「legitimate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The first son of Tsunaharu, Tametsuna KUCHIKI became the legitimate son, in stead. 例文帳に追加

代わって、綱張の長男・朽木為綱が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his legitimate son, Sado KAWAKAMI was burned at the stake for being a Christian. 例文帳に追加

また、嫡子の川上佐渡はキリシタンであったため火罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazunobu INUI was born as the legitimate child of Kyuemon Shigeyori INUI (TOKI) in Ikeda County, Mino Province. 例文帳に追加

乾（土岐）久右衛門重頼の嫡子として美濃国池田郡に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a daughter of Kawachi-Genji (Minamoto clan), Yorinobu and had his legitimate child, Tametomo. 例文帳に追加

河内源氏頼信の娘を娶り嫡子・為公を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1564 as a son between Nagachika and his legitimate wife, Ofuku no kata. 例文帳に追加

永禄7年(1564年)に長近と正室、お福の方の息子として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A daughter of Masanao HOSHINA and Nagamasa KURODA (the eldest legitimate son of Josui KURODA). 例文帳に追加

保科正直の娘と黒田長政（黒田如水の嫡男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Ieyasu saved the life of Hidenobu, Nobunaga's legitimate grandchild. 例文帳に追加

このとき、家康は信長の嫡孫であるとして、秀信の命を助けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu's legitimate son, Takechiyo, was born in 1641 (he later became Shogun Ietsuna). 例文帳に追加

寛永18年（1641年）には嫡男の竹千代（のちの将軍家綱）が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1609, Tadakatsu retired after transferring the family headship to his legitimate son Tadamasa HONDA. 例文帳に追加

慶長14年（1609年）6月、嫡男・本多忠政に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1623, he handed over Shogunate to his legitimate son Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

元和9年（1623年）に将軍職を嫡男徳川家光に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that his first son was Nobumasa ODA, Nobutada ODA was his legitimate son. 例文帳に追加

織田信長の嫡男（長男は織田信正という説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurumatsu TOYOTOMI, a legitimate son of Hideyoshi, died in September 1591. 例文帳に追加

天正19年（1591年）8月に秀吉の嫡男・豊臣鶴松が死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue of a successor to the shogun arose after Tsunayoshi's legitimate son, Tokumatsu, died. 例文帳に追加

嫡男の徳松が死去した後の将軍後継問題が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the troops of 8,000 men followed him, but his legitimate child Toshinaga was made to stay in Kyo. 例文帳に追加

従う兵は8000というが、嫡子の利長は京に停められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa was born on January 3, 1459 as the eldest legitimate son to Kiyosada AMAGO. 例文帳に追加

長禄2年（1458年）11月20日、尼子清定の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa was born in 1527 as the eldest legitimate son and heir of Masakuni HATAKEYAMA. 例文帳に追加

大永7年（1527年）、畠山政国の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, a legitimate son of Tadachika, Tsunehisa SHIMAZU, inherited his position. 例文帳に追加

歳久没後、忠隣の嫡男・島津常久が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his older brother, MINAMOTO no Yoshimune died when he was young, Yoshichika became a legitimate son of Yoshiie. 例文帳に追加

兄の源義宗が早世したため、義家の嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1473, their legitimate child, Tatsuomaru (Ujichika) was born. 例文帳に追加

北川殿との間には文明5年（1473年）に嫡子龍王丸（氏親）が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuie was born as a legitimate son of Motokuni HATAKEYAMA, the family head of Hatakeyama clan. 例文帳に追加

畠山氏の当主・畠山基国の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the legitimate son, Tamamune SHIMAZE, his children were Hisanaga SHIMAZU, who became the founder of the Isaku family. 例文帳に追加

子に嫡男島津忠宗の他、伊作家の祖となる島津久長がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the forth son, since he was the child of the lawful wife, he was treated as a legitimate son. 例文帳に追加

四男でありながら、正室の子であったため嫡男とされたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a legitimate son of Ujiyoshi HORIUCHI of Shingu-jo Castle in Kii Province (said to be Ujiyoshi's sixth son or younger brother). 例文帳に追加

紀伊国新宮城堀内氏善の嫡男（六男、または弟とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was born in 1583 as a legitimate son of Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

天正11年（1583年）、石田三成の嫡男として生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a legitimate son of the Sen Family, he had disagreements with Rikyu and left home at an early age. 例文帳に追加

千家の嫡男だが、利休と折り合いが悪く若い頃に家を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Muramune, reigns of the family was succeeded to Toramitsumaru (later called as Masamune), a legitimate son. 例文帳に追加

村宗の死後、家督は嫡男虎満丸（後の政宗）に継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusumi TSUDA, the oldest legitimate son of Nobuyuki, was an older brother of Nobukane. 例文帳に追加

信行の嫡男である津田信澄は、信兼にとって兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the legitimate son of Yoshikatsu OISHI, Hitto karo (the head of chief retainers) of the Ako Asano family. 例文帳に追加

赤穂浅野家筆頭家老の大石良勝の嫡男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandson of Yoshimori WADA, a legitimate son of Tsunemori WADA, and a nephew of Yoshihide ASAHINA. 例文帳に追加

和田義盛の孫で和田常盛の嫡男、朝比奈義秀の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a legitimate son of Yoshimori WADA, and the father of Tomomori WADA, and an elder brother of Yoshihide ASAHINA. 例文帳に追加

和田義盛の嫡男、和田朝盛の父、朝比奈義秀の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Umezu-dono (Tsuruchiyo/Sumatsuin), the only legitimate daughter of Sukemasa AZAI. 例文帳に追加

母は浅井亮政の唯一の嫡子・浅井蔵屋（鶴千代／栖松院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandchildren were Kageharu NAGAO (legitimate grandchild) and Dokan OTA (grandchild from a daughter married into another family). 例文帳に追加

孫には長尾景春（嫡孫）・太田道灌（外孫）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate son Yasumasa TSUCHIMIKADO of Yasutomi TSUCHIMIKADO died of sickness before his father died. 例文帳に追加

土御門泰福の嫡男土御門泰誠は父に先立って病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, Yasuani and his legitimate son, Arikuni TSUCHIMIKADO died of sickness earlier than Yasukuni. 例文帳に追加

（ただし、泰兄とその嫡男土御門有邦は泰邦より先に病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in the early Keicho era, and his legitimate son Terunao took over the head of the family. 例文帳に追加

慶長年間初頭に隠居し、家督は嫡男の照直が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate son, Suketsugu KUJO was an adopted (because Sukeie had no children). 例文帳に追加

嫡男の九条輔嗣は養子（輔家には子供ができなかった為）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the fourth son Morimasa TANI became the legitimate child and later succeeded the reigns of the family. 例文帳に追加

代わって、四弟の谷衛政が嫡子となり、のちに家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he broke away from his legitimate son Mitsusada and submitted to the Northen Dynasty (Japan). 例文帳に追加

その後、嫡男満貞と袂を分かち北朝(日本)に帰順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate wife was a daughter of Mitsuteru OTANI; His second wife was a daughter of Dainagon (Chief Councilor of State) Kinaki OGIMACHI. 例文帳に追加

室に大谷光暉の娘、継室に大納言正親町公明の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemochi NAGAO was born as a legitimate son of Sadakage NAGAO, who had defeated Kugyo (the assassin of MONAMOTO no Sanetomo, the third shogun of the Kamakura shogunate). 例文帳に追加

公暁を討った長尾定景の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, the sect with stronger constituents and a larger number of followers is more apt to be considered legitimate. 例文帳に追加

主に支持基盤・数で勝る方が正統と認められやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senjuo, the legitimate son of Takauji ASHIKAGA (later Yoshiakira ASHIKAGA), also joined the Nitta army. 例文帳に追加

足利高氏の嫡子千寿王（後の足利義詮）らも合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Sadamasa INA, Tadamoto's legitimate son, ended at the time of Akitsuna INA. 例文帳に追加

忠基の嫡男伊奈貞政の系統は伊奈昭綱のときに断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, gaining a legitimate reason, Kagetora led his forces to Kanto. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）、大義名分を得た景虎は関東へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major captain for the back gate party was Kuranosuke OISHI's legitimate son Chikara OISHI. 例文帳に追加

裏門隊の大将は大石内蔵助の嫡男大石主税。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス