「legitimate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As his legitimate son Nobuchika had already passed away in 1484, the other son Motonobu succeeded him. 例文帳に追加

嫡子の信親には文明(日本)17年（1484年）に先立たれていたので、もう一人の子の元信が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Tadaoki directed him to divorce his wife and sent her away to Toshinaga MAEDA who was Toshiie's legitimate son. 例文帳に追加

父の忠興から妻を離縁して利家の嫡男・前田利長のもとへ追い払うように命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567, Yoshinobu incident occurred, thereby Yoshinobu TAKEDA, the legitimate son of Shingen of the Takeda family was disinherited. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）、武田家では信玄の嫡男である武田義信が廃嫡される義信事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in September (August under the old lunar calendar) during the same year, Masako, wife of Yoritomo, gave birth to a legitimate son, MINAMOTO no Yoriie. 例文帳に追加

また同年8月に妻政子が嫡男の源頼家を出産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasuhira died early as a successor in 1839, so Yasuori became a legitimate child at the age of 31. 例文帳に追加

しかし天保9年（1839年）に安坦が世嗣のまま早世したため、31歳にして嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Noritomo MATSUDAIRA (legitimate child of the Iwamura Domain in Mino Province) (the eldest son), Noriyoshi MATSUDAIRA (the second son), and Noritoki MATSUDAIRA (the third son). 例文帳に追加

子は松平乗友(美濃岩村藩嫡子)（長男）、松平乗美（次男）、松平乗時（三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the heir in 1752 as the eldest brother and a legitimate son, Takayasu KUKI, was disinherited. 例文帳に追加

長兄で嫡子だった九鬼隆恭が廃嫡されたため、宝暦2年（1752年）に世子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province) MINAMOTO no Yorifusa who belonged to the legitimate line of Yamato-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

大和源氏の嫡流である加賀国守源頼房の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December (lunar calendar) at the age of seven, she became the lawful wife of 19-year-old Toshinaga MAEDA, the eldest legitimate son of Toshiie MAEDA.例文帳に追加

12月7歳の時、前田利家の嫡男・前田利長19歳の正室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his oldest son Tadatoshi, he adopted Tadahide MATSUDAIRA (a legitimate child of the Kameyama Domain), the fifth son of his older brother Tadakuni. 例文帳に追加

長男・忠俊没後、兄・忠国の五男・松平忠栄(亀山藩嫡子)を養子としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the army of Emperor Sutoku was defeated, he was taken captive and was decapitated along with his legitimate son, Moritsuna TADA. 例文帳に追加

しかし上皇方が敗北するとともに捕虜となり、嫡男・多田盛綱とともに斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She first married Tadataka HOSOKAWA, the legitimate son of a feudal lord in Higo, Tadaoki HOSOKAWA; and later became the wife of Nagatsugu MURAI, a retainer of a feudal lord. 例文帳に追加

初め肥後侯細川忠興の男忠隆に嫁し、後藩臣村井長次の室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In substitution for him, Tsunaharu KUTSUKI was adopted from Zeze Domain in Omi Province to be the family's legitimate son. 例文帳に追加

代わって、近江国膳所藩から朽木綱張が養子に迎えられ嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate son and successor of Shinano Iida (later to become Tatsuno) Domain in Shinano Province and was granted an audience with the shogun Ietsuna TOKUGAWA in 1666. 例文帳に追加

信濃飯田藩（のち龍野藩）嫡子として生まれ、寛文6年（1666年）徳川家綱に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate son and the successor of Tatsuno Domain, was granted an audience with Ieharu TOKUGAWA in 1777, and was appointed to Jugoinoge. 例文帳に追加

龍野藩嫡子として生まれ、安永6年（1777年）徳川家治に拝謁し叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunemon ONO was the eldest legitimate son of Tomofusa ONO, a chief retainer of the Asano clan of Ako Domain. 例文帳に追加

大野群右衛門（おおのぐんえもん）は、赤穂藩浅野氏の家老大野知房の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the legitimate son of Naganobu RYUZOJI (the Mizugae Ryuzoji family) who was the youngest brother of Takanobu RYUZOJI. 例文帳に追加

龍造寺隆信の末弟の龍造寺長信（水ヶ江龍造寺家）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the banishment from Suruga, Ujizane lived a retired life in Kyoto but his legitimate son Norimochi IMAGAWA died of illness. 例文帳に追加

駿河追放後、氏真は京都で隠棲していたが、嫡子・今川範以が病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobutaka had a legitimate son, Hansuke Nagatsune (半助長経); however, other than his name, nothing is known about him. 例文帳に追加

嫡男半助長経の存在も伝わるが、それ以降は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ienari's death, the Ienari group tried to reject Ieyoshi's legitimate child Iesada. 例文帳に追加

家斉の死後、家斉派によって家慶の嫡子・家定排斥の動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE was a legitimate son of the 16th lord, Terumune DATE and Yoshihime, a daughter of Yoshimori MOGAMI (a younger sister of Yoshiaki MOGAMI). 例文帳に追加

第16代当主・伊達輝宗と最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune named his legitimate son Tadamune as his successor, while he was the second son of Masamune with his legal wife, Aihime. 例文帳に追加

政宗は正室・愛姫との間にもうけた嫡出の次男忠宗を後継者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanaga's father, Mochitomi HATAKEYAMA was planned to become the heir of his older brother in kanrei position, Mochikuni HATAKEYAMA, who did not have a legitimate child. 例文帳に追加

政長の父畠山持富は、嫡子のない兄の管領畠山持国の嗣子に予定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tsunohazu, Edo (present day Shinjuku Ward of Tokyo) as the legitimate child of a gokenin (an immediate vassal of the bakufu: Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕府御家人の嫡子として江戸、角筈(現新宿区)に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on September 18, Hideyoshi died after imploring for the future of his legitimate child Hideyori TOYOTOMI over and over to Toshiie and others. 例文帳に追加

そして8月18日、秀吉は、利家らに嫡子である豊臣秀頼の将来を繰り返し頼み没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate son, Taketaro GOTO served as the first president of Nippon Katsudo Film company (the predecessor of Nikkatsu). 例文帳に追加

嫡男後藤猛太郎は、日本活動フィルム会社（日活の前身）初代社長をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, a legitimate grandchild of Tsunehisa, Akihisa AMAGO, invaded Mimasaka Province and put the province under the control of the Amago clan. 例文帳に追加

同年には嫡孫詮久は美作国へと侵攻し、これを尼子氏の影響下に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruhisa, the legitimate grandchild, had the best period of the Amago clan as a Daidaimyo of the Chugoku region. 例文帳に追加

嫡孫である晴久は、尼子氏は中国地方の大大名として最盛期を迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the third son of Masahide HIRATE and an legitimate son of his older brother, Hisahide (Masahide's grandson). 例文帳に追加

平手政秀の三男、もしくは兄・平手久秀の嫡男（政秀の孫）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under MINAMOTO no Yoshitsune, Kagetoki's legitimate son Kagesue competed with Takatsuna SASAKI for the role of vanguard, and became militarily renowned. 例文帳に追加

源義経配下の嫡男景季は佐々木高綱と先陣を争い武名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According a theory, Katsumasa was the legitimate son of Nagamasa and other children including Tomomasa were paternal half-brothers. 例文帳に追加

また一説には長正の嫡男ともいわれ、知正らは脇腹の弟であるとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadayoshi's retirement, Moronao gained political authority in the shogunate government as deputy for Yoshiakira ASHIKAGA who was Takauji's legitimate child. 例文帳に追加

直義の出家後、師直は将軍尊氏の嫡子の足利義詮を補佐して幕政の実権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An astronomer Yoshihide KOZAI is the eldest son of Yoshimasa and his wife Sumie (accordingly he is Yoshinao's legitimate grandchild). 例文帳に追加

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男（従って由直の嫡孫）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'Osen' was the legitimate child of Shigetsugu, Senchiyo (later known as Narushige, the Lord of Maruoka Domain), who was an infant at the time. 例文帳に追加

この「お仙」は当時幼子であった嫡子仙千代（成重・後の丸岡藩主）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1353, as the eldest legitimate son, he succeeded his father, Norikuni as the head of the family. 例文帳に追加

1353年、嫡男であったために父・範国から家督を譲られて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a serious succession dispute between 千代秋丸 and the legitimate son, Noritada IMAGAWA. 例文帳に追加

このため、これが原因で千代秋丸と嫡男・今川範忠の間で熾烈な家督争いが発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he conceded these territories to his many sons, including the legitimate son, Sadahisa SHIMAZU. 例文帳に追加

そしてこれらの所領を嫡男の島津貞久をはじめとする多くの息子たちに与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the eldest child, Harutomo ODA died before him, Mochiie ODA who was the legitimate grandchild succeeded. 例文帳に追加

長子である小田治朝に先立たれていたため、嫡孫の小田持家が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother, Shinra-SaburoYoshimitsu, and his legitimate child, Yoshitada, who was Kawachi hangan (judge, magistrate), led the army and attacked Kanazawa.' 例文帳に追加

「弟新羅三郎義光並に嫡子河内判官義忠軍を率て金澤を攻らる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke was Daisho (Major Captain) for the front gate while the legitimate heir Chikara OISHI was Daisho for the back gate. 例文帳に追加

表門は内蔵助が大将となり、裏門は嫡男大石主税が大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his eldest brother and legitimate son Yoshitaka KUKI was disinherited because of poor health, Hisataka became adopted heir of Yoshitaka. 例文帳に追加

長兄で嫡子だった九鬼良隆が病弱のため廃嫡された後、久隆は良隆の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanehiro IJUIN was born in 1838, as the legitimate son of Kaneyoshi IJUIN, a feudal retainer of the Satsuma clan. 例文帳に追加

伊集院兼寛は天保9年（1838年）薩摩藩士伊集院兼善の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger sister married Yoritake TOKI, Shugo (military governor) of Mino Province, and had a legitimate son Yorizumi TOKI. 例文帳に追加

孝景妹は美濃守護土岐頼武に嫁ぎ、嫡男土岐頼純を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the family tree of the Koma clan, KOMA no Ieshigi (the eldest legitimate son) succeeded the Koma clan, and died in 748. 例文帳に追加

高麗氏系図によると嫡男高麗家重が高麗氏を継ぎ、748年（天平20年）に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he did not have an heir, Yoshinao ISSHIKI, Yoshitsura's legitimate son took over the faimly estate of the Isshiki clan. 例文帳に追加

嗣子がなかったため、一色氏の家督は義貫の嫡男一色義直が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス