「let go of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We let go of the old aircraft. 例文帳に追加

私たちは古い航空機を手放しました。 - Weblio Email例文集

They never let go of their power. 例文帳に追加

彼らは決して権力を手放さない。 - Weblio Email例文集

They never let go of their authority. 例文帳に追加

彼らは決して権力を手放さない。 - Weblio Email例文集

I will grasp this key tightly and not let go of it. 例文帳に追加

私はこの鍵を握りしめて離さない。 - Weblio Email例文集

Please don't let go of my hand. 例文帳に追加

あなたは私の手を離さないでください。 - Weblio Email例文集

That company let go a lot of people. 例文帳に追加

その会社はたくさんの人を解雇した。 - Weblio Email例文集

Please don't let go of the child's hand. 例文帳に追加

お子様から手を離さないで下さい。 - Weblio Email例文集

I feel the same. I don't want to let go of that either. 例文帳に追加

それを手放したくない気持ちは私も同じです。 - Weblio Email例文集

That took a hold of my heart and won't let go. 例文帳に追加

それが私の心を掴んで放さない。 - Weblio Email例文集

Let's go watch the first sunrise of the year together again.例文帳に追加

また一緒に初日の出を見に行きましょうね。 - 時事英語例文集

Let's make a night of it [《俗語》 go on the booze] tonight. 例文帳に追加

今夜は大いに飲もうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Let us go to see the fair, enjoying the cool of the evening at the same time. 例文帳に追加

涼みがてら博覧会を見に行こう - 斎藤和英大辞典

（自分の手なら）to let go one's hold―release one's hold―relinquish one's hold―quit one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

If you let him talk, he will go on talking to the end of time. 例文帳に追加

彼に言わしておくときりが無い - 斎藤和英大辞典

（自分の手を放すのなら）to let go one's hold―release one's hold―（人の手を放すのなら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―free one's hand―disengage one's hand 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

If you let him talk, he will go on talking to the end of time. 例文帳に追加

言わしておくと際限が無い - 斎藤和英大辞典

She had not let go of her son.例文帳に追加

彼女は自分の子供を手放さなかった。 - Tatoeba例文

Let go of my arm! I can't stand people touching me.例文帳に追加

腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope till I tell you.例文帳に追加

僕がいいと言うまでロープを放さないで。 - Tatoeba例文

He let go of her hands and his voice grew serious.例文帳に追加

彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。 - Tatoeba例文

Let me go in place of him.例文帳に追加

彼のかわりにぼくに行かせて下さい。 - Tatoeba例文

Let me go in place of him.例文帳に追加

彼の代わりにぼくに行かせてください。 - Tatoeba例文

Don't let go of my hand, or you'll get lost.例文帳に追加

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。 - Tatoeba例文

Do not let go of the rope till I tell you.例文帳に追加

私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文

As soon as I let go of the leash, the dog ran away.例文帳に追加

綱を離すと犬は走り去った。 - Tatoeba例文

That child wouldn't let go of his mother's hand.例文帳に追加

その子は母親の手を放そうとしなかった。 - Tatoeba例文

The dog wouldn't let go of the ball.例文帳に追加

その犬はボールを放そうとしなかった。 - Tatoeba例文

The policeman wouldn't let go of the suspect.例文帳に追加

警官は容疑者を解放しようとしませんでした。 - Tatoeba例文

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.例文帳に追加

休暇を利用してハイキングに行こう。 - Tatoeba例文

Let's go by bus to see more of the city.例文帳に追加

もっと町を見るためにバスで行こう。 - Tatoeba例文

Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.例文帳に追加

あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope until I tell you.例文帳に追加

私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope until I tell you to.例文帳に追加

私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope until I tell you.例文帳に追加

僕がいいと言うまでロープを放さないで。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope until I tell you that it's OK to do so.例文帳に追加

私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文

Don't let go of the rope till I tell you.例文帳に追加

私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文

He thought of a reply but let it go 例文帳に追加

彼は返事を思っていたがそれを行かせた - 日本語WordNet

Let's hope we can go on and make further success of this season.例文帳に追加

引き続き、今シーズンのさらなる活躍を願います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let go of my arm! I can't stand people touching me. 例文帳に追加

腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 - Tanaka Corpus

Don't let go of the rope till I tell you. 例文帳に追加

僕がいいと言うまでロープを放さないで。 - Tanaka Corpus

She had not let go of her son. 例文帳に追加

彼女は自分の子供を手放さなかった。 - Tanaka Corpus

He let go of her hands and his voice grew serious. 例文帳に追加

彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。 - Tanaka Corpus

Let me go in place of him. 例文帳に追加

彼の代わりにぼくに行かせてください。 - Tanaka Corpus

Let me go in place of him. 例文帳に追加

彼のかわりにぼくに行かせて下さい。 - Tanaka Corpus

Don't let go of my hand, or you'll get lost. 例文帳に追加

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。 - Tanaka Corpus