「let ring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some temples let each visitor ring their bell on New Year's Eve.例文帳に追加

参拝者が除夜の鐘を一人ずつ撞けるお寺もあります。 - 時事英語例文集

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all. 例文帳に追加

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dear Bassanio," said Anthonio, "let him have the ring; let my love and the great service he has done for me be valued against your wife's displeasure." 例文帳に追加

「バサーニオ君、」アントニオは言った。「あの人に指輪を差し上げるんだ。私の愛と、あの方が私にしてくれた立派な仕事にくらべれば、君の奥さんの不機嫌などはものの数じゃないよ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

A snap ring locking means 3 locking the snap ring of the bunting is installed on a cylinder body 2 having a bore to let a pole of the streamer go through and it is installed toward the pole with up and down and rotary motion.例文帳に追加

幟のポールを挿通し得る内径を有する筒体２に、旗布の止め輪を係止する止め輪係止手段３を設けて成り、前記ポールに対し上下動及び回動可能に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁

A plunger damper 64 internally provided with an energizing means energizing the cam ring to the direction such that a pump capacity will be maximum, is provided for the second fluid pressure chamber to let the damper abut against the side part of the cam ring.例文帳に追加

カムリングをポンプ容量が最大となる方向に付勢する付勢手段６１を内設したプランジャダンパ６４を、第２の流体圧室に設け、カムリングの側部に当接させる。 - 特許庁

The engagement release member 70 is moved up to be abutted to a ring part 42, so that the inner diameter D of the ring part 42 is expanded, and the engagement is released to let the sprinkler head 16 fall by its weight.例文帳に追加

係合解除部材７０を上昇させてリング部４２に当接させ、リング部４２の内径Ｄを広げると、係合が解除されてスプリンクラーヘッド１６が自重で落下する。 - 特許庁

On the bottom 2A of the male body 2 there are provided a string passing hole 4 which is big enough to let through a flexible, thin and strong ring string 3 and too small to let through a boss such as a knot formed on the string, a circumference surface vertical groove 5 communicating with the hole and a circumference surface projection 6.例文帳に追加

雄体２の底部２Ａには、柔軟で細く強靭なリング紐３を通す大きさで、この紐に形成した結び目等の瘤３Ａを通さない大きさの紐通し孔４と、孔に連通した周面縦割溝５と周面突起６とを備える。 - 特許庁

During operation of the gas turbine, the cooling air is let out of a gap 51 formed between the ring 100 and inner wall surface of the inner tube 11, and forms a cooling air layer on the inner wall-surface of the inner tube 11.例文帳に追加

ガスタービンの運転中は、リング１００と燃焼室内筒１１の内壁面とによって形成される隙間５１から冷却用空気が流れ出て、燃焼室内筒１１の内壁面に冷却空気層を形成する。 - 特許庁

Contacting with the limit switch can be kept on before the protection tube reaches the limit of opening by providing a compressing spring and a C-shaped stop ring in order to let the protection tube be brought into contact with/be separated from the limit switch.例文帳に追加

保護チューブとリミットスイッチとを接触または分離するために圧縮ばねとＣ形止め環を設けることにより、保護チューブが開度極限に届く前、リミットスイッチとの接触を維持することができる。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the split pin 31 has a taper of 1-5 deg., and the ring hardware 40 is provided with a weakening part 41 which yields to let its length contained in a cutout 50 when pushing force against the taper exceeds a specified value.例文帳に追加

半割ピン３１の外周面は１〜５度のテーパを有し、リング金物４０はテーパに押込む押込力が一定値を越えたとき降伏して長さが切欠５０内に収まる弱め部４１を備えた。 - 特許庁

Each groove in the thickness direction is formed in three places at an equal interval in the inner circumferential surface of the pressing ring 23 so as to let each guide pin 21 be housed therein.例文帳に追加

加圧リング２３の内周面には、等間隔で３個所に板厚方向の溝が形成され、これらの溝の中にガイドピン２１が収容されている。 - 特許庁

Subsequently, a second processing blade is pushed in, and after processed the mitre (2), the jigs (21, 22) are removed, and let the straight through part be the circular arc part of the original form by the self-tension of the main body of the ring (20).例文帳に追加

次いで、第２の加工刃（３０）を押し込み、合口（２）を加工した後、治具（２１，２２）を取り除き、リング本体（２０）の自己張力により直線部を原形の円弧部とさせる。 - 特許庁

Consequently, the cam ring 10 can move on the inside of the storage chamber wall 21 so as to let it leave the seal groove 22 when assembling the seal member 70 in the seal groove 22.例文帳に追加

これにより、シール溝２２に対するシール材７０の組み付け時にカムリング１０をシール溝２２から離間させるように収容室壁２１の内側で移動可能とする。 - 特許庁

The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings.例文帳に追加

支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。 - 特許庁

To provide a clip for an endoscope which can surely let a clip tightening ring retreat to the rear side parallel part of a clip member and return the clip member to a prescribed fully opened state by releasing a force pushing the clip tightening ring from behind if the clip member is in the stage before being brought to a prescribed fully closed state.例文帳に追加

クリップ部材が所定の全閉状態にされる前の段階であれば、クリップ締付リングを後方から押す力を解除することで、クリップ締付リングをクリップ部材の後側平行部まで確実に後退させて、クリップ部材を所定の全開状態に開いた状態まで戻すことができる内視鏡用クリップを提供すること。 - 特許庁

To form a spiral projecting bar fitted into a channel in the peripheral direction to let a planetary roller perform linear movement in conformation to dimension in design by preventing levitation of a bar member mounted peripherally in a spiral channel on an outside diameter face of a rotor shaft or an inside diameter face of an outer ring member.例文帳に追加

ロータ軸の外径面または外輪部材の内径面の螺旋溝に周着される条部材の浮き上がりを防止して、遊星ローラを直線運動させるためにその周方向溝に嵌まり込む螺旋状の凸条を設計寸法通りに形成することである。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor equipped with a separation gas feeding part, which can prevent a stop-ring from being deformed, and is so constituted as to let the stability of the operation of the centrifugal compressor be enhanced with its rotating shaft made as short as possible.例文帳に追加

ストップリングの変形を防止することができ、且つ、回転軸をできるだけ短くして遠心圧縮機の運転の安定性を向上させることができる構成のセパレーションガス供給部を備えた遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a drain treating unit and an integrated air conditioner capable of enhancing the performance of an outdoor heat exchanger to exchange heat by means of drain by designing the outdoor heat exchanger to let in a larger amount of drain scooped up by a slinger ring onto a sidewall of a rear panel and/or the upper inner wall of a casing.例文帳に追加

スリンガリングによってリアパネルの側壁および／またはケーシングの上部内壁に掻き上げられたドレンをより多く室外熱交換器に導くようにして、ドレンによって行われる室外熱交換器での熱交換性能を向上させることのできるドレン処理装置および一体型空気調和機を提供すること。 - 特許庁