「limit priority」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

c) the application presents the reasons why the priority time limit was not observed;例文帳に追加

(c) 出願が，優先権期限が守られなかった理由を提示すること - 特許庁

If the enrollment limit was not met by the first priority applicants, then these first priority applicants were all accepted, and the shortage in the enrollment was filled by the second priority applicants. 例文帳に追加

優先順位第一位の志願者数が定員以下の場合は第一位全員を合格とし、欠員部分を優先順位第二位に振り向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the limit state information, the integrated GW devices 2-1 to 2-3 receive communication of preset priority anew depending on the limit state and performs priority control such as interruption of communication of that priority and band control.例文帳に追加

統合ＧＷ装置２−１〜２−３は制限状態情報を受信すると、その制限状態に応じて予め設定された優先度の通信の新規受付、当該優先度の通信の切断等の優先制御及び帯域制御を行う。 - 特許庁

If the enrollment limit was exceeded by the applicant with first priority ranking, a competitive examination was given to those with first priority ranking. 例文帳に追加

優先順位第一位の志願者数が定員を超えた場合は、第一位の志願者のみを対象とする競争試験を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

If the correction or addition will cause a change of the priority date, the 16 months time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加が優先日の変更を生じさせる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算される。 - 特許庁

(8) Failure to pay the priority claiming fee in the legal amount and time limit provided for in paragraph (7) leads to the non-recognition of priority.例文帳に追加

(8) 優先権主張手数料を，法定金額によって及び(7)に定めた期限内に納付しないことは，優先権の不承認を生じさせる。 - 特許庁

If the time limit is not observed, the right to priority lapses.例文帳に追加

この期限内に必要情報が提出されない場合は，優先権は失われる。 - 特許庁

c) the internal priority document was not filed within the time limit prescribed by the Implementing Regulations to this Law.例文帳に追加

(c) 国内優先権書類が，本法の施行規則に規定する期限内に提出されなかった場合 - 特許庁

The time period for proving the right of priority cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

優先権の証明期間は延長することができず，期間の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

b) the request referred to under letter a) is filed within the two-month time limit from the expiry of the priority period;例文帳に追加

(b) (a)にいう請求書が，優先期間の満了から 2月期限内に提出されること - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 40(2)]; 例文帳に追加

優先権の宣言の提出に関して定められた期限を遵守しない場合(第40条(2)) - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TIME LIMIT AND PRIORITY LEVEL AT THE SAME TIME FOR SERVICE QUALITY OF DISK I/O SUBSYSTEM例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏサブシステムのサービス品質に期限と優先順位とを同時に提供する方法 - 特許庁

Conditions for recompression, priority and a lower limit level with respect to each condition are set in advance.例文帳に追加

予め再圧縮を行う際の条件や、各条件に対する優先度、下限レベルを設定しておく。 - 特許庁

The face image detection processing when the priority area is set is provided with a fixed upper limit time.例文帳に追加

優先エリアが設定されたときの顔画像検出処理には一定の上限時間を設ける。 - 特許庁

If the priority time limit expires on a public holiday or on a day on which the Norwegian Industrial Property Office is closed, the time limit is extended to the next working day.例文帳に追加

優先権の期限が公休日又はノルウェー工業所有権庁の閉庁日に経過する場合は，期限は翌営業日まで延期される。 - 特許庁

Each setting means sets either upper limit value, lower limit value or the number of rotations and either upper limit value, lower limit value or the number of rotations is acquired from a preferentially ranked plurality of control systems by turn from high order in priority.例文帳に追加

上限値、下限値および回転数のうちのいずれかを各々が設定する、優先順位付けされた複数の制御システムから、優先順位が高い順に、上限値、下限値および回転数のうちのいずれかが取得される。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply to the time limit concerning priority referred to in section 11 (1) if a utility model applicant in a subsequent application requests reestablishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 11 (1). 例文帳に追加

後続出願における実用新案出願人が第11条 (1)にいう期限の到来から2月以内にその者の優先権の回復を請求したときは，(1)を第11条 (1)にいう優先権に関する期限に適用する。 - 特許庁

(a) in the event of failing to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 114/L(2)], or with the time limit of 12 months fixed for claiming priority;例文帳に追加

(a) 優先権証拠書類(第114/L条(2))の提出に関して定める期限又は優先権主張に関して定める12月の期限に従わなかった場合 - 特許庁

When returning to the time limit production without shifting to a special game from the priority production, the remaining time of the time limit production after the end of the priority production is computed and a dividing animation corresponding to the remaining time is chosen and displayed.例文帳に追加

優先演出から特別遊技へ移行することなく時限演出に復帰する場合には、その優先演出終了後の時限演出の残り時間が算出され、その残り時間に対応する分割動画が選択されて表示される。 - 特許庁

Next, the container having the next higher priority in the container set is either expanded or reduced within the limit of not exceeding a distance limit to the container having the higher priority.例文帳に追加

次にコンテナ集合内の次の優先順位のコンテナを、優先順位の高いコンテナとの距離の制限を越えない限度で拡張または縮小する。 - 特許庁

Disk scheduling algorithms try to process a request of low priority level whose time limit is strict, on condition that satisfying the requests does not impede the time limit of a request of high priority level.例文帳に追加

ディスクスケジューリングアルゴリズムは、要求の提供が優先順位の高い要求の期限制約を妨げない場合にのみ、優先順位が低く、かつ、期限の厳密な要求を処理しようとする。 - 特許庁

A priority side upper limit processing part L-MH1 limits the value of a preliminarily inputted manipulated variable output upper limit MH1 so that a manipulated variable output MV1 of a priority controller PID1 can be less than a prescribed value MT1.例文帳に追加

優先側上限処理部Ｌ＿ＭＨ1 は、優先側コントローラＰＩＤ1 の操作量出力ＭＶ1 が所定値ＭＴ1 以下となるように、予め入力された操作量出力上限ＭＨ1 の大きさを制限する。 - 特許庁

When priority production is started in the display process of the production animation, the display of the time limit production is once interrupted, but the remaining time of the time limit production is reduced during the displaying of the priority production.例文帳に追加

演出動画の表示過程において優先演出が開始された場合には、時限演出の表示は一旦中断されるが、優先演出の表示中に時限演出の残り時間は減少していく。 - 特許庁

A non-priority side upper limit calculating part C-MH2 calculates a manipulated variable output upper limit MH2 of a non-priority side controller PID2 so that the sum of the manipulated variable outputs MV1 and MV2 can be less than the prescribed value MT1.例文帳に追加

非優先側上限算出部Ｃ＿ＭＨ2 は、操作量出力ＭＶ1 ，ＭＶ2 の和が所定値ＭＴ1 以下となるように、非優先側コントローラＰＩＤ2 の操作量出力上限ＭＨ2 を算出する。 - 特許庁

To provide a priority notification device and a priority notification program capable of notifying a user of the priority of an electronic mail whose processing limit time is not explicitly stated preliminarily.例文帳に追加

処理期限が予め明記されていない電子メールの優先度をユーザに通知することができる優先度通知装置及び優先度通知プログラムを提供する。 - 特許庁

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2).例文帳に追加

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日 - 特許庁

Priority may also be recognized for an application which claims or may have claimed the priority of an earlier application, on a filing date subsequent to the expiry of the priority time limit, but no later than two months from the expiry of said time limit, against payment of the prescribed fee, provided that:例文帳に追加

優先権は，優先権期限の到来後であるが，当該期限の到来から2 月以内である出願日において，所定の手数料を納付し，先の出願の優先権を主張する出願又は主張することができた出願についても承認を受けることができるが，ただし，次の事項を条件とする。 - 特許庁

In this case, the employment support device 1 provides an upper limit to the number of high priority applications, and when the number of high priority applications reaches the upper limit, refuses that the job offer application information with the high employment application priority is newly acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加

この場合に、就職支援装置１は、高優先度応募数に上限を設け、その上限に達した場合に、前記一の求職者側の端末装置２から就職希望優先度が高い求人応募情報を新たに取得することを拒否する。 - 特許庁

(6) The Office is entitled to request the applicant to prove the claimed priority right by a priority right document (hereinafter referred to as “priority document”) within a time limit stipulated by the Office, however not earlier than 16 months from the day of rise of the priority right.例文帳に追加

(6) 庁は，出願人に対して，庁が指定する期限内に，出願人が主張する優先権を優先権に係る書類(以下「優先権書類」という)によって証明するよう求めることができるが，当該期限は，優先権発生日から16月以後の日でなければならない。 - 特許庁

To enjoy priority under section 6 of the Patents Act, the applicant must claim priority in writing within 16 months of the date on which the first application given as a basis for the priority was filed, simultaneously stating where and when the application was filed and, as soon as possible, its serial number. The applicant may, within the time limit laid down above and under the same conditions, add or correct a priority claim. 例文帳に追加

特許法第6条に基づく優先権を享受するためには，出願人は，優先権の基礎とする最初の出願がされた日から16月以内に書面で優先権を主張し，これと同時に出願国，出願日を及び速やかに出願番号を届け出なければならない。 - 特許庁

If the priority declaration is not given in good time, the priority documents are not submitted in good time or the reference number of the application whose priority is claimed is not provided within the time limit following an official invitation, the priority shall be determined by the filing date in Austria. 例文帳に追加

優先権の申立を期限内に行わず，優先権書類を期限内に提出せず，又は庁の求めを受けた後，優先権主張の基礎とする出願の出願番号をその期限内に届け出なかったときは，優先権はオーストリアにおける出願日によって決定する。 - 特許庁

4.The provisions of this Article shall not apply to the time limit referred to in paragraph 2, to the time limit for claiming priority rights, to the time limit to be complied with for the application of Article 4.3 of Presidential Decree No. 540 of June 30, 1972, or to the time limit set in accordance with Article 27.2 of this Decree.例文帳に追加

(4) 本条の規定は，(2)に規定する期間，優先権主張のための期間，1972年6月30日勅令No.540第4条(3)の適用のために遵守すべき期間又は本勅令第27条(2)の規定に従い指定された期間には適用することができない。 - 特許庁

The output limit control means 18 outputs an output limit control signal to the low value priority means 15 so as to suppress generating of an electric power detected signal in a gas turbine side to an output limit preset value signal or more set in an output limit preset value means 19.例文帳に追加

出力制限制御手段１８は、ガスタービン１側の電力検出信号ａが出力制限設定値手段１９により設定される出力制限設定値信号以上となるのを抑制するように出力制限制御信号を低値優先手段１５へ出力する。 - 特許庁

soft limit is 0, then the only permitted changes are to lower the priority, or to switch to a non-real-time policy. 例文帳に追加

ソフト・リミットが 0 の場合、優先度を下げるか、リアルタイムでないポリシーへ切り替えるかの変更だけが許可される。 - JM

If the applicant fails to file the said documentation within a time limit laid down by the Patent Authority, the applicant's right of priority shall lapse. 例文帳に追加

出願人が前記の書類を期限内に提出しないときは，出願人の優先権は消滅する。 - 特許庁

A priority claim under Article 18 of the Trademarks Act shall be filed within the time limit laid down in paragraph 2 of Article 17. 例文帳に追加

商標法第18条に基づく優先権は，第17条第2段落に定める期限内に主張しなければならない。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply to time limits pursuant to section 16 concerning priority or the time limit for bringing legal proceedings pursuant to section 39, paragraph 2, 2. sentence.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第16条による期限，又は第39条第2段落第2文による提訴期限については適用されない。 - 特許庁

The statement referred to in paragraph (1) (iii) shall be submitted together with the priority document within the time limit prescribed in Article 139 of the Law.例文帳に追加

(1) (iii)にいう陳述書は，法第139条に規定する期限内に優先権書類と共に提出しなければならない。 - 特許庁

If the applicant does not provide the said information by the stated time-limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加

出願人が前記の情報を前記の期限内に提供しなかった場合は，優先権を取得することができない。 - 特許庁

If the applicant does not provide the required proof by the stated time-limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に所要の証拠を提供しなかった場合は，優先権を取得することができない。 - 特許庁

If the applicant does not provide the said information by the stated time limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加

出願人が前記の情報を前記の期限内に提出しなかった場合は，優先権を取得することができない。 - 特許庁

If the applicant does not provide the said proof by the stated time limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に前記の証拠を提出しなかった場合は，優先権を取得することができない。 - 特許庁

The Patent Office may demand that the applicant within a fixed time limit shall submit proof of priority. 例文帳に追加

特許庁は出願人に対して，期間を定めて優先権の証明を提出することを要求することができる。 - 特許庁

The target bit rate is reduced to the lower limit bit rate from the higher-priority region until the total capacity of the contents group reaches a target capacity.例文帳に追加

コンテンツ群の全体容量が目標容量となるまで、順序が高い領域から目標ビットレートを下限ビットレートに低減させる。 - 特許庁