「live program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LIVE DISTRIBUTION SYSTEM, DATA RELAY DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

ライブ配信システム、データ中継装置及びプログラム - 特許庁

I promoted the live aboard program.例文帳に追加

私が "艦内生活体験プログラム" を 勧めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program was broadcast live nationally from Miyazaki. 例文帳に追加

この番組は宮崎から全国に生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

LIVE ASSISTING DEVICE, LIFE ASSISTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

生活補助装置、生活補助方法及びプログラム - 特許庁

KARAOKE DEVICE, KARAOKE SYSTEM AND LIVE MUSIC REPRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

カラオケ装置、カラオケシステム及びライブ曲再生プログラム - 特許庁

I'm gonna ask him to join the live aboard program.例文帳に追加

艦内生活体験プログラムに 招待するつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIVE CONTENT VIEWING/LISTENING CONTINUATION SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

ライブコンテンツ視聴継続システム、方法、装置、及びプログラム - 特許庁

to broadcast a program that is relayed live from another place 例文帳に追加

他局の放送を中間で受けついで放送する - EDR日英対訳辞書

RELAY DISTRIBUTION METHOD OF LIVE IMAGE CONTENTS, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

ライブ映像コンテンツの中継配信方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

LIVE STREAMING BROADCASTING METHOD, LIVE STREAMING BROADCASTING APPARATUS, LIVE STREAMING BROADCASTING SYSTEM, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, BROADCASTING METHOD, AND BROADCASTING APPARATUS例文帳に追加

ライブストリーミング放送方法、ライブストリーミング放送装置、ライブストリーミング放送システム、プログラム、記録媒体、放送方法及び放送装置 - 特許庁

To realize a viewer participating program utilizing live streaming.例文帳に追加

ライブストリーミングを利用した視聴者参加型番組を実現する。 - 特許庁

LIVE PROGRAM METHOD OF SNG NETWORK ACTIVE STUDIO AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ＳＮＧネットワーク・アクティブ・スタジオの生放送方法及びそのシステム - 特許庁

Your application for the live aboard program has been accepted.例文帳に追加

貴方の申請が受理されました 艦内生活体験プログラムの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve load dispersion during the start of viewing of a live pro gram (video/voice content) and to allow to view at the beginning of a live program when viewing starts at the meddle of the live program.例文帳に追加

ライブ番組（映像・音声コンテンツ）の視聴開始時の負荷分散を図り、また、ライブ番組を途中から視聴した場合でも、最初から視聴することを可能とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SUBTITLE IN LIVE BROADCASTING PROGRAM例文帳に追加

生放送番組における字幕の作成装置および作成方法 - 特許庁

METHOD OF RECEIVING LIVE BROADCAST, NOTIFYING SERVER, SYSTEM AND PROGRAM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

ライブ放送受信方法、通知サーバ、システム、プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM TO SUPPORT VIRTUAL LIVE PERFORMANCE例文帳に追加

仮想ライブ演奏の支援システムおよび仮想ライブ演奏の支援処理プログラム - 特許庁

IMAGING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING LIVE VIEW MODE例文帳に追加

撮像装置、ライブビューモード切り換え方法およびライブビューモード切り換えプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING LIVE MOVING PICTURE OF COOKING UTILIZING THE INTERNET AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

インターネット利用の料理実演動画提供システム及びそのプログラム - 特許庁

LIVE PRESENTATION BIDDING SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND BIDDING SERVICE PROVIDING DEVICE例文帳に追加

ライブプレゼンテーション入札システム、方法、プログラム、および入札サービス提供装置 - 特許庁

Melissa, i'm glad you changed your mind about joining the live aboard program.例文帳に追加

メリッサ 来て下さって嬉しいわ -"艦内生活体験" に参加して下さって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DISPLAY METHOD DURING DELIVERY OF AUCTION PROGRAM UTILIZING LIVE STREAMING例文帳に追加

生中継ストリーミングを利用したオークション番組配信の際の表示方法 - 特許庁

To broadcast an advertising in a case where the advertising is inserted during broadcasting or transmitting a live program, the live program is synthesized on a part of a screen of the advertising to be together broadcasted or transmitted, thereby the live program is not interrupted to suppress zapping and skip.例文帳に追加

生中継番組の放送又は送信中に広告を入れる場合、広告画面の一部に生中継画面を合成して同時に放送又は送信し、これにより生中継を途切れさせず、ザッピングやスキップを抑制する。 - 特許庁

LIVE CONTENTS SELLING METHOD, APPARATUS THEREOF, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH RECORD THEREOF例文帳に追加

ライブコンテンツ販売方法、装置、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To enable a user to view a live relay program at a desired time.例文帳に追加

ライブ中継の番組をユーザが所望するときに観ることができるようにする。 - 特許庁

INTERNET LIVE BROADCAST SYSTEM FOR MOBILE PHONE, INTERNET LIVE BROADCAST METHOD FOR MOBILE PHONE, STREAMING DATA GENERATION AND DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯電話向けインターネットライブ放送システム、携帯電話向けインターネットライブ放送方法、ストリーミングデータ作成配信プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a live educational system, a live educational method and its program which realize educational service which perform short training courses by live on the Internet simply and in which every body becomes a lecturer simply.例文帳に追加

誰もが簡単に講師となり、インターネット上でライブによる講習を行う教育サービスを簡単に実現するライブ教育システム、ライブ教育方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To reproduce a specific scene such as a highlight scene in live or nearly live program information at a receiving side approximately in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

To reproduce a specific scene, such as a highlight scene in a live or in nearly live program information on a reception side substantially in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a program transmission reception system that can reproduce a replay scene of a program in a timing desired by a viewer without interrupting a broadcast program such as a live broadcast program on its way.例文帳に追加

ライブ放送等の放送を途中で中断することなく、番組のリプレイシーンを視聴者の所望するタイミングで再生することができる番組送受信システムを提供する。 - 特許庁

To convert a news text read by a to a subtitle, in real time with respect to a live broadcasting program of news.例文帳に追加

ニュースの生放送番組においてアナウンサが読み上げるニュース文をリアルタイムで字幕化する。 - 特許庁

To reproduce a live broadcasting or a specified scene of a highlight scene or the like of a program information close to the live broadcasting, on a receiving side substantially in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a contents editing apparatus capable of automatically acquiring live contents by means of live reservation, incorporating the contents into a program including existing contents and efficiently correcting error such as misregistration.例文帳に追加

ライブ予約により自動的にライブコンテンツを取得して、既存のコンテンツを含む番組に組み込み、更に、ずれ等の誤差を効率的に補正する。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a receiver side can reproduce a particular scene such as a highlight scene of program information of a live broadcast or a broadcast closer to the live broadcast almost in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

Today we welcome the very first group of humans selected to participate in our live aboard program.例文帳に追加

艦内生活体験プログラムに 地球から選ばれた方々の 最初のグループを 無事 お迎え出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of receiving live broadcast by which a downloading server can easily notify the user of a system of the downloading information on live broadcasts, and to provide a notifying server, the system, a program, and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

配信サーバにとって、配信サーバのライブ放送の配信情報をユーザに容易に告知できる、ライブ放送受信方法、通知サーバ、システム及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Services are provided by a communication server 11 of a server center 10 and a WWW/Mail server 13, and a program producer/provider 20 provides an on-demand program and a live program.例文帳に追加

サービスはサーバセンタ１０のコミュニケーションサーバ１１とＷＷＷ／Ｍａｉｌサーバ１３によって提供され、番組制作・提供者２０はオンデマンド番組やライブ番組を提供する。 - 特許庁

Each shot of the broadcast program is detected and live video or recorded video can be determined for each shot.例文帳に追加

放送番組の各ショットを検出し、ショットごとに生映像か録画映像かを判定することもできる。 - 特許庁

According to information released by the visitors fifth column suicide bombers gained access to the ships as part of the live aboard program and blew themselves up.例文帳に追加

ビジターの発表によると フィフス カラムのテロリストが "艦内生活体験" プログラムを 通じて船に潜入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we welcome you, the very first group of humans selected to participate in our live aboard program.例文帳に追加

お早うございます 今日はビジターにとって特別な日 地球から選ばれた方々の 最初のグループをお招きし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an option generation and presentation apparatus for generating and presenting comment options on the basis of a live program comment without involvement of a program producer or the like.例文帳に追加

番組製作者などの関与なく、生の番組コメントに基づいてコメント選択肢を生成し、提示する選択肢生成提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program update method in which a plug-in for bug correction is actualized by live patching even for a kernel.例文帳に追加

カーネルに対してもバグ修正のプラグインをライブパッチで実現することを可能にしたプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

The North Korean defectors used to live in Japan but went to North Korea under a repatriation program that started in 1959. 例文帳に追加

この脱北者たちはかつて日本に住んでいたが，1959年に始まった帰還事業のもとで北朝鮮に渡った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpreter of the image processor restarts LIVE operation from a current program counter in the mobile agent object.例文帳に追加

画像処理装置のインタプリタは、モバイルエージェントオブジェクト内の現在のプログラムカウンタからＬＩＶＥオペレーションの実行を再開する。 - 特許庁