「live program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.例文帳に追加

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁

When there is an instruction of changing an AF focus adjusting value used for live view, a Tv value, an Av value and an ISO value are determined on the basis of a program diagram for determining an exposure amount from brightness of a subject to execute a live view, and an enlarged image is displayed as a live view image at this time.例文帳に追加

ライブビューを使用するＡＦピント調整値の変更指示があった場合、被写体の輝度から露出量を決定するプログラム線図に基づいてＴｖ値、Ａｖ値、ＩＳＯ値を決定してライブビューを実行させ、そのときはライブビュー画像として拡大した画像を表示する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and a receiving apparatus capable of providing zapping applicable even to a live broadcast program.例文帳に追加

生放送の番組に対しても適用可能なザッピングを提供することができる送信装置及び受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital decoder for a television receiver that loses no portion of a current program receives in a live mode during playback of past program portions recorded in a buffer memory.例文帳に追加

バッファ・メモリに記録された過去の番組部分の再生中にライブで受信されている現在の番組の一部を失わないテレビ受信機用ディジタル・デコーダを提供すること。 - 特許庁

A determination portion 33 determines both live video and recorded video of the broadcast program or one of the live video and recorded video based upon the time-lag detected by the time-lag detecting portion 32.例文帳に追加

判定部33は、ずれ検出部32により検出された時間的ずれ幅を基に、放送番組における生映像と録画映像の両方をそれぞれ、あるいは生映像と録画映像のいずれか一方を判定する。 - 特許庁

To enhance the transmission efficiency of audio signals such as a music program in a satellite broadcast and to allow each ordinary home to enjoy live performance.例文帳に追加

衛星放送における音楽番組等のオーディオの伝送効率を高め、また、各一般家庭40での生演奏の鑑賞を可能にする。 - 特許庁

To enable a user himself or herself to adjust each timing for a closed caption, a video image, and a speech in a live broadcast program of a digital broadcasting in a digital broadcasting signal from a record medium in which the program is recorded.例文帳に追加

デジタル放送の生放送番組、およびそれを記録した記録媒体からのデジタル放送信号において、字幕と映像及び音声の出力タイミングの調整をユーザが自ら行う。 - 特許庁

To provide an interlocking data broadcasting program for automatically selecting and broadcasting a proper data broadcast program by recognizing video/voice information even when it is impossible to decide any transmission schedule such as live broadcasting.例文帳に追加

連動型データ放送番組において、生放送のようなの送出スケジュールが決められない場合でも、映像・音声情報を認識して自動的に適切なデータ放送番組を選択して放送する。 - 特許庁

To attain an imaging apparatus which performs support so as to easily create such a live-action animation that an object smoothly moves in a desired state and a program therefor.例文帳に追加

被写体が所望の状態で滑らかに動くような、実写アニメーションを容易に作成できるように支援する撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a display method, and a program capable of performing a novel display using the face of a subject on a live view image in photographing.例文帳に追加

撮影時のライブビュー画像に写る被写体の顔を用いて新規な表示を行うことができる撮像装置、表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

While the venue's office was inundated with complaints, Motoya, who was supposed to be ill, appeared that night in a TBS live program (Nagano World Figure Skating Championships) and arose suspicion. 例文帳に追加

会場窓口には苦情が相次いだが、病気のはずの本人は同日夜、TBSの生放送番組（世界フィギュア長野大会）に出演し、疑惑を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable meta data such as program history information or real time broadcasting information to be visualized in a viewing state of recording, reproduction, live or the like.例文帳に追加

録画、再生、ライブなどの視聴状態で、番組履歴情報あるいは実時間放送情報などのメタデータを視認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a live communication system, a distribution server and a program which allow easy and convenient communication at desired time and ensure improved security.例文帳に追加

所望の時間に手軽で容易に通信可能であると共に高いセキュリティーを実現可能なライブ通信システム、配信サーバ及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reproduction device, a reproduction method and a reproduction program, for suppressing generation of a gap by removing a silent portion generated between music pieces such as live recording, when a music file in which a music source having no silent portion between the music pieces such as the live recording is encoded.例文帳に追加

ライブ盤等の曲間に無音のない音楽ソースをエンコードした音楽ファイルを再生する際に、曲間において発生する無音部を取り除いてギャップの発生を抑制する再生装置、再生方法及び再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To interrupt live viewing of television broadcasting in the middle at a first receiver, and to view the following content of a program from a part where live viewing is interrupted, only through simple operation of a second receiver installed at another place later.例文帳に追加

テレビジョン放送を第１の受信装置でライブ視聴を途中で中断し、その後別の場所に設置した第２の受信装置で簡単な操作だけでライブ視聴を中断したところから番組の続きを視聴できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a controller by which a user can view a desired program only by selecting the channel number of a program table even if the channel number of the program table differs from a channel number which is actually broadcast in an area where the user does not live.例文帳に追加

番組表のチャンネル番号とユーザが住んでいる地域で実際に放送されているチャンネル番号とが異なる場合であっても、ユーザが番組表のチャンネル番号を選択するだけで所望の番組を見ることが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since live monitoring information 102 of operation of the program is acquired in a predetermined condition, the state of the program can be acquired without affecting the current state even in the commercially-operated device.例文帳に追加

また、プログラムが動作する生の監視情報１０２を予め決められた条件で取得するため、たとえ商用運用中の機器であっても現状の動作に影響を及ぼすこと無く、プログラムの状態が把握できる。 - 特許庁

To provide an information providing system in which information related to a commercial one or the like can be acquired through a simple technique, immediately utilized and applied not only to a live broadcast program but also to a video-recorded program.例文帳に追加

コマーシャルなどに関連する情報を簡易な手法で取得して直ちに利用することができ、また、ライブ放送番組に限らず、録画された番組にも適用できる情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, acoustic processing can be switched even when no change time is predetermined such as a live program when proper acoustic processing is altered by changing the contents in one program.例文帳に追加

したがって、一番組内で内容が変更されることにより、適当な音響処理が変更されるときに、生放送の場合など、その変更時刻が予め決まっているものでなくても、音響処理を切り替えることができる。 - 特許庁

A viewer accesses a www server 13 through the Internet 60, selects conference vide from a program list on the home page and receives the distribution of live video.例文帳に追加

視聴者は、インターネット６０を介してＷＷＷサーバ１３にアクセスし、ホームページ上の番組表から会議映像を選択してライブ映像の配信を受ける。 - 特許庁

There is disclosed the digital video recorder that uses a circular file management system to efficiently manage time-shifted viewing a live video broadcast television program.例文帳に追加

本発明によれば、生のビデオ放送テレビジョンプログラムのタイムシフト視聴を効率的に管理するための循環型ファイル管理システムを使用するデジタルビデオレコーダーが提供される。 - 特許庁

The client terminal 10 accesses the user terminal 10 based on the connection setting information, and transmits the contents to be inserted into a program to be live-distributed to the user terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０は、この接続設定情報に基づいて、ユーザ端末１０に対してアクセスし、ライブ配信される番組に挿入されるコンテンツをユーザ端末１０に対して送出する。 - 特許庁

To provide a rolling input device, which enables easy-to-understand music performance with a sense of live performance by using a touch panel of an existing apparatus, and to provide a program for music performance.例文帳に追加

既存の機器のタッチパネルを利用して、分かりやすく、臨場感をもって、音楽演奏を行うことを可能にする、転動型入力装置と音楽演奏用プログラムを与える。 - 特許庁

In this way, because the video (animation) of live performance is displayed about the merchandise broadcasted in the television shopping program a consumer (a) can readily and also fully understand the functions, effects, etc., of the merchandise.例文帳に追加

このように、テレビショッピング番組で放送される商品に関する実演の映像（動画）が表示されるため、消費者（丙）は、商品の機能、効能等を容易にかつ十分に理解することができる。 - 特許庁

INTEGRATED SYSTEM FOR PROVIDING SHARED INTERACTIVE ENVIRONMENT, COMPUTER DATA SIGNAL, PROGRAM, SYSTEM, METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION IN SHARED INTERACTIVE ENVIRONMENT, AND METHOD FOR ANNOTATING LIVE VIDEO IMAGE例文帳に追加

共用インタラクティブ環境を提供する統合システム、および、コンピュータデータ信号、プログラム、システム、および、共用インタラクティブ環境で情報を交換するための方法、ライブビデオ画像に注釈するための方法 - 特許庁

One example is our program targeting homeless people which offers temporary lodging facilities at shelters, and provides comprehensive assistance including helping apply for welfare benefits, securing a place to live, providing opportunities to work, and delivering health consultations, etc.例文帳に追加

一例として、ホームレスに対しては、シェルターにより一時的な宿泊場所を提供し、生活保護、住宅の確保、就業機会の確保、健康相談等の総合的な支援を行っています。 - 厚生労働省

To provide a data reproducer, data reproducing method and a program for easily reproducing image data in accordance with a flow of melody even when a tempo of the music is changed like a live performance.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れに追従して映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient real-time compression transmitter and method therefor for live video information, using a connectionless protocol in a computer network and to provide a recording medium recording a control program for its real-time compression transmission control.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおけるコネクションレス型プロトコルを用いたライブ映像情報の効率的なリアルタイム圧縮伝送装置及び方法並びにそのリアルタイム圧縮伝送制御のための制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The business program support sheet of the group home is characterized by displaying a positioning diagram showing the positioning in a group home 13 wherein a small number of tenants live together by describing the correlation between the way of living 2 and the self-supporting level 3 of the tenant in the dwelling.例文帳に追加

住まいの入居者の暮らし方２と自立度３との対応関係を示すことにより入居者が小人数で集まって暮らすグループホーム１３の住まいにおける位置付けを示す位置付け図（図）４を表示した。 - 特許庁

Accordingly, the user can watch a live sport game or a music program during kitchen work such as cooking or washing dishes in the kitchen, and at the same time, can enjoy the sound full of realistic sensation in the kitchen.例文帳に追加

そのため、キッチンルームにおいて、料理や洗い物等のキッチン作業を行いながらスポーツ中継を見たり、音楽番組を見ることができ、しかも同時にキッチンルームにおいて臨場感あふれる音響を楽しむことが可能である。 - 特許庁

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせ、当該楽曲に対応したデータの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The La Vieja district of Bilbao became a target region of UPP, which the EU established as a regional policy program to resolve urban problems, and it was provided financial support from the Structural Fund from 1990 to 1993. Utilizing such assistance, La Vieja district developed its impoverished inner city to become the hub for artistic activity by such means as building cultural and art centers, and inviting young artists from within the country and abroad to live there.例文帳に追加

ラ・ビエハ地区ではこれを活用して、疲弊の進んでいた中心部に文化センター、芸術センターを設立し、国内外の若手芸術家を住まわせる等、芸術活動の拠点として整備した。 - 経済産業省

A transmission device distributes the content of a program live-distributed from a user terminal 10 in the transmitter side, and transmitter specifying information for specifying the user terminal 10 on the Internet, to a client terminal 12 via a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

The contents of a program as an object of live distribution from a user terminal 10 as a sender side and sender specification information for specifying this user terminal 10 on the Internet 11 are distributed to a client terminal 12 through a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

For the fifth Kyoto Intercollegiate Festa, a program titled "Business Collaboration Series: Kyoto Intercollegiate Festa and Sagawa Express Sports Live! - Anata ni Todoke Kandobin (Delivering the Excitement to You) -" was launched in cooperation with Sagawa Express Co., Ltd. and Wakasa Seikatsu Corporation. 例文帳に追加

また第5回京都学生祭典では、株式会社わかさ生活との連携継続の他に、佐川急便株式会社と連携し、企業連携シリーズ京都学生祭典&佐川急便SportsLive!～あなたへ届け感動便～という企画名で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Through “Cool Adult News” workshops and other activities in which children interview adults about their work contents, the program is designed so that children are given a rare opportunity to experience adult work tasks firsthand and learn how to live and views of occupation. 例文帳に追加

同プログラムは、社会人に仕事内容等を取材する「かっこいい大人ニュース」等のワークショップを通じて、子ども達が、普段は簡単に接することができない大人の仕事に触れ、生き方や職業観を学べるように構成されている。 - 経済産業省

To solve a problem wherein an original CM blinks during broadcasting of a displaced CM part of a live program when OA data for re-broadcasting are produced by copying (applying) the actually past broadcasted data to another time zone, since the displaced CM part has been copied as real time data.例文帳に追加

生番組のＣＭ部分を差し替えて放送する際に、放送実績データを別の時間帯にコピー（流用）して再放送用のＯＡデータを作成すると、差し替えたＣＭ部分はリアルタイムデータとしてコピーされるため、元ＣＭのチラ見えが発生してしまう。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of reducing probability of missing a reproduced video image when the reproduced video image is inserted to a standard video image during viewing of a video image content of a live broadcast program related with a standard video image content.例文帳に追加

標準映像コンテンツに関連する生放送の映像コンテンツを視聴している途中で、標準映像に再生映像が挿入された場合に、その再生映像を見逃す可能性を低減することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, make it possible to communicate with another user, and can recognize switching thereof.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能にするとともに、その切り替え時を認識できる通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a televiewer feeling interest in a short time CM wants to view a long CM and then selects listening and viewing of a long CM on a screen, a long CM and a main volume picture are displayed depending on a fact whether the program is an on demand picture or a live picture.例文帳に追加

短時間のＣＭに興味を持った視聴者が長尺ＣＭを見たいと思った時には、画面上で長尺ＣＭの視聴を選択すれば、番組がオンデマンド映像であるかライブ映像であるかに従って、適切な順序で長尺ＣＭと本編映像とを表示する。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁