「long pause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of a pause in an actor's movement being long 例文帳に追加

俳優の動作の間が大きい - EDR日英対訳辞書

After a rather long pause he announced: 例文帳に追加

かなり長い間の後、彼は披露した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

There was a long pause after this. 例文帳に追加

その発言の後は、長い沈黙が支配した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and after a long pause she said slowly: 例文帳に追加

そして長い間を置いて、彼女はゆっくりと言った。 - James Joyce『姉妹』

Jimmy made a speech, a long speech, Villona saying:"Hear! hear!" whenever there was a pause. 例文帳に追加

ジミーが演説をして、長い演説をして、一息つくたびにヴィローナが「賛成！賛成！」と言った。 - James Joyce『レースの後に』

A writing scan of the TFT liquid crystal panel is performed several times as fast as usual and then a pause period which is several times as long as a write time is provided as a pause period.例文帳に追加

ＴＦＴ液晶パネルへの書き込み走査を通常の数倍の速さで行い、その後休止期間として書き込み時間の数倍の休止期間を設けた。 - 特許庁

The boys vanish in the gloom, and after a pause, but not a long pause, for things go briskly on the island, come the pirates on their track. 例文帳に追加

男の子達は暗闇に消え、それからしばらくして、この島では物事はきびきびしているのでそんなに長くではありません、海賊たちが男の子達のあとをつけてやってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To smoothly recover a DC-DC converter including a bootstrap circuit from a long-term switching pause state to a normal state.例文帳に追加

ブートストラップ回路を有するＤＣ−ＤＣコンバータを長期間のスイッチング休止状態から通常状態にスムーズに復帰可能にする。 - 特許庁

To provide a doll which has the joints flexed into the optional bending state so that it may make a pause favored by a user and the pose can be kept for a long time.例文帳に追加

使用者の気に入ったポーズとなるように人形体の関節部を任意の屈曲状態に屈曲させるとともに、そのポーズを長期間保持する。 - 特許庁

To provide a PDP capable of effectively improving on discharge delay, even in case a pause period from the last discharge to address discharge is long.例文帳に追加

前回の放電からアドレス放電までの休止期間が長い場合でも効果的に放電遅れを改善させることができるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

Thus, the device can prevent the child from devoting oneself to the device for a long time more than the time set by the playtime and a pause time can be obtained until the lock time elapses.例文帳に追加

これにより、少なくともプレイタイムで設定した時間以上、子供が長時間することを防止し、また、ロックタイム経過まで休息時間を得ることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that when memory macro-cells of various kinds incorporated in a semiconductor integrated circuit are tested and a pause test is performed, it takes a long time to perform testing successively.例文帳に追加

半導体集積回路に搭載された多数の様々な種類のメモリマクロセルを検査する場合にポーズテストを行なう時、逐次的に行なうと時間を要してしまう。 - 特許庁

The word lines are refreshed by different refresh cycles, only the word line of a pause refresh failure is refreshed by a short cycle, and the remaining word lines are refreshed by long cycles.例文帳に追加

各ワード線を、異なるリフレッシュサイクルでリフレッシュすることができ、ポーズリフレッシュ不良のワード線のみ、短い周期でリフレッシュし、残りのワード線は長い周期でリフレッシュする。 - 特許庁

In addition to the repeated replenishment of the heating medium (hot water 6 and water W) to a heating medium tank (cistern 28), operation pause time is added as a determining element, thus preventing the misdetection of leakage in the heating medium when the pause time of the heating apparatus is long, and hence improving the reliability of operation.例文帳に追加

熱媒タンク（シスターン２８）に対する熱媒（温水６、水Ｗ）補給の繰り返しに加え、運転休止の時間を判定要素として加味することで、暖房装置の休止時間が長い場合の熱媒漏れの誤検知を防止したので、動作の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide the detecting method of an index changed point of a subcode Q channel capable of efficiently detecting the index changed point of the subcode Q channel even when the pause time is long.例文帳に追加

ポーズタイムが長い場合でもサブコードＱチャンネルのインデックス変化点を効率的に検出することができるサブコードＱチャンネルのインデックス変化点の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a ball-point pen having suppressed generation of blur at the start of writing after a short or long pause and giving soft written letter and smooth feeling in writing.例文帳に追加

短時間あるいは長時間の書き出し時の筆記カスレを抑制し、筆跡の柔らかく滑らかな筆感に優れたことを可能にしたボールペン用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

Since access to a hard disk 3 is performed by operating system control, the cycle of the operation pulse signal corresponding to the program control becomes long because the access time of the hard disk becomes long and the operation judging signal generates pulse whose pause interval is large.例文帳に追加

ハードディスク３へのアクセスがオペレーティングシステム制御で行われるため、ハードディスクのアクセス時間が長くなることによってプログラム制御に対応した動作パルス信号の周期が長くなり、動作判定信号は休止間隔が大きくなるパルスが発生する。 - 特許庁

The phoneme length is, for example, controlled according to a reading speed, and when the reading speed is low, the phoneme length of the pause, the long sound, the double consonant or the consonant is not increased, or reduced.例文帳に追加

この音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、読み上げ速度が低速の場合には、ポーズ、長音、促音又は子音の音素長を伸長させないか又はその音素長を短縮させる構成である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that easily prevents fogging, density increase or the like in image forming operation (including imaging operation) started after pause even if the time from completion of one image forming operation till the start of the next image forming operation becomes long.例文帳に追加

画像形成動作（作像動作を含む動作）が終了してから次の画像形成動作が開始されるまでの休止時間が長くなることがあっても、その休止後に開始される画像形成動作においてカブリ、濃度上昇などの不具合が発生することをより簡易に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When not used for a long time, such as midnight, a stand-by mode is shifted to a pause mode to turn off the power levels of the encoder unit 13, a memory unit 14, the decoder unit 15, and a clock generation unit 17, and the power levels of only a CPU unit 16 and a power supply unit 20 are set to a level 1.例文帳に追加

また、深夜などの長時間使用しないときには、スタンバイモードから休止モードに移行してエンコーダユニット１３、メモリユニット１４、デコーダユニット１５、クロック発生ユニット１７の電力レベルをオフにし、ＣＰＵユニット１６及び電源ユニット２０のみ電力レベルをレベル１にセットしておくようにしている。 - 特許庁