| 例文 |
lower cloudの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
If a cloud layer exists in a specific height range looked from a lower layer cloud layer candidate to an upper layer cloud layer candidate, it is grouped to be a cloud layer candidate.例文帳に追加
下層の雲層候補から上層の雲層候補を見て所定の高度範囲内に雲層候補が存在するとこれをグループ化して1つの雲層候補とする。 - 特許庁
If the height difference between the upper and the lower ends in a cloud layer candidate exceeds a specific value, the exceeded part is regarded as a new cloud layer candidate.例文帳に追加
1つの雲層候補内の上下端の高度差が所定値を越えていると、越えた部分から新たに雲層候補とみなす。 - 特許庁
The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver. 例文帳に追加
雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加
サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第1及び第2のクラウドサービスが正常状態にある第1の状態において、第3のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第1または第2のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁
To provide a lighting arrester preventing charges distributed in a thunder cloud from being saturated by taking in charges opposite to charges of a lower electrode by an upper electrode from the surrounding atmosphere, when the thunder cloud approaches a thunder arresting pole member.例文帳に追加
避雷極部材に、雷雲が近づいた際には、上部電極体が、下部電極体の電荷と反対の電荷を、周辺の大気中から取り入れ、雷雲に分布する電荷が飽和しない避雷装置を得る。 - 特許庁
It is preferable to increase the phase separation speed by keeping the dispersion liquid in a temperature not lower than at a cloud point and not lower than at different two points.例文帳に追加
前記非イオン性界面活性剤含有分散液を曇点以上の温度で、異なる2点以上の温度に保持することにより相分離速度を増加することが好ましい。 - 特許庁
The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look. 例文帳に追加
料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composition that has excellent ability to lower pour point and cloud point, which ability is not obtained by conventional and general biodiesel fuel (BDF) and a BDF modifier.例文帳に追加
従来の一般的なバイオディーゼル燃料(BDF)及びBDF改質剤では得られない、流動点及び曇点を降下させる優れた性能を持った組成物を提供する。 - 特許庁
In the "Eiri Arima meisho ki" (an illustrated guide to noted places of Arima) (絵入有馬名所記) published in 1672, there is the description; 'It is the most famous after Echizen that not only torinoko, but also five-colored paper and kumo-gami (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part) are made in Najio.' 例文帳に追加
『絵入有馬名所記』寛文12年(1672年)刊には「名塩紙 鳥の子を始めて五つの色紙・雲紙までもすき出す事、越前につきてハ世にかくれなき名塩なるべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The map 50 of the bird's-eye view display of the plane map is displayed on the lower half of the display screen, and an image 60A obtained by inverting the cloud image 60 of the bird's-eye view display is displayed on the upper half of the display screen.例文帳に追加
そして、平面地図の鳥瞰図表示の地図50を表示画面の下半分に、鳥瞰図表示の雲画像60を上下反転した画像60A(左右反転にしない)を表示画面の上半分に表示する。 - 特許庁
This muddy water stabilizer comprises a urethane compound represented by the general formulae: X-(A^1-O)a-(C=O)-NH-R^1-[-NH-(C=O)-(O-A^1) a-X]m (1), R^2-{-O-(A^2-O)b-[-(C=O)-NH-R^3-NH-(C=O)-(O-A^3)c]_p-O-(C=O)-NH-R^4}_n (2), and R^2-{-O-(A^2-O)b-(C=O)-NH-R^3-NH-(C=O)-[(O-A^3)c-O-(C=O)-NH-R^3-NH-(C =O)-]_q-(O-A^4)d-X}_n (3), and its 0.5% aqueous solution has a cloud point of not lower than 50°C.例文帳に追加
下記の一般式(1)、(2)又は(3)で表わされ、0.5重量%水溶液の曇点が50℃以上であるウレタン化合物からなる泥水安定化剤: - 特許庁
When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加
また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像(「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「HOT」の文字を表示。)を高い割合で決定する。 - 特許庁
Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加
また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像(「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「HOT」の文字を表示。)を高い割合で決定する。 - 特許庁
It is possible to increase purity of the dispersion liquid by diluting with addition of high purity water containing the surface-active agent to the concentrated dispersion liquid which is processed through a concentrating operation and by re-heating the concentrated dispersion liquid to a temperature not lower than the cloud point to operate the phase separation.例文帳に追加
濃縮操作を行った濃厚分散液に、界面活性剤含有高純度水を添加して希釈し、再び曇点以上の温度に加温し相分離させる操作を行うことにより分散液の純度を上げることができる。 - 特許庁
A poly(oxazoline) has an alkynyl group or a propargyl group having a triple bond at the α-terminal and hydroxy group at the ω-terminal, is monodispersive, and exhibits such a temperature responsive property that it shows a cloud point or a lower critical solution temperature (LCST) at a temperature suitable for living organisms.例文帳に追加
α末端に三重結合を有するアルキニル基またはプロパギル基を有しヒドロキシル基をω末端に有する単分散性で、生体適合温度に曇点もしくは下部臨界共溶温度(LCST)を示すように温度応答性示す、ポリ(オキサゾリン)。 - 特許庁
The colloidal particles are produced by raising the temperature of a dispersion of inorganic or organic particles and a nonionic surfactant to a temperature not lower than the cloud point of the surfactant to thereby deposit the surfactant on the surface of the inorganic or organic particles.例文帳に追加
無機又は有機粒子及びノニオン界面活性剤が分散した系において、前記分散系の温度をノニオン界面活性剤の曇点以上の温度に昇温することにより、ノニオン界面活性剤を無機又は有機粒子表面に沈着させて、コロイド状微粒子を製造する。 - 特許庁
The dispersion solution is preferably heated so that the temperature of the dispersion solution for the gas diffusion electrode containing polyoxyethylene type non-ionic surfactant is not lower than the cloud point of the surfactant, or the dispersion solution for the gas diffusion electrode is preferably self-organized by adding alcohol to the dispersion solution for the gas diffusion electrode.例文帳に追加
ガス拡散電極用分散液が、ポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤を含むガス拡散電極用分散液の液温を界面活性剤の曇点以上になるように加熱処理したもの、又はガス拡散電極用分散液が、ガス拡散電極用分散液にアルコールを添加し白己組織化させたものであることが好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
