「main header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a header capable of realizing a water cut-off structure for a header main body and a pipe to the outside by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でヘッダー本体とパイプの外部に対する止水構造を実現したヘッダーを提供する。 - 特許庁

The rolling oil header is equipped with two symmetrical ejectors 12 in the header main body 10 having lots of spray nozzles 11.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたヘッダ本体１０の内部に、２個のイジェクタ１２を左右対称に設ける。 - 特許庁

The generated position information is attached to a header or a main text of mail.例文帳に追加

作成された位置情報はメールの本文又はヘッダに付加される。 - 特許庁

The heat exchanging tube 12 and the fin 14, the heat exchanging tube 12 and the header portion main bodies 10, 20, the header portion main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fin 14 are respectively simultaneously brazed.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

The compiler includes a linker function to link the header file and a main program.例文帳に追加

コンパイラには、リンカの機能を含んでおり、ヘッダファイルとメインプログラムがリンクされる。 - 特許庁

To prevent the failure in brazing between a tank main body and a header plate.例文帳に追加

タンク本体とヘッダプレートとの間にロウ付け不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

At this time, the header screen is related to the main screen so that it can be called from the main screen while the main screen is displayed.例文帳に追加

このとき、メイン画面が表示されている状態でメイン画面から呼び出されるように、ヘッダ画面をそのメイン画面と対応付ける。 - 特許庁

In a main steam header 3 of a nuclear power plant with plural nuclear reactor side main steam pipes 13 and turbine side main steam pipes 18 connected to each other, the respective nuclear reactor side main steam pipes 13 have projections 14 inside the main steam header 3.例文帳に追加

複数の原子炉側主蒸気管１３とタービン側主蒸気管１８が接続された原子力プラントの主蒸気ヘッダ３において、前記各原子炉側主蒸気管１３は前記主蒸気ヘッダ３の内側に突出部１４を有する。 - 特許庁

A main controller 500 transmits the old header card number and the new header card number to a host PC600 to allow update.例文帳に追加

主制御部５００は、旧ヘッダーカードナンバー、及び新ヘッダーカードナンバーを上位ＰＣ６００に送信することにより更新される。 - 特許庁

To improve the tractive properties of drain flowing out from a header in a drainage system for a residence in which drain from various drainage facilities is collected to the header and drained to a sewer main through a drain main pipe, a drainage basin, the drain main pipe and a public inlet from the header.例文帳に追加

各種排水設備からの排水をヘッダーに集め、ヘッダーから排水主管、排水枡、排水主管、公共枡を通して下水本管に排水する住宅用排水システムにおいて、ヘッダーを流出する排水の掃流性を向上する。 - 特許庁

Heat exchange tubes 12, fins 14, and all the header part main bodies 10, 20 are combinedly-arranged.例文帳に追加

熱交換管12、フィン14およびすべてのヘッダ部本体10,20を組み合わせて配置する。 - 特許庁

At least the rooms 13 and 14 are communicated with the edge part of the header main body 10.例文帳に追加

室１３と室１４とは少なくともヘッダ本体１０の端部で連通させる。 - 特許庁

TRANSMITTER, MAIN BODY OF ELECTRONIC EQUIPMENT REMOTELY CONTROLLED THEREBY, AND METHOD OF SWITCHING HEADER例文帳に追加

送信装置、それによって遠隔制御される電子機器本体およびヘッダ切換方法 - 特許庁

The air heat exchanger 80 comprises a heat exchanger main body 85, a flow divider 90 and a gas header 93.例文帳に追加

空気熱交換器（80）は、熱交換器本体（85）と、分流器（90）と、ガスヘッダ（93）とを備えている。 - 特許庁

When the editing mode switching button 104 is operated again from the header editing mode, the header screen displayed in the header screen editing area 111 is set to a main screen displayed on a main screen editing area 102.例文帳に追加

ヘッダ編集モードから、再度、編集モード切替ボタン１０４が操作されると、ヘッダ画面編集領域１１１に表示されているヘッダ画面をメイン画面編集領域１０２に表示されているメイン画面に設定する。 - 特許庁

The heat exchange tubes 12 and the fins 14, the heat exchange tubes 12 and the header part main bodies 10, 20, the header part main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, the side plates 15 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fins 14 are respectively brazed simultaneously in the manufacturing method.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、サイドプレート15とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

To provide a resin-made header capable of reducing deformation of a branched part formed integrally in a header main body and having excellent sealing performance of branch connection.例文帳に追加

ヘッダー本体に一体成形される分岐部の変形が少なくて、分岐接続のシール性能に優れた樹脂製ヘッダーを提供する。 - 特許庁

To prevent the seal destruction of traps for various drain facilities by the generation of negative pressure in a header in a drainage system for a residence in which drain from various drainage facilities is collected to the header and drained to a sewer main through a drain main pipe, a drainage basin, the drain main pipe and a public inlet from the header.例文帳に追加

各種排水設備からの排水をヘッダーに集め、ヘッダーから排水主管、排水枡、排水主管、公共枡を通して下水本管に排水する住宅用排水システムにおいて、ヘッダーに負圧が発生して各種排水設備のトラップが破封するのを防止する。 - 特許庁

A strainer 140 is inserted in an end surface facing inside the main body 110 of the header 120.例文帳に追加

ヘッダ１２０の本体１１０内に対向する端面には、ストレーナ１４０が挿入される。 - 特許庁

The rolling oil is constantly circulated through a sub-header 12 connected via return pipes 13 to the backside of a main header 10 having numbers of spray nozzles 11.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面に戻り管１３を介してサブヘッダ１２を接続し、圧延油を常時循環させる。 - 特許庁

The rolling oil header is equipped with a subheader 12 on the back of a main header 10 having lots of spray nozzles 11, and connected with a return pipe 13 and a supply pipe 14.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面にサブヘッダ１２を設け、戻り管１３及び供給管１４により連結する。 - 特許庁

A main header generator 11 generates main header information containing a 1st copyright protection information, and a packing information generator 13 generates 2nd and 3rd packing information containing copyright protection information.例文帳に追加

メインヘッダ発生器１１は、第１の著作権保護情報を含むメインヘッダ情報を発生し、パック情報発生器１３は、第２及び第３の著作権保護情報を含むパック情報を発生する。 - 特許庁

Main tag information obtained from the main image and sub tag information obtained from the sub image is written in a header area of an image file in which the image data of the main image should be stored.例文帳に追加

主画像の画像データが格納されるべき画像ファイルのヘッダ領域に、主画像から得られる主タグ情報と副画像から得られる副タグ情報を書き込む。 - 特許庁

The control means extracts the main image data and a header information of the main image data from the image file and creates a single photographed image file formed of only the main image data.例文帳に追加

また、制御手段は、主画像データおよび主画像データのヘッダ情報を画像ファイルから抜きだして主画像データのみの単写画像ファイルを作成する。 - 特許庁

The header tanks 2 are respectively composed of tank main bodies 11, and pipe connection plates 12 covering surfaces faced to a heat exchanging pipe 4 side, of the tank main bodies 11, and joined to the tank main bodies 11.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、タンク本体11と、タンク本体11の熱交換管４側を向いた面を覆うとともにタンク本体11に接合された管接続用プレート12とにより構成する。 - 特許庁

A header tank of a condenser as the heat exchanger is composed of a header tank main body 10 composed of a cylindrical body having a brazing filler metal layer 12 at least on its outer face, and a plurality of tube insertion holes 14, and a closing member 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンクは、少なくとも外面にろう材層12を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴14を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

Header tanks 2, 3 of a condenser as the heat exchanger are composed of cylindrical bodies respectively having a brazing filler metal layer at least on an outer face, and composed of a header tank main body 10 having a plurality of tube insertion holes 12, and closing members 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンク2,3は、少なくとも外面にろう材層を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴12を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

A mixing space for mixing the fluids flowing-in from each header can be formed in the nozzle main body.例文帳に追加

ノズル本体内には、各ヘッダからの流体を混合するための混合空間を形成してもよい。 - 特許庁

A bridge part 5e connecting inner walls faced to each other is mounted on a tank main body 5b of the header tank 5.例文帳に追加

ヘッダタンク５のタンク本体５ｂに、互いに向かい合う内壁間を連結するブリッジ部５ｅを設ける。 - 特許庁

This hot water/water combination header is constituted of a pair of main pipes 11a, 11b forming a water header and a hot water header, a combination tube 13 formed with a heat insulating layer 14 in it and connecting both main pipes 11a, 11b, and a plurality of branch pipe junctions 19 suspended from the main pipes 11a, 11b.例文帳に追加

湯水結合ヘッダーは、水用ヘッダー及び湯用ヘッダーを構成する一対の主配管１１ａ，１１ｂと、その内部に断熱層１４が形成され、両主配管１１ａ，１１ｂを連結する結合筒１３と、各主配管１１ａ，１１ｂに垂下された複数の枝配管接続部１９とから構成されている。 - 特許庁

The main body 10 of the drainage header B has a plurality of tool side connection portions 10a protruded from an upper surface thereof.例文帳に追加

排水ヘッダーＢの本体10の上面部からは複数の器具側接続部10ａが突出している。 - 特許庁

Each clamp assembly includes upper and lower clamp main bodies connected to the distribution header pipes 18, 20.例文帳に追加

各々のクランプ集成体が、分配ヘッダ管に結合された上側及び下側クランプ本体を含む。 - 特許庁

On a reception side, at least the representative value of the CGMs is extracted from the main header to perform copy control.例文帳に追加

再生側では、少なくともメインヘッダからＣＧＭＳの代表値を抽出してコピー制御する。 - 特許庁

To provide an aluminum heat exchanger for preventing a header 10 from tilting against a core 3 while brazing, with a header 10 of the heat exchanger structured with a header main body 5 and end lid 6 made from a pipe member and the like.例文帳に追加

熱交換器のヘッダ１０が、パイプ材等からなるヘッダ本体５と端蓋６とで構成されたものにおいて、ろう付け中にコア３に対してヘッダ１０が傾くことを防止したアルミニューム製熱交換器の提供。 - 特許庁

The header 10 comprises a header main body 12 having a plurality of branch ports 26, 28, and is fixed to a floor 16 by a fixture 18 with a space formed between the header 10 and the floor 16 as a mounting substrate.例文帳に追加

ヘッダー１０を、複数の分岐口２６，２８を備えたヘッダー本体１２を有するものとなして、これを固定具１８により取付基体としての床１６との間にスペースを形成する状態で床１６に固定する。 - 特許庁

Only the consumed amount of steam is thereby supplied to the main pipe 7 from the steam header 5, and drain water is smoothly discharged without the intrusion of steam not completely consumed in the other main pipes 7.例文帳に追加

したがって、他の主管７で消費し切れなかった蒸気が回り込むことがなく、ドレン水の排出が円滑に行われる。 - 特許庁

When the collation denotes coincidence with the stored mail correction condition as a result, a main header correction means 23 changes mail header information to generate a new mail and to transmit it.例文帳に追加

結果、記憶されたメール修正条件に一致した場合は、メールヘッダ修正手段２３がメールヘッダ情報を変更し、新たなメールを作成して送信する。 - 特許庁

To provide a header with which it can be easily and surely known whether screwing work of a box nut of a pipe joint and an external thread of a header main body is surely done or not.例文帳に追加

管継手の袋ナットと、ヘッダー本体の雄ネジへの螺進作業が確実に行われたか否かを、簡単に、かつ、確実に知り得るヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a header with which it can be easily and surely known whether screwing work of a box nut of a pipe joint to an external thread of a header main body is surely done or not.例文帳に追加

管継手の袋ナットと、ヘッダー本体の雄ネジへの螺進作業が確実に行われたか否かを、簡単に、かつ、確実に知り得るヘッダーを提供する。 - 特許庁

A data processing execution part 29 executes the data processing with respect to a data main body based on the header information on header information reproduction data D2 and obtains a reproduction result D3.例文帳に追加

データ処理実行部２９はヘッダ情報再生データＤ２に対し、ヘッダ情報に基づきデータ本体に対するデータ処理を実行して再現結果Ｄ３を得る。 - 特許庁

Paper sheet processing is performed using a header card, having one or more lines of block patterns recording ticket code information for identifying the header card printed on at least one main surface.例文帳に追加

少なくとも一主面に、これを識別するための券コード情報を記録した一列以上のブロックパターンが印刷されたヘッダカードを用いて紙葉類処理を行う。 - 特許庁

To provide Internet facsimile terminal equipment for simply entering special header information directing the processing of a transmitting electronic mail to a mail server on a main header.例文帳に追加

メールサーバに対し、送信する電子メールの処理を指示する特殊ヘッダ情報をメールヘッダに簡便に記載することを可能としたインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The holder part 11 has a main body receiver part 11a formed along a main body part 21 of the header 2 to hold the main body part 21 from under thereof and a joint receiver part 11b formed along the branch joint part 22 of the header 2 to hold the branch joint part 22.例文帳に追加

保持部１１は、ヘッダー２の本体部分２１に沿うように形成されて本体部分２１を下側から抱持する本体受け部１１ａと、ヘッダー２の分岐継手部分２２に沿うように形成されて分岐継手部分２２を抱持する継手受け部１１ｂとを有する。 - 特許庁

The receiver drier 100 has a main body 110 which is a cylinder- shaped tank, and a disk-shaped header 120 for sealing an opening 112 of the main body 110.例文帳に追加

レシーバドライヤ１００は、円筒状のタンクである本体１１０と、本体１１０の開口部１１２を封止する円盤状のヘッダ１２０を有する。 - 特許庁

Simultaneously with forming of a tank main body 120a, two rails 120b are formed on the outer wall of a header tank 120 integrally.例文帳に追加

タンク本体１２０ａの成形と同時に、ヘッダタンク１２０の外壁に２本のレール１２０ｂ一体成形する。 - 特許庁