「make it up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make corrections―add some touches―touch it up―revise a work 例文帳に追加

筆を加える - 斎藤和英大辞典

It is high time you should make up your mind. 例文帳に追加

もう見切り時だ - 斎藤和英大辞典

to exaggerate the truth―stretch the truth―magnify the truth―pile it up―make a mountain of a mole-hill 例文帳に追加

大袈裟に言う - 斎藤和英大辞典

I'll make it up for you.例文帳に追加

埋め合わせをしますよ。 - Tatoeba例文

I'll make up for it.例文帳に追加

今度、埋め合わせするよ。 - Tatoeba例文

I'll make it up for you. 例文帳に追加

埋め合わせをしますよ。 - Tanaka Corpus

I'll make up for it. 例文帳に追加

今度、埋め合わせするよ。 - Tanaka Corpus

I will make it up to you. 例文帳に追加

あなたに埋め合わせします。 - Weblio Email例文集

I'll check (up) on it to make sure. 例文帳に追加

念のためそれを調べてみよう. - 研究社 新英和中辞典

I make it a point to get up early. 例文帳に追加

朝早く起きることにしている. - 研究社 新英和中辞典

We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis. 例文帳に追加

これを議題にする - 斎藤和英大辞典

to exaggerate the truth―stretch the truth―pile it up―make a mountain of a mole-hill 例文帳に追加

事実を誇大に言う - 斎藤和英大辞典

I will make up for it in the next examination. 例文帳に追加

次の試験に取り返します - 斎藤和英大辞典

Let us make up―make it up―shake hands and be friends again. 例文帳に追加

仲直りしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

The total amounts to 100 yen―comes to 100 yen―foots up to 100 yen―I make it 100 yen. 例文帳に追加

しめて百円になる - 斎藤和英大辞典

I make it a rule to get up early.例文帳に追加

私は早く起きることにしている。 - Tatoeba例文

Please let me make it up to you.例文帳に追加

どうか埋め合わせをさせてください。 - Tatoeba例文

It's up to you to make the decision.例文帳に追加

結論を下すのは君の義務です。 - Tatoeba例文

I will make up for it next time.例文帳に追加

この次に償いをするよ。 - Tatoeba例文

It's up to you to make the decision.例文帳に追加

決定は君に任せるよ。 - Tatoeba例文

the car couldn't make it up the rise 例文帳に追加

車はそれを上昇できなかった - 日本語WordNet

to make a tract of land wider by building it up 例文帳に追加

地盛りをして地面を広くする - EDR日英対訳辞書

to make up one's mind about something and then do it 例文帳に追加

意を決して実行する - EDR日英対訳辞書

I make it a rule to get up early. 例文帳に追加

私は早く起きることにしている。 - Tanaka Corpus

It's up to you to make the decision. 例文帳に追加

結論を下すのは君の義務です。 - Tanaka Corpus

Please let me make it up to you. 例文帳に追加

どうか埋め合わせをさせてください。 - Tanaka Corpus

I will make up for it next time. 例文帳に追加

この次に償いをするよ。 - Tanaka Corpus

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's going to be tough [It will be no easy task] to make up this loss [deficit]. 例文帳に追加

この赤字の埋め合わせをするのは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典

Check if any screw comes loose, and make sure to tighten it up.例文帳に追加

緩みを確認して、ねじをきつくしめなさい。 - Weblio Email例文集

I want to make it clear that we have broken up.例文帳に追加

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。 - Weblio Email例文集

It was able to make up much of the difference.例文帳に追加

ほとんどの差額を補うことができた。 - Weblio Email例文集

He woke up early to make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

I make it a point not to give up on anything. 例文帳に追加

私は何事も諦めないようにしています。 - Weblio Email例文集

I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集

Our margins are small, but we make up for it by high turnover. 例文帳に追加

利益は薄いが, 数でこなしてゆく. - 研究社 新和英中辞典

It is up to you to make the next move. 例文帳に追加

次の手をうつのは君の責任だよ. - 研究社 新和英中辞典

That would make it unnecessary for me to go up to Tokyo. 例文帳に追加

そうなれば僕が上京する必要がなくなるのだが. - 研究社 新和英中辞典

As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married. 例文帳に追加

年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる. - 研究社 新和英中辞典

I can console myself for my loss with the thought that I have had gains to make up for it. 例文帳に追加

損をしても儲けたことを思えば気休めになる - 斎藤和英大辞典

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.例文帳に追加

すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。 - Tatoeba例文

It is difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

I make it a rule to get up early in the morning.例文帳に追加

毎朝早起きするのを習慣にしている。 - Tatoeba例文

I tried to make up with her, but it was impossible.例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文