「make it up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cabin turns 360 degrees to make it easier to back up or park. 例文帳に追加

キャビンが360度回転し，バックや駐車がしやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave

If I get us out, would that make up for it?例文帳に追加

俺が外へ連れ出したら 埋め合わせしてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make it clear that we have broken up.例文帳に追加

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。 - Weblio Email例文集

I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集

Do you have any complaints? if I did something wrong, i'll make up for it.例文帳に追加

何か不満なの? 悪いとこあったら直すからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make up such a stupid lie, I cant do it.例文帳に追加

その場限りの嘘に つきあう事は 私には できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's so banged up and hungry, he won't make it to town anyway.例文帳に追加

傷だらけで空腹だ とにかく町まで行けないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't treat you today, but I'll make up for it next week. 例文帳に追加

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tanaka Corpus

I tried to make up with her, but it was impossible.例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文

I can't treat you today, but I'll make up for it next week.例文帳に追加

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tatoeba例文

He woke up early to make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

To make up for it, please come to my room later.例文帳に追加

代わりと言っちゃ何だけど 後で俺の部屋に来てくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I might have had to have had sex with you to make up for it.例文帳に追加

その埋め合わせに セックスしなきゃと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a mistake, you clean it up before you report to her.例文帳に追加

ミスをしたら まず後片付けだ そしてアンナに報告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't mess around anymore. we have to clean this place up, make it safe.例文帳に追加

これ以上 荒らせないな ここを片付けで掃除しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took time out of my busy schedule to make it, so eat up.例文帳に追加

忙しい中 せっかく作ったんだからちゃんと食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be tough [It will be no easy task] to make up this loss [deficit]. 例文帳に追加

この赤字の埋め合わせをするのは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典

That would make it unnecessary for me to go up to Tokyo. 例文帳に追加

そうなれば僕が上京する必要がなくなるのだが. - 研究社 新和英中辞典

As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married. 例文帳に追加

年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる. - 研究社 新和英中辞典

I'm tied up now. Could you make it later? 例文帳に追加

今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。 - Tanaka Corpus

I hope the young couple will make it up soon. 例文帳に追加

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。 - Tanaka Corpus

I'm tied up now. Could you make it later?例文帳に追加

今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。 - Tatoeba例文

I can console myself for my loss with the thought that I have had gains to make up for it. 例文帳に追加

損をしても儲けたことを思えば気休めになる - 斎藤和英大辞典

A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. 例文帳に追加

水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 - Tanaka Corpus

If we can achieve our goal at the end of it all, it will make up for their losses a little.例文帳に追加

最終的に われらが目的を 達成すれば少しは報われるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roast laver to bring out the flavor as well as to make it crispy and roll up it and rice together quickly. 例文帳に追加

海苔は焼いて香りを出しパリっとさせ、手早くサッと巻いて製する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warm-up time for heating the laser oscillator by the warm-up device to make it ready for oscillation is shortened.例文帳に追加

暖気装置でレーザ発振器を暖め、発振可能となるまでの暖気時間を縮める。 - 特許庁

Please make it clear where this facility will be set up. 例文帳に追加

あなたはこの設備はどこに設置されるかを明確にしてください。 - Weblio Email例文集

It hopes to make a profit and liven up the region. 例文帳に追加

同リーグは収益をあげ，地域を活性化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles that we, who make them, enjoy the most.例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it that the things that make us up have no mass?例文帳に追加

つまり私達を構成するものに 質量がないのはなぜだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make it a rule to get up at seven and have breakfast at eight. 例文帳に追加

私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている. - 研究社 新和英中辞典

Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet. 例文帳に追加

物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典

Nancy was to show up at the place, but she didn't make it. 例文帳に追加

ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tanaka Corpus

For some time, Chobei repeatedly talked Bunshichi into not dying while Bunshichi insisted on dying to make it up. 例文帳に追加

死んでお詫びを、いや、死なせねぇと押し問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.例文帳に追加

ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tatoeba例文

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.例文帳に追加

みんな私の夫婦関係に関係なく 決断ができると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naresh here got mixed up in something, and he wants to make it right.例文帳に追加

ナレシュは何かに巻き込まれてる 彼はそれを正したいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could make it look as if I had a coin that always came up heads.例文帳に追加

いつも表の出るコインを持っていると 思わせることができますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make it up into a round hundred. 例文帳に追加

九十円あるから十円足してちょうど百円にまとめておこう - 斎藤和英大辞典

Make sure you do up the garbage bag before you take it out.例文帳に追加

ゴミ袋を外に持っていく前に口を閉めるのを確かめるように - Eゲイト英和辞典

Some clue will crop up which will make it clear to her.例文帳に追加

それを彼女にはっきりさせる何らかの手掛かりが出てくるだろう - Eゲイト英和辞典

cried Alice, catching up the kitten, and giving it a little kiss to make it understand that it was in disgrace. 例文帳に追加

とアリスはさけんで子ネコを抱え上げ、ちょっとキスをして、しかられているんだとわからせてあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It has well balanced letters and looks crisp with powerful dots and strokes that make up a kanji character. 例文帳に追加

字形が整斉にして点画に骨力があり、清爽明快である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス