makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make the event more exciting, I suppose, don't you think?例文帳に追加
イベントを盛り上げるためじゃ ないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When trying to make a young person be independent例文帳に追加
若いモン 独り立ちさせなきゃ いけないときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe they'll make a movie this time... so I said it for the time being...例文帳に追加
今度こそ 映画になるかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's use this situation to make a certain other robot shine.例文帳に追加
これを機会に他のロボットを 使用しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So where economists make the fundamental mistake例文帳に追加
経済学者が本質的な間違いを犯すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see you make such a terrible mistake.例文帳に追加
あなたはそんな ひどい過ちを犯そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make most of the materials you see around you.例文帳に追加
身の回りのものほとんどを生産しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna know exactly when and where they'll make landfall.例文帳に追加
奴らが上陸する 時間と場所が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess it'd make a good opener for some movie or manga.例文帳に追加
まッ 映画や漫画ならいい導入かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, until then, make sure to go on a diet again. okay?例文帳に追加
あんた それまでに また ダイエットして いいわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's take a ct scan just in case. can you make the arrangements.例文帳に追加
念のためにCTを撮りましょう。 君 準備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fried bread thief making perfume? don't make me laugh.例文帳に追加
揚げパン泥棒が香水とは笑わせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna make sure to turn this kiddo into the president's grandkid.例文帳に追加
この子だったら 総長の孫に なり切れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't make it because you dillydallied around!例文帳に追加
あんたがグズグズしているから 行けなかったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make him believe he's safer in the middle of the street.例文帳に追加
彼に思い込ませるの 彼はより安全だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I make the world's best macaroni and cheese.例文帳に追加
あのね 世界一の物を作ってる マカロニとチーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshihiko this is bad. let's make a run for it.例文帳に追加
ヨシヒコ これ やばい やばい これ いったん逃げよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I switched the sim card in your phone to make sure it matched.例文帳に追加
君の携帯にSIMを入れ替えたら 一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I just make sure everything's running smoothly on the team.例文帳に追加
チームの為にすべてが 上手くいくようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There aren't too many office supplies that make you want to use it例文帳に追加
用もねえのに 使いたくなる文具なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright, we're gonna make sure it bores all the way through to tsuchiura.例文帳に追加
よし 必ず 土浦側まで貫通させるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference?例文帳に追加
マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, to make a long story short, they came to canada.例文帳に追加
このようにして 彼らはカナダに来たわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)