makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Be able to make his life just a little bit better.例文帳に追加
彼の人生がほんの少しでも 良くなればと. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to make you understand what you've done...例文帳に追加
あなたがやったことを 理解してもらうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One thing i' presidents don't make new friends.例文帳に追加
大統領には新しい友人はできないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, we can make it here. we're almost there. don't give up!例文帳に追加
《よし ここいけるぞ あと少しだ 諦めるな!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can find a line that's still operating, we can make a call.例文帳に追加
つながっている線があれば 電話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sorry. I was just trying to make you feel comfortable.例文帳に追加
すみません 慰めのつもりだったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pinot and chardonnay you make are exquisite, grandpa.例文帳に追加
おじいちゃんの ピノも シャルドネも素晴らしいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when you got in your machine, did it make you feel like a cow?例文帳に追加
機械に入れば牛の気分になるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'd do anything to make up for what he did to detective jones.例文帳に追加
ジョーンズ刑事のためなら 何でもしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When are you gonna run out of ways to make me look stupid?例文帳に追加
いつ方法が尽きる 俺の顔をつぶす気か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. who'd have thought that we'd make it to the kantou tournament?例文帳に追加
ああ 俺達が関東大会進出なんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And automation allows you to make that separation.例文帳に追加
自動化がその切り離しを可能にしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want ya to help make this old man's dream come true.例文帳に追加
そんな老人の 夢を叶えてやってくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a nigerian journalist comes and this will only make sense例文帳に追加
そこに ナイジェリア人の記者が来て-- このジョークは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that it'll make any difference, but i'll still vote for you.例文帳に追加
勝てなくても 私はあなたに投票するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to make some sukiyaki so I called them over例文帳に追加
すき焼きでもしようと思って 呼んできたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should make a song, that's it.例文帳に追加
「1曲 作っちまえばいい」って。 まあ そういうことよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a totally separate thing to actually make it work.例文帳に追加
実現させるということは 全く別ものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefor, let us make him rest for awhile例文帳に追加
だから ちょっと 先に休んでてもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, he goes backwards. he can make everything go in reverse.例文帳に追加
彼は後方に進み すべてを逆さまにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been looking at these people for three years. why did he make contact now?例文帳に追加
彼らを3年見てきた なぜ今 接触を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song例文帳に追加
ほら 1曲のレコードを作りたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always could make them, just never did. the demon never let me.例文帳に追加
私も作れたけど 悪魔が許さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why ya make sure my body doesn't get damaged...例文帳に追加
っていうかよ 俺の体 傷つけないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey hey, don't fight. you'll make the food taste bad.例文帳に追加
おいおい いがみ合うな ったく。 飯が まずくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)