1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Be able to make his life just a little bit better.例文帳に追加

彼の人生がほんの少しでも 良くなればと. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will make better drug dosing and selection available.例文帳に追加

より良い薬の用量が分かるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to make you understand what you've done...例文帳に追加

あなたがやったことを 理解してもらうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing i' presidents don't make new friends.例文帳に追加

大統領には新しい友人はできないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You're never gonna make any money.例文帳に追加

...あなたはお金を作る つもりは決してありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Okay, we can make it here. we're almost there. don't give up!例文帳に追加

《よし ここいけるぞ あと少しだ 諦めるな!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, I didn't think i'd make it this far.例文帳に追加

実は、ここまでできるとは 思ってなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can find a line that's still operating, we can make a call.例文帳に追加

つながっている線があれば 電話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way I would let another man make that.例文帳に追加

それを 他の男に 作らせるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Make some more next time. it's simple but fine.例文帳に追加

ふ~ん。 今度 また作ってよ。 簡単なのでいいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But I had urged him to make a second movie quickly.例文帳に追加

2作目をすぐに作るよう強く勧めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry. I was just trying to make you feel comfortable.例文帳に追加

すみません 慰めのつもりだったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking at ways to make bees healthier例文帳に追加

ハチを健康にする方法を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pinot and chardonnay you make are exquisite, grandpa.例文帳に追加

おじいちゃんの ピノも シャルドネも素晴らしいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you got in your machine, did it make you feel like a cow?例文帳に追加

機械に入れば牛の気分になるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd do anything to make up for what he did to detective jones.例文帳に追加

ジョーンズ刑事のためなら 何でもしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make your son a hwarang.例文帳に追加

わらわはそなたの息子を花朗にするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you gonna run out of ways to make me look stupid?例文帳に追加

いつ方法が尽きる 俺の顔をつぶす気か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. who'd have thought that we'd make it to the kantou tournament?例文帳に追加

ああ 俺達が関東大会進出なんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And automation allows you to make that separation.例文帳に追加

自動化がその切り離しを可能にしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want ya to help make this old man's dream come true.例文帳に追加

そんな老人の 夢を叶えてやってくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't make cakes if you aren't here!例文帳に追加

[tel] おめぇが いねえと ケーキ 作れねえんだよ! こっちは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to make tanigawa cling to you with me.例文帳に追加

お前さ 俺と谷川をくっつけさせたいわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you in a position to make a payment now, madam?例文帳に追加

奥様が代わりにお支払い戴けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a nigerian journalist comes and this will only make sense例文帳に追加

そこに ナイジェリア人の記者が来て-- このジョークは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make you a lord of the iron islands for this.例文帳に追加

褒美として鉄諸島の領主にしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't, i'll make the wolves get you!例文帳に追加

いやだと言うなら、 オオカミたちに食べさせるから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that it'll make any difference, but i'll still vote for you.例文帳に追加

勝てなくても 私はあなたに投票するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the hardest decision you've ever had to make?例文帳に追加

こんな難しい判断は したことがないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what it did do is make us rethink our strategy.例文帳に追加

でもやったことは 戦略の練り直しでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you'll make me coffee every day from now on?例文帳に追加

それじゃあ 毎日 私に コーヒーを入れてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to make some sukiyaki so I called them over例文帳に追加

すき焼きでもしようと思って 呼んできたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was unable to make her realize that.例文帳に追加

私はあの子に それを実感させられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where women would come every day to make embroidery.例文帳に追加

そこに女性が毎日刺繍をしに来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try and make up for the time I lost.例文帳に追加

はい 失った時間を 取り戻そうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should make a song, that's it.例文帳に追加

「1曲 作っちまえばいい」って。 まあ そういうことよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a totally separate thing to actually make it work.例文帳に追加

実現させるということは 全く別ものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefor, let us make him rest for awhile例文帳に追加

だから ちょっと 先に休んでてもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, he goes backwards. he can make everything go in reverse.例文帳に追加

彼は後方に進み すべてを逆さまにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been looking at these people for three years. why did he make contact now?例文帳に追加

彼らを3年見てきた なぜ今 接触を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song例文帳に追加

ほら 1曲のレコードを作りたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a few days to make the necessary arrangements.例文帳に追加

必要な準備を整えるのに 数日かかるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of course, sometimes we do make decisions例文帳に追加

なぜなら私たちは、ときに取り返しのつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure to eat a lot so I can study hard.例文帳に追加

よし! たくさん食べて いっぱい 勉強するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just happen to make great computers.例文帳に追加

こうして素晴らしいコンピュータができあがりました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always could make them, just never did. the demon never let me.例文帳に追加

私も作れたけど 悪魔が許さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why ya make sure my body doesn't get damaged...例文帳に追加

っていうかよ 俺の体 傷つけないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey hey, don't fight. you'll make the food taste bad.例文帳に追加

おいおい いがみ合うな ったく。 飯が まずくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also proposing to the director to make a hospice例文帳に追加

ホスピスを作る事を 院長に提案されたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I make silk road peace peace is a dream例文帳に追加

私はシルクロードの平和を守る 平和は幻想だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS