「mal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing apparatus which can speedily detect an abnormal temperature rise of a heat roller by a heat sensor and stops supplying electric power to the heat source of a heat roller immediately in the case of an abnor mal temperature rise.例文帳に追加

熱センサによる熱ローラの異常昇温を迅速に検知することができ、異常昇温が生じたときには、直ちに熱ローラの熱源への通電をストップすることが可能な定着装置を提供すること。 - 特許庁

In a data register (10) latching data of a selected memory cell in a memory array (MAR, MAL), when defect of the latch circuit included in this data register exists, a means for performing defect relieving is provided.例文帳に追加

メモリアレイ（ＭＡＲ，ＭＡＬ）において選択メモリセルのデータをラッチするデータレジスタ（１０）において、このデータレジスタに含まれるラッチ回路の不良が存在する場合その不良救済を行なうための手段を設ける。 - 特許庁

To raise a performance and a reliability by preventing foreign matter and dirt from entering into a contact spring part causing mal-function when an upper cover for a push switch used for cell phones, cameras, and facsimiles liable to be displaced or peeled off is displaced or peeled off.例文帳に追加

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われる押圧スイッチの上面のカバーがずれたり剥がれたりしやすく、異物や汚れが接点ばね部に侵入して機能不良となるのを防ぎ、性能と信頼性を上げること。 - 特許庁

To provide an organic EL display device that prevents mal-lighting and fine lighting due to leakage of current and improves display quality and achieves down-sizing and compacting and can be inexpensively manufactured by reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加

リーク電流等による、誤発光、ないし微発光現象を防止し、表示品質を向上させると共に、装置の小型化、薄型化が可能で、しかも製造工程を削減し、より低コストの有機ＥＬ表示装置を実現する。 - 特許庁

To prevent the ceramic substrate 1 from causing mal-division, when the dummy part 2 is split off, for example, occurrence of burrs, and inhibit the occurrence of defectives, for example, cracking or breakage at the step of the ceramic substrate production and the step of the electronic part produc tion.例文帳に追加

セラミックス基板１において、ダミー部２を分割するときにバリの発生などの分割不良を発生させることなく、更に、セラミックス基板製造工程並びに電子部品製造工程に於いて、クラックや割れの不良の発生を防止する。 - 特許庁

A central line L1 of a probe 14 constituting a tool 10 for friction stir joining is mal-distributed to an end 2a side existing on an advancing side from a boundary line L2 by abutting of the end surfaces 1 and 2 of a cylindrical body C.例文帳に追加

摩擦撹拌接合用工具１０を構成するプローブ１４の中心線Ｌ１を、円筒体Ｃの端面１、２が当接することによって形成された境界線Ｌ２からアドバンシングサイドに存在する端部２ａ側に偏在させる。 - 特許庁

To avoid the mal-function of the operation of an engine due to occurrence of spewing or percolation by preventing gasoline vapor pressure in a carburetor flow chamber from abnormally rising when the engine is heated and run at high speeds in an inner vent type general-purpose carburetor.例文帳に追加

インナベント型の汎用気化器について、エンジン高温時および高速運転時において気化器フロート室内のガソリン蒸気圧の異常上昇を防止してスピューイングやパーコレーションの発生によるエンジン運転の不調を回避できるようにする。 - 特許庁

When the flexible board 4 is bent at the bend portion (BAL) as an origin, only the portion where a film on both sides of the Cu pattern 13A is exposed is bent at a small radius of curvature, and plurality of the vicinity of the end portion of the mount area (MAL, MAC) is maintained.例文帳に追加

折り曲げ部（ＢＡＬ）を基点にしてフレキシブル基板４を折り曲げると、Ｃｕパターン１３Ａの両側のフィルム８が露出している箇所のみが小さな曲率半径で折れ曲り、実装エリア（ＭＡＬ、ＭＡＣ）の端部近傍は、平坦性が維持される。 - 特許庁

If a plurality of switching elements which constitute an inverter circuit part 25a of a motor drive circuit 25 mal-function, an electronic control unit 21 controls all of the plurality of switching elements of the inverter circuit part 25a in the open state to prevent a current from flowing into a relay circuit part 25b.例文帳に追加

電子制御ユニット２１は、モータ駆動回路２５のインバータ回路部２５ａを構成する複数のスイッチング素子の作動に異常が発生した場合、インバータ回路部２５ａの複数のスイッチング素子を全て開状態に制御し、リレー回路部２５ｂに電流が流れないようにする。 - 特許庁

After preventing a current from flowing into the relay circuit part 25b, the electronic control unit 21 switches, to the cutoff state, a relay for connecting the switching element mal-functioning in the inverter circuit part 25a and an EPS motor 15 among a plurality of relays which constitute the relay circuit part 25b.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット２１は、リレー回路部２５ｂに電流が流れない状態にした後、リレー回路部２５ｂを構成する複数のリレーのうち、インバータ回路部２５ａにおける作動異常の発生したスイッチング素子とＥＰＳモータ１５とを接続するリレーを遮断状態に切り替える。 - 特許庁

To establish an electronic control bacillus anti-fouling method by constant-current control for the purpose of stably obtaining the electric chemical anti-fouling effect of an anti-fouling conductive basic material for a long period even if mal-function of the conductive basic material as the anti-fouling surface occurs.例文帳に追加

被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による電子制菌防汚方法を確立することを課題としたものである。 - 特許庁

Additionally, it is possible to effectively prevent the accommodated object from rolling or being mal-distributed in the high portion of the circumferential margin wall 12 whose height is partially different, and to facilitate the accommodating and taking out work of the accommodated object in the low portion.例文帳に追加

そして、部分的に高さの異なる周縁壁１２のうち高さの高い部分では、収容物が転がったり片寄ったりすることを効果的に防止でき、高さの低い部分では、収容物を収容する作業がし易く、かつ、収容物を取り出し易くすることができる。 - 特許庁

To provide a waste water feeding device which is equipped with functions for efficiently suppressing propagation of standard bacteria, preventing slime from growing due to the bacteria inside reused equipment and piping, preventing troubles such as a mal odor and a blockage in the piping from occurring with the slime, and using the reused equipment without any problem even in the use of waste water.例文帳に追加

一般細菌の繁殖を効率良く抑制し、再利用機器や配管内に発生する細菌由来のぬめりや、それに伴う悪臭や配管閉塞などの不具合を防止し、中水を使用した場合でも再利用機器を問題なく使用するための機能を備えた中水供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the inspection wiring 33 is disconnected due to corrosion or any external factor, the potential of the inspection wiring 33 on the side of the switch circuit 15 for inputting the inspection signal is made to be secured at the level of VDD by the pull-up resistor 34, to prevent the switch circuit 1 for inputting the inspection signal from mal-functioning.例文帳に追加

これにより、腐蝕あるいは外的要因などによって検査用配線３３に断線が生じたとしても、プルアップ抵抗３３の作用によって、検査信号入力用スイッチ回路１５側の検査用配線３３の電位をＶＤＤレベルに確定するようにし、検査信号入力用スイッチ回路１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

After the downfall of the Muromachi bakufu, rulers of the whole country used the yakata-go titles for giving preferential treatment to daimyo, as in the case of Nobunaga ODA who authorized the Daihoji clan to hold a title of yakata-go since, as recorded, he had conferred the title on Yoshiuji DAIHOJI in response to his presentation of a falcon to Nobunaga, though Yoshiuji was reportedly so rude that he was called mal-yakata since then. 例文帳に追加

室町幕府滅亡後は、織田信長が大宝寺氏に屋形号を免許するなどしており、天下人の大名優遇策として用いられ、織田信長が鷹を献上してきた返礼として大宝寺義氏に対して屋形号を授けたことが記録されている(義氏は粗暴のため、これを機に悪屋形と呼ばれたという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a voltage drop caused by the resistance of the power source line patterns 35, 36 formed on the printed board 13 is suppressed to supply a proper operating voltage to respective plural driver ICs 31, 32, for improving the print quality by preventing the mal-functioning of the driver ICs 31, 32, and making the ink jet head small size and inexpensive.例文帳に追加

したがって、プリント基板１３に形成される電源ラインのパターン３５、３６の抵抗による電圧降下を抑制して、複数のドライバＩＣ３１、３２それぞれに適切な動作電圧を供給することができ、ドライバＩＣ３１、３２の動作不要を防止して、印字品質を向上させることができるとともに、インクジェットヘッドを小型で安価なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet preventing a content from mal-distribution even if hanging vertically and having even antibacterial property and deodorizing effect by thinly forming a layer of a powdery, fibrous or granular material between a plurality of heat-fusion-bonding sheets having air permeability and a method for manufacturing the same, while obtaining a substance having both of antibacterial and deodorizing properties and further exerting effectively the properties.例文帳に追加

複数の通気性を有している熱融着性のシートの間に抗菌性や消臭性を有する粉末、もしくは繊維状、顆粒状物の層を薄く形成させ、垂直面に吊り下げても内容物の片寄りを防止し、均質な抗菌性や消臭効果を得るシート及び、その製造方法を提供すると共に、抗菌性と消臭性を兼ね備えて、さらにそれらの効果を有効に発揮する物質を開発する。 - 特許庁