「malay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Naval battle off the coast of Malay Peninsula 例文帳に追加

マレー沖海戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the area of the Malay Peninsula and Malay Islands 例文帳に追加

マライという,マレー半島とマレー諸島とからなる地域 - EDR日英対訳辞書

wild ox of the Malay Archipelago 例文帳に追加

マレー諸島の野生の雄牛 - 日本語WordNet

an island in Indonesia in the Malay Archipelago 例文帳に追加

マレー諸島のインドネシアの島 - 日本語WordNet

a member of a people inhabiting the northern Malay Peninsula and Malaysia and parts of the western Malay Archipelago 例文帳に追加

マレー半島北部、マレーシア、マレー諸島西部に住む人々 - 日本語WordNet

in Southeast Asia, the area of the Malay Peninsula and the Malay Islands 例文帳に追加

マレー半島とマレー諸島とからなる東南アジアにある地域 - EDR日英対訳辞書

the Malay language spoken in Malaysia 例文帳に追加

マレーシアで使われているマレー語 - 日本語WordNet

the region of Malaysia on the Malay Peninsula 例文帳に追加

マレー半島のマレーシアの地域 - 日本語WordNet

an island to the south of the Malay Peninsula 例文帳に追加

マレー半島南部にある島 - 日本語WordNet

Patani was the Pattani Kingdom of Malay at the central eastern coast of Malay peninsula. 例文帳に追加

太泥　マレー半島中部東海岸のマレー系パタニ王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fishtail palm of India to Malay Peninsula 例文帳に追加

インドからマレー半島までのクジャクヤシ - 日本語WordNet

a chain of islands in the western Malay Archipelago 例文帳に追加

マレー諸島西部に連なる島々 - 日本語WordNet

He's our friend, malay.例文帳に追加

放っとけよ 奴は俺たちの友達、マレイだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a peninsula called the Malay Peninsula 例文帳に追加

マレー半島という東南アジアにある半島 - EDR日英対訳辞書

part of the Bay of Bengal to the west of the Malay Peninsula 例文帳に追加

マレー半島の西へのベンガル湾の一部 - 日本語WordNet

In Malaysia, "Detective Conan" speaks Malay. 例文帳に追加

マレーシアでは，｢名探偵コナン｣がマレー語を話します。 - 浜島書店 Catch a Wave

a narrow isthmus linking the Malay Peninsula to the Asian mainland 例文帳に追加

マレー半島をアジア本土につなぐ狭い地峡 - 日本語WordNet

an arm of the South China Sea between Indochina and the Malay Peninsula 例文帳に追加

インドシナとマレー半島の間の南シナ海の入り江 - 日本語WordNet

I am responding to your advertisement in The Malay Times for the position of part-time junior analyst.例文帳に追加

The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。 - Weblio英語基本例文集

Malaysia is a multiethnic country but the majority is Malay. 例文帳に追加

マレーシアは多民族国家ですが，多数民族はマレー人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

a constitutional monarchy in southeastern Asia on Borneo and the Malay Peninsula 例文帳に追加

ボルネオとマレー半島の南東のアジアの立憲君主国 - 日本語WordNet

an area of water between the Malay Peninsula and Sumatra Island called the Malacca Channel 例文帳に追加

マラッカ海峡というマレー半島とスマトラ島の間の水域 - EDR日英対訳辞書

a genus of flowering tree of the family Magnoliaceae found from Malay to southern China 例文帳に追加

マレーから南中国で見つけられるモクレン科の花をつける木の属 - 日本語WordNet

brightly colored venomous but nonaggressive snake of southeastern Asia and Malay peninsula 例文帳に追加

東南アジアとマレー半島の色鮮やかな毒性であるが非攻撃的なヘビ - 日本語WordNet

a branch of the Sino-Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay Peninsula 例文帳に追加

チベットからマラヤ半島まで話されているシノチベット諸語に属する言語 - 日本語WordNet

a country of southeastern Asia that extends southward along the Isthmus of Kra to the Malay Peninsula 例文帳に追加

クラ地峡に沿ってマレー半島まで南方に及ぶ、南東アジアの国 - 日本語WordNet

From Mawlamyine City, the road and railway are extended to Malay Peninsula.例文帳に追加

モーラミャインからは、更に、マレー半島を南下する鉄道と道路が延びている。 - 厚生労働省

Regular courses (Chinese, Mongolian, Malay, Indian, English, French, German, Russian, and Spanish), selective courses and special courses were established. 例文帳に追加

本科（支那・蒙古・馬来・印度・英・仏・独・露・西語部）、選科、別科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign language courses included Chinese, Mongolian, Russian, Annam, Thai, Burmese, Indian, Philippine, Malay, and Turkish. 例文帳に追加

支那・蒙古・露西亜・安南・泰・緬甸・印度・比律賓・馬来・土耳古科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Ming trade can equal the Japan-Korea Trade (trade between Japan and Yi Dynasty Korea) and the trade between China and countries in the southern sea (Indochina, Malay and etc). 例文帳に追加

李氏朝鮮との日朝貿易や南海貿易と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large-leaved palm of Malay to Philippines and northern Australia 例文帳に追加

マレー半島からフィリピン、およびオーストラリア北部にかけて生育する葉の大きなヤシ - 日本語WordNet

So Japanese dramas are subtitled in Chinese as well as in Malay. 例文帳に追加

ですから，日本のドラマには，マレー語だけでなく，中国語の字幕もつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muslim Malay weddings show us some of the traditional customs of Malaysia. 例文帳に追加

マレー系イスラム教徒の結婚式は，マレーシアの伝統的な慣習のいくつかを見せてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Regular courses (Korean, Chinese, Malay, Spanish, Russian, English, Mongolian, and German), specialty courses, specialized courses, and advance courses were established. 例文帳に追加

本科（朝鮮・支那・馬来・西・露・英・蒙・独語部）、特科、専修科、特修科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the dialect of Malay used as the national language of the Republic of Indonesia or of Malaysia 例文帳に追加

インドネシア共和国の、または、マレーシアの国家言語として使われるマレー語の方言 - 日本語WordNet

Furthermore, there is a view that it was derived from a Malay word, campur to chanpuru (Okinawa) and then champon (Nagasaki). 例文帳に追加

さらに、マレー語のcampur（チャンポール）→チャンプルー（沖縄）→チャンポン（長崎）から由来したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese comic books in Chinese and Malay are sold at bookstores or at kiosks like the one in the photo. 例文帳に追加

中国語版，マレー語版の日本の漫画は，書店や，写真にあるようなキオスクで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to or characteristic of the people or language of Malaysia and the northern Malay Peninsula and parts of the western Malay Archipelago 例文帳に追加

マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語の、マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語に関する、あるいは、マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語に特徴的な - 日本語WordNet

This is because the southern countries, the homelands of the dark skinned races including the Malay, were collectively called Champa by Chinese in those days. 例文帳に追加

当時中国では肌の色の黒いマレー人など南方諸国を崑崙と総称していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large group of islands in the south Pacific including Melanesia and Micronesia and Polynesia (and sometimes Australasia and the Malay Archipelago) 例文帳に追加

メラネシア、ミクロネシア、ポリネシアを含む（さらにオーストララシア、マレー諸島を含むこともある）南太平洋の島の集まり - 日本語WordNet

In 1942, during World War II, Yamamoto directed "Hawai Mare oki kaisen" (The War at Sea from Hawaii to Malay) at Toho Co., Ltd. (film studio) with Eiji TSUBURAYA as his special effects director. 例文帳に追加

第二次世界大戦中の1942年、円谷英二が特技監督を務めた『ハワイ・マレー沖海戦』を東宝で制作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihon Sandai Jitsuroku" (Veritable Records of Three Reigns of Japan), a report was received from monks based overseas in Tang saying that the Imperial Prince had died in a country called Raetsu (presumed to be located on the southern edge of the Malay peninsula) sixteen years later in 881. 例文帳に追加

『日本三代実録』には16年後の881年、唐の留学僧からの報告で親王は羅越国（マレー半島の南端と推定されている）で死亡したと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a trade mark contains or consists of a word or words in characters other than Roman or in a language other than English or Malay, there shall, unless the Registrar otherwise directs, be endorsed on the application form . 例文帳に追加

商標がローマ字以外の文字による語又は英語もしくはマレー語以外の言語を含んでいる又は構成されている場合には，登録官が別段の指示をしない限り，出願の様式には以下の証明をする。 - 特許庁

Furthermore, following the outbreak of the Pacific War, many prisoners of the allied forces who the Japanese army captured in Hong Kong, the Malay Peninsula, Singapore, the Philippines, etc., Chinese laborers who were forced to be brought against their will from the Chinese continent, and Koreans who were drawn from the Korean Peninsula were poured into the scene of labor. 例文帳に追加

さらに太平洋戦争の勃発にともなって香港、マレー半島、シンガポール、フィリピンなどで日本軍が捕獲した多数の連合軍捕虜、中国大陸からは強制連行されてきた中国人労働者、さらに朝鮮半島から徴用された朝鮮人が現場に投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those schools of foreign languages were positioned as institutes for training of people who would conduct some activities in foreign countries such as diplomatic activities, trading or missionary work, and what characterized those schools was that they emphasized education of minor languages such as Chinese, Russian, Spanish, Portuguese, Malay and Indian languages other than English, French, and German, the essential academic subjects for those who intend to enter Imperial universities from senior high schools (old education system). 例文帳に追加

これらの外国語学校は外交・貿易・布教など海外活動実務者の養成機関として位置づけられ、旧制高等学校-帝国大学進学者にとって必須の教養であった英語・フランス語・ドイツ語のみならず、中国語・ロシア語・スペイン語・ポルトガル語・マレー語・印度諸言語など、よりマイナーな語学の教育を重視していたという点に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス