「management problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a problem with management. 例文帳に追加

それは管理上の問題です。 - Weblio Email例文集

You take on a management problem, right?例文帳に追加

マネジメントの問題が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PROCESS MANAGEMENT SYSTEM, PROBLEM TASK MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

工程管理システム、課題タスク管理方法およびプログラム - 特許庁

PROBLEM MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGING METHOD例文帳に追加

問題点管理システム及び管理方法 - 特許庁

(3) Roles and Responsibilities of Problem Loan Management Division 例文帳に追加

③【問題債権の管理部門の役割・責任】 - 金融庁

The second problem concerns the acquisition of management rights.例文帳に追加

2つ目の問題は経営権の確保である。 - 経済産業省

information management based on a system of solving a problem called inference management 例文帳に追加

推論処理という,問題解決のためのシステムによる情報処理 - EDR日英対訳辞書

In order to take care of this school's management problem.例文帳に追加

当学園の運営問題を 担当させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To detect a security problem of a host machine from a management machine.例文帳に追加

管理マシンからホストマシンのセキュリティ問題を検出する。 - 特許庁

Cooperation between labor and management is essential to solve the problem. 例文帳に追加

その問題の解決には労使の協調が不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

To provide a method for analyzing, planning, designing and evaluating a social problem and a management problem such as city problem and global environment problem.例文帳に追加

都市問題、地球環境問題等の社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁

STATISTICAL SOLUTION WORK MANAGEMENT SYSTEM FOR QUALITY PROBLEM, AND WORK MANAGEMENT METHOD USING IT例文帳に追加

品質問題の統計的解決作業管理システムとそれを用いた作業管理方法 - 特許庁

I think that the management system is no problem thank you例文帳に追加

管理体制も問題ないと思います ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This problem management system is provided with a problem management data holding means 2 holding occurring problems as problem management data, a table creation means 3 creating an index update information table 23 when one of the problem management data is updated, and a table transmission means 4 transmitting the index update information table 23 to another problem management system.例文帳に追加

発生した問題を問題管理データとして保持する問題管理データ保持手段２と、前記問題管理データのいずれかが更新されたとき、インデックス更新情報テーブル２３を作成するテーブル作成手段３と、インデックス更新情報テーブル２３を、他方の問題管理システムに送信するテーブル送信手段４と、を備えて構成する。 - 特許庁

To solve the problem that node management by an IP address is troublesome and inferior in visibility.例文帳に追加

ＩＰアドレスによるノード管理は面倒になるし、可視性に劣る。 - 特許庁

To solve the problem caused in management of a plurality of device by a single management unit.例文帳に追加

複数の装置を一つの管理ユニットで管理しようとした場合に生じる問題点を解消する。 - 特許庁

How did the management learn about the problem of the employees?例文帳に追加

経営者側はどのよに従業員の問題について学習したのですか？ - Weblio Email例文集

To provide a commodity management apparatus for solving a problem of being troublesome.例文帳に追加

手間がかかるという問題を解決する商品管理装置を提供する。 - 特許庁

(1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem 例文帳に追加

（１）サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化 - 金融庁

Because you can't solve a problem with the management of technology例文帳に追加

なぜなら、テクノロジーの管理に関する問題は、さらなるテクノロジーを利用しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding the problem of human resource management identified as a problem by enterprises in all regions, the problem in China and ASEAN is the high turnover of labor. 例文帳に追加

地域を問わず指摘された人材管理面での問題について、まず、労働力の確保に際し、中国やASEANにおける離職率の高さが問題となる。 - 経済産業省

To solve the problem that the knowledge of network management is requested from a user in a conventional installed screen.例文帳に追加

従来のインストール画面は、ネットワーク管理の知識をユーザに要求する。 - 特許庁

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The Fire and Disaster Management Agency is going to set up a study group in May to investigate the problem. 例文帳に追加

消防庁はこの問題を調査するため，５月に研究会を発足する。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, unemployment among young people is becoming a serious problem. 例文帳に追加

総務省によると，若者の間での失業が深刻な問題となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 120 recommends when the project management of the development company 300 has the problem.例文帳に追加

サーバー１１０は開発会社３００のプロジェクト管理に問題があれば勧告を行う。 - 特許庁

To provide a traffic management system which can solve the service quality problem of a packet system.例文帳に追加

パケットシステムにおけるサービス品質問題を解決するトラフィック管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carport management system for solving a vehicle uneven-distribution problem among carports.例文帳に追加

各カーポート間での車両偏在問題を解決するカーポート管理システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Does the problem Loan Management Division, in accordance with the Credit Risk Management Rules, appropriately grasp and manage the status of corporate management at problem borrowers and provide guidance on the formulation of business rehabilitation plans or collect loans as necessary? 例文帳に追加

（ⅱ）問題債権の管理部門は、信用リスク管理規程に基づき、問題先の経営状況等を適切に把握・管理し、必要に応じて再建計画の策定の指導や整理・回収を行っているか。 - 金融庁

To provide a simple compaction management system for the ground capable of saving labor in management works and eliminating a problem of human error.例文帳に追加

管理業務の省力化が図れ、簡易で人的ミスの問題を解消し得る地盤の締固め管理システムを提供する。 - 特許庁

The management representative transmits it to the user terminal 30 as the management information when any problem is seemingly caused without any data change.例文帳に追加

データの変更がおきていなくても、問題が発生しそうな場合には、管理情報としてユーザ端末３０へ送信する。 - 特許庁

To solve such problem that by prior art, visiting destination management is performed by registration to a destination bulletin board, schedule management chart, etc., by an employee himself/herself.例文帳に追加

従来の技術では、従業員本人による行き先掲示板、スケジュール管理表等への記載により行われる。 - 特許庁

⑤ Whether the situations concerning the management and collection of problem loans held by a management company or group companies are properly grasped. 例文帳に追加

⑤経営管理会社又はグループ内会社が抱える問題債権の管理・回収状況が、的確に把握されているか。 - 金融庁

Regarding highly-leveraged FX transactions, there are three problems, namely a problem related to the protection of customers, a problem related to risk management by business operators and the problem of excessive speculation. 例文帳に追加

この高レバレッジ、高いレバレッジのFX取引につきましては、顧客保護の観点からの問題、業者のリスク管理の問題、そして過当な投機になるという問題、3つがあろうかと思います。 - 金融庁

To solve a problem wherein management of resources is not easy because various textures are used by a texture mapping method.例文帳に追加

テクスチャマッピングの手法により、いろいろなテクスチャが使われるため、資源管理が容易ではない。 - 特許庁

To facilitate the management of projects by finding out a problem of every project and a problem of every person in charge and presenting answers to these problems.例文帳に追加

プロジェクトごとの問題点と担当者ごとの問題点とを発見し、これらの対処方法を提示してプロジェクトの管理をしやすくする。 - 特許庁

In the case where a problem related to market risk management occurs, is it ensured that the person in charge of the relevant activities and the relevant Office (Trading, Banking) Division report it to the Market Risk Management Division without delay and accurately, rather than try to resolve the problem on his or her own and within the division itself? 例文帳に追加

市場リスク管理上、問題が発生した場合には、担当者又は市場部門内で処理せず、市場リスク管理部門へ迅速かつ正確に報告されているか。 - 金融庁

A process chart management part 12 generates a problem task on the basis of a problem slip received from a problem processing part 15 under the control of a control part 11 and performs the updating processing of a summary task which relates the problem task to the task wherein the problem is generated on a process chart database 13.例文帳に追加

工程表管理部１２は、制御部１１の制御の下に、課題処理部１５から受けた課題帳票をもとに、課題タスクを生成し、当該課題タスクを工程表データベース１３上で課題が発生したタスクに関連付けるサマリタスクの更新処理を行う。 - 特許庁

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system.例文帳に追加

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PROBLEM PROCESSING SLIP USING SEMANTIC INFORMATION NETWORK, PROBLEM PROCESSING SLIP MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いた問題処理票管理方法およびシステム、問題処理票管理プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a file management device which solves a problem in a case in which an online storage is handled in the same way as a local storage.例文帳に追加

オンラインストレージをローカルストレージと同様に取り扱う場合の問題を解決できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem occurring when a document of a document management device is transferred to an archive server device.例文帳に追加

文書管理装置の文書をアーカイブサーバ装置に移管する場合に生じる不具合を解消する。 - 特許庁

In the past, points service methods could not be realized in mail-order business because of the customer management problem etc. 例文帳に追加

従来のポイントサービス方法は、顧客管理等の問題から、通信販売では実現されていなかった。 - 特許庁

To provide a power management technique and architecture causing no such problem as caused in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における問題を生じない電力管理技法およびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁