「manifold vacuum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mechanical pump 28 is connected to the vacuum manifold to evacuate the content in the treating chamber.例文帳に追加

機械的なポンプ（２８）が真空マニホルドに接続され、処理室の内容物を真空排気する。 - 特許庁

To provide a vacuum manifold assembly that can be readily adapted to automation protocols.例文帳に追加

自動化プロトコルに容易に適合させ得る真空マニフォールド・アセンブリを提供する。 - 特許庁

As a result, the vacuum in an intake manifold 11 is increased so as to restore the engine vacuum applied to the brake booster 32.例文帳に追加

この結果、インテークマニホールド１１の負圧が増大し、ブレーキブースタ３２に作用する機関負圧が回復する。 - 特許庁

The second suction force is applied via a second suction port 26 and a vacuum manifold 28 adjacent to the vacuum chamber 22.例文帳に追加

この第２吸引力は第２の吸引ポート２６及び真空チャンバ２２に隣接する真空マニホールド２８を介して与える。 - 特許庁

Accordingly, an intake vacuum of an intake manifold 51 is applied to a coolant pipe 54 (water jacket 53) by way of the first vacuum pipe 71, the three-way valve 7, the first vacuum pipe 72, the reservoir tank 1, the second vacuum pipe 81, the electric valve 8, and the second vacuum pipe 82 in sequence.例文帳に追加

よって、インテークマニホールド５１の吸気負圧が、第１負圧配管７１、三方弁７、第１負圧配管７２、リザーバタンク１、第２負圧配管８１、電動バルブ８、及び、第２負圧配管８２を順次経由して、冷却水配管５４（ウォータジャケット５３）へ印加される。 - 特許庁

First apertures in the vacuum drum are in communication with the first passage of the manifold such that vacuum pressure may be developed at the first apertures to hold labels on selected portions of the vacuum drum.例文帳に追加

真空ドラムの第１の開口がマニホルドの第１の通路と連通することにより、第１の開口で真空圧を発生させて真空ドラムの選択された部分でラベルを保持することができる。 - 特許庁

The isolation valve is connected between the reserve line valve and the vacuum manifold and works integrally or mainly integrally with the reserve line valve.例文帳に追加

隔離弁は予備ライン弁と真空マニホルドとの間で接続され、予備ライン弁と一体的に又は主として一体的に作動する。 - 特許庁

The apparatus includes at least one semi-permeable membrane column, a vacuum manifold, and at least one optional adaptor column.例文帳に追加

本装置は、少なくとも１つの半透膜カラム、バキュームマニホールド、及び少なくとも１つの任意選択的なアダプタカラムを備える。 - 特許庁

In this intake manifold 10, a vacuum chamber 17 is provided across a bulkhead 20 on the downstream side of a surge tank 16.例文帳に追加

インテークマニホールド１０において、サージタンク１６の下流側に隔壁２０を隔ててバキュームチャンバ１７を設ける。 - 特許庁

Sensors detect intake-manifold negative pressure, booster negative pressure as the negative pressure of the low-pressure chamber of a vacuum booster, and master cylinder pressure respectively.例文帳に追加

それぞれセンサによりインテークマニホルド負圧，バキュームブースタの低圧室の負圧であるブースタ負圧，マスタシリンダ圧を検出する。 - 特許庁

The switchable manifold is also configured to fluidly couple the samples to a vacuum source or a dosing gas source.例文帳に追加

切換可能なマニホールドは、試料を真空源または注入ガス源に流体的に結合するようにも構成される。 - 特許庁

When the semi-permeable membrane column contains a liquid sample and vacuum is applied to the vacuum manifold, the liquid in the semi-permeable membrane column can be drawn out of the column through the membrane.例文帳に追加

半透膜カラムに液体試料を容れ、バキュームマニホールドが減圧されると、半透膜カラム内の液体は膜を通してカラム外部に取り出し可能である。 - 特許庁

An apparatus for applying labels to moving articles includes a vacuum drum mounted for rotation about a central axis and a manifold having a first passage adapted to be in fluid communication with a first vacuum line.例文帳に追加

移動している物品にラベルを貼り付ける装置が、中心軸を中心に回転するように取り付けられる真空ドラムと、第１の真空ラインと流体連通する第１の通路を有するマニホルドとを備える。 - 特許庁

A brake booster 32 for boosting a depression force of a brake pedal 31 is connected at its vacuum side to an intake manifold 11 of an internal combustion engine through a connection pipe line 33 which is provided therein with a vacuum sensor 36.例文帳に追加

ブレーキペダル３１の踏力を増倍するブレーキブースタ３２の真空側は内燃機関１のインテークマニホールド１１と接続配管３３により接続されている。 - 特許庁

An accommodation hole A1 for the valve needle J1 communicates with a vacuum source via a air path hole T1, and accommodation holes A2-A5 of valve needles J2-J5 mutually communicate via a side hole manifold M and communicate with another vacuum source via an air path hole T2.例文帳に追加

弁針Ｊ_1 の収納孔Ａ_1 は気路孔Ｔ_1 を介して真空源に連通し、弁針Ｊ_2 〜Ｊ_5 の収納孔Ａ_2 〜Ａ_5 は横孔マニホールドＭを介して相互連通し、気路孔Ｔ_2 を介して別の真空源に連通している。 - 特許庁

A vacuum evacuation device 94 such as a vacuum pump is connected to a downstream side of an exhaust pipe 86 opposite to a connection side for a manifold through a gas cooling body 90 which cools gas exhausted from a processing chamber and a pressure control unit 92.例文帳に追加

排気管８６のマニホールドとの接続側と反対側である下流側には、処理室から排気されたガスを冷却するガス冷却体９０および圧力調整装置９２を介して真空ポンプ等の真空排気装置９４が接続されている。 - 特許庁

A laboratory device design, particularly for a multiplate format that includes a manifold wherein the position of the plate, is not a function of gasket compression or vacuum rate applied.例文帳に追加

特にマニフォールドを含むマルチプレート形態ための実験装置の設計であり、プレートの位置は、適用されるガスケット圧縮または真空率に相関のあるものではない。 - 特許庁

When the adaptor column is used, the semi-permeable membrane column is loosely received in the adaptor column, and the adaptor column is loosely received in the slot of the vacuum manifold.例文帳に追加

アダプタカラムが用いられる場合には、半透膜カラムはアダプタカラムに緩く受容され、アダプタカラムは、バキュームマニホールドのスロットに緩く受容される。 - 特許庁

The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber.例文帳に追加

組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。 - 特許庁

To provide a microplate with its mountability to a vacuum manifold improved, recovery property and the storage stability eenhanced by reducing a loss in a filtered liquid, and filtration and storage optimized.例文帳に追加

マイクロプレートにおいて、真空マニホールドへの装着性を改善し、かつ、ろ過液のロスを抑制することにより回収性、保存性の向上を図り、ろ過および保存に最適のマイクロプレートを提供する。 - 特許庁

The insert or the group of inserts are stacked and are positioned in between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold does not move during evacuation of a vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

The inserts (groups) are stacked and are positioned between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold will not move during evacuation of the vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

When manufacturing the electrical double layer capacitor, the main body 9 of the capacitor is heated and reduced to vacuum using a manifold 10, and then an electrolyte gel is poured into the main body 9 of the capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの製造において、マニホールド１０を用いてキャパシタ本体９を加熱真空引きをし、電解質ゲルを流し込むことを特徴とする。 - 特許庁

A manifold 14 with a nozzle 16 journaled to the sliding frame is rotated by interlocking with the forward and retreat of the sliding frame thereby creating an air current scooped up and the crushed pieces are blown up and absorbed by a vacuum hose 55.例文帳に追加

摺動枠に軸支されたノズル１６付マニホールド１４が摺動枠の進退と連動して回動されて掬い上げ気流を生成し、吹き飛ばされた破砕片はバキュームホース５５によって吸引される。 - 特許庁

The device has a treating chamber 12 provided with at least a boat 14, a reserve line valve 16 connected to the boat 14 and a vacuum manifold 26 communicating with the reserve valve with fluid.例文帳に追加

装置は少なくとも１つのポート（１４）を備えた処理室（１２）と、ポートに接続された予備ライン弁（１６）と、予備ライン弁に流体連通する真空マニホルド（２６）とを有する。 - 特許庁

In another embodiment, a method includes providing a manifold having at least a plurality of inlets that may be selectively coupled to at least one of a plurality of outlets, flowing one or more gases through the manifold to a vacuum environment by-passing the processing chamber prior to processing or to a calibration circuit, and flowing the one or more gases into the processing chamber during substrate processing.例文帳に追加

他の実施形態において、方法は、複数の出口の少なくとも１つに選択的に結合された少なくとも複数の入口を有するマニホルドを提供し、処理又は較正回路の前に、処理チャンバをバイパスする真空環境に、マニホルドを通して、１種類以上のガスを流し、基板処理中に、処理チャンバへ１種類以上のガスを流すことを含む。 - 特許庁

This ejector 100 is characterized by comprising a restriction part 82 set in a pipeline communicating with an intake manifold 28 and generating the negative pressure by a Venturi effect and a vacuum tank 81 for accumulating the negative pressure generated in the restriction part 82.例文帳に追加

インテークマニホールド２８に連通する管路に設定され、ベンチュリ効果により負圧が発生する絞り部８２と、絞り部８２で発生した負圧を蓄圧するバキュームタンク８１とを有することを特徴とする、エゼクタ１００が提供される。 - 特許庁

A dual vacuum diaphragm type thing is used as a negative pressure type angle advance device 17 attached to a distributer 16 and the ignition timing is advanced and corrected by the engine intake negative pressure from an intake manifold 2 side at the LPG fuel selection time.例文帳に追加

ディストリビュータ１６に付設された負圧式進角装置１７としてデュアルバキュームダイヤフラムタイプのものを使用し、インテークマニホールド２側からのエンジン吸入負圧によってＬＰＧ燃料選択時に点火時期を進角補正する。 - 特許庁

A branch part 30 is provided in a water supply path from a water supply pump 9, one end thereof is connected to a manifold 9M for supplying wash water to a brush chamber 7S, and the other end has an orifice part 32 to communicate with a vacuum passage 8 as a water absorption/air intake duct route.例文帳に追加

送水用のポンプ９からの送水ルートに分岐部３０を設けて一方はブラシ室７Ｓに洗浄水を送水するマニホールド９Ｍに繋げ、他方は吸水／吸気ダクトルートとしての真空路８に対してオリフィス部３２を設けて連通させる。 - 特許庁

When the resist discharge is interrupted or stopped, an ejector apparatus is operated to apply vacuum suction force in the vicinity of the jetting outlet 110d of the resist nozzle 88 through the ejector pipe 108, a suction manifold 114, and an ejector path (gap) 116.例文帳に追加

レジスト吐出動作を中断または停止した時は、エジェクタ装置を作動させて、エジェクタ管１０８、吸気マニホールド１１４およびエジェクト通路（隙間）１１６を介してレジストノズル８８の吐出口１１０ｄ付近にバキューム吸引力を及ぼす。 - 特許庁

To provide a manifold for a concentrator capable of certainly connecting a plurality of sample containers and a vacuum exhaust device, facilitating the disassembly and assembly of parts to certainly wash the parts and capable of individually opening and closing the sample containers to prevent the contamination of the sample containers.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気装置とを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置用マニフォールドを提供する。 - 特許庁

In the piping structure for the brake vacuum hose 2 for connecting the brake booster 1 and an intake manifold 9 as a negative pressure application source, a rotatable check valve for retaining a negative pressure having a nipple 5 is provided on the brake booster 1 and a hook part 7 for retaining the brake vacuum hose 2 is provided on a reservoir tank 4 of the brake booster 1.例文帳に追加

本発明は、ブレーキブースタ１とエンジンの負圧作用源たるインテークマニホールド９との間を連結するブレーキバキュームホース２の配管構造において、ブレーキブースタ１にニップル５を有する回転可能な負圧保持用チェックバルブ６を設けると共に、ブレーキブースタ１のリザーバタンク４にブレーキバキュームホース２を保持するフック部７を設けている。 - 特許庁