「many problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many problems such as forest devastation and desertification. 例文帳に追加

森林破壊、砂漠化等多くの問題が発生する - 京大-NICT 日英中基本文データ

That is the source of many of africa's problems例文帳に追加

これが多くのアフリカの問題の 根源となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had many problems for a very long time.例文帳に追加

ずっと前からたくさんの 問題を抱えていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diarrhea, and many last mile problems, are like that.例文帳に追加

下痢や 多くの「最後の1マイル問題」は そのたぐいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a plan will give rise to many problems. 例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tanaka Corpus

Such a plan will give rise to many problems.例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tatoeba例文

Well, many families won't realise that they're having problems until it's too late.例文帳に追加

いいでしょう 多くの家族は 手遅れになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many long-term unsolved problems are found at the business site. 例文帳に追加

営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - Weblio Email例文集

The new chairman inherited many problems from the previous chair 例文帳に追加

新任の議長は、前任から多くの問題を受け継いだ - 日本語WordNet

However, in accordance with that, many problems occurred. 例文帳に追加

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it seems there were many problems with his way of doing business.例文帳に追加

しかし そのやり方には かなり問題があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many European people are aware of environmental problems. 例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tanaka Corpus

Many European people are aware of environmental problems.例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tatoeba例文

B-graded eggs have many problems with the shell or contents.例文帳に追加

Bランクの卵は殻あるいは中身に多くの問題がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And then notice that a great many of these problems disappear.例文帳に追加

そうなれば こういった問題の多くは消えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you'll have many problems.例文帳に追加

私はあなたは沢山の問題を抱えることになると思います。 - Weblio Email例文集

I am addressing many other problems that this region has例文帳に追加

この地域が抱える他の多くの 問題にも取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many patients encounter a variety of problems after discharge from hospital.例文帳に追加

多くの患者が退院後、様々な問題に遭遇している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In most cases, it creates many problems in daily life. 例文帳に追加

それが多くの場合日常生活にかなりの支障を来します - 京大-NICT 日英中基本文データ

You've caused too many problems here in sona, so maybe you shouldn't be here in sona.例文帳に追加

ソナでずっとトラブルをおこし お前は、ここにいないほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike you, I have many problems to settle.例文帳に追加

俺は考えなきゃならないことが 山ほどあるんだ 君とは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.例文帳に追加

環境問題ではあらゆる意味で みんな同じ状況にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problems of security in so many countries around the world.例文帳に追加

世界中の国々で問題となる安全保障を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were many problems, but we dealt with them with speed and flexibility. 例文帳に追加

トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。 - Weblio Email例文集

My daily life is in order but there are many problems at work. 例文帳に追加

私の生活は順調ですが、仕事では問題がたくさんありました。 - Weblio Email例文集

She was besieged by so many problems that she got discouraged 例文帳に追加

彼女が気を落としたとても多くの問題によって彼女は悩まされた - 日本語WordNet

Because many people who come in the emergency room have problems in their lungs and hearts.例文帳に追加

救急で運ばれる患者たちは 心臓や肺に問題があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to say that we are applying this to many world problems:例文帳に追加

私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many problems associated with this approach.例文帳に追加

このような「結果志向型基準」は、具体的には次のような問題点を有している。 - 経済産業省

For us to solve many of the complex problems we are facing nowadays例文帳に追加

現在 私たちが直面する多くの複雑な問題 すなわち脳の解読から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, a jitsugoto solves the problems in the drama and conclude the story. 例文帳に追加

劇中の問題を解決し、ドラマのしめくくりをつける役であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UPnP NAT Traversal can automatically solve many of the problems the NAT imposes on applications. 例文帳に追加

UPnP NATトラバーサルはNATがアプリケーションに負わせる問題の多くを自動的に解決できる。 - コンピューター用語辞典

Many enterprises encounter problems of one kind or another in relation to human resource training, and these problems are depicted in Fig. 3-2-48.例文帳に追加

多くの企業では人材教育に関して何らかの問題点を抱えており、その問題点は第3-2-48図のとおりである。 - 経済産業省

Also, the lighting from the mesh part R2 is performed without problems by many clearances.例文帳に追加

また、メッシュ部Ｒ２からの採光は、前記多数の隙間により問題なく行われる。 - 特許庁

To solve problems that there are many manufacturing processes and manufacturing cost is high for that portion in a conventional vehicular lighting fixture.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、製造工程が多くその分製造コストが高い。 - 特許庁

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. 例文帳に追加

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。 - Tanaka Corpus

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved. 例文帳に追加

近い将来、ここにあげた問題の多くが解決している可能性は高いでしょう。 - FreeBSD

While the rule contributed to an increase in the Bakufu's revenue, it faced many problems and was abolished in 1730. 例文帳に追加

幕府の増収に貢献したが、いろいろ問題点も多く1730年に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.例文帳に追加

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。 - Tatoeba例文

In addition, many problems still remain unsolved to operate trains at speeds over 300 km/h: For example, measures against noise are necessary because many houses exist along the railway lines. 例文帳に追加

また沿線に住宅地が多いため、騒音への対策も必要となるなど、300km/h以上の運転には解決すべき課題が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the interim government now has many problems to solve in order to reconstruct the nation. 例文帳に追加

しかし，暫定政府は今，国を再建するために解決すべき多くの問題を抱えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and an apparatus for playback to solve many problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As you said, there have probably been many problems since before the privatization. 例文帳に追加

あなたが言っているように、その前も悪い点がたくさんあっただろうし、その後もあっただろうし。 - 金融庁

To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.例文帳に追加

携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁

I realized more and more how so many of africa's problems例文帳に追加

気がついたのですが アフリカの問題の多くは 植民地時代の搾取政策にたどり着くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書