「match between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a match―go between the parties 例文帳に追加

縁組を媒介する - 斎藤和英大辞典

to go between the parties―arrange a marriage―make a match 例文帳に追加

縁組を取り持つ - 斎藤和英大辞典

A match between America and Japan 例文帳に追加

アメリカと日本の試合 - Weblio Email例文集

to go between the parties―make a match―arrange a marriage―use one's good offices 例文帳に追加

仲人をする - 斎藤和英大辞典

a match between chess players 例文帳に追加

チェスプレーヤーの間の試合 - 日本語WordNet

a match between tennis players 例文帳に追加

テニス選手の間の試合 - 日本語WordNet

to go between the parties―arrange a marriage between the parties―make a match 例文帳に追加

結婚を媒介する - 斎藤和英大辞典

a match between Tanikaze and Raiden 例文帳に追加

谷風と雷電の取組 - 斎藤和英大辞典

The match between team ragnark and team 5d's!例文帳に追加

チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the go-between―the match-maker―Hymen―（職業としてなら）―a matrimonial agent 例文帳に追加

（結婚の）媒介者 - 斎藤和英大辞典

a match between two cricket teams 例文帳に追加

2つのクリケット・チームの間での試合 - 日本語WordNet

The match between team ragnark and team 5d's!例文帳に追加

[マイク]チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match-maker has a busy time of it between the two parties. 例文帳に追加

仲人は草鞋｛わらじ｝千足 - 斎藤和英大辞典

The w.r.p.g. semi final match between team ragnarok and team 5d's has met its conclusion!例文帳に追加

チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no comparison between the two, and it will be no match. 例文帳に追加

段が違うから勝負にならぬ - 斎藤和英大辞典

in professional wrestling, a match between two wrestlers 例文帳に追加

プロレスリングで,一人対一人の試合 - EDR日英対訳辞書

There are no police reports between 2008 and 2012 that match your patient's story.例文帳に追加

2008~2012年で そんな事件は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sports, a match between two players 例文帳に追加

スポーツで一人対一人で行う試合 - EDR日英対訳辞書

a boxing match between professional boxers for a cash prize 例文帳に追加

賞金のためのプロボクサーのボクシング試合 - 日本語WordNet

a match between teams representing different countries in rugby 例文帳に追加

ラグビーで,国の代表同士が闘う試合 - EDR日英対訳辞書

How about a one on one match between yusei and me?例文帳に追加

勝負は オレと遊星の 一騎打ちでどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm watching the FIFA World Cup match between Japan against Germany.例文帳に追加

サッカーワールドカップ、日本対ドイツを観ています。 - 時事英語例文集

a contest between two or more teams or individuals, called a match 例文帳に追加

大相撲において,力士の勝負する組合せ - EDR日英対訳辞書

The third match, between videl and spopovitch, is about to begin!例文帳に追加

ビーデルとスポポビッチの第3試合が 始まろうとしている〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The highlight of the day's program was the match between Harada and Ota. 例文帳に追加

当日の見物は原田対太田の試合であった. - 研究社 新和英中辞典

in sports, a match that is played between two teams 例文帳に追加

ダブルスという,2人ずつ組んで対戦する試合形式 - EDR日英対訳辞書

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは雪辱戦でチリに１対０で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MATCH-TYPE GAME SYSTEM BETWEEN GAME MACHINE MODEL IN SINGLE TOKEN GAME MACHINE例文帳に追加

シングルメダルゲーム機におけるゲーム機種間の対戦ゲームシステム - 特許庁

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

To match colors easily between a plurality of printing systems.例文帳に追加

複数の印刷システム間において容易に色合わせを行う。 - 特許庁

This dump is the epicenter of of the ultimate chess match between good and evil.例文帳に追加

このゴミは善と悪の 究極のチェスマッチの 震源地なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The group stage of the tournament started with a match between Brazil and Croatia.例文帳に追加

今大会のグループステージはブラジル対クロアチア戦で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early this morning, I watched a soccer match between Japan and Mexico on TV. 例文帳に追加

今朝、早朝、日本とメキシコのサッカーの試合をテレビでみました。 - Weblio Email例文集

The match between the strong kainan, who was the champion for the past 16 years例文帳に追加

過去16年連続インターハイ出場 という輝かしい記録を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match between champion kainan, who has entered the nationals for 16 years consecutively例文帳に追加

過去16年 連続インターハイ出場という 輝かしい記録を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match between the strong kainan, who was the champion for the past 16 years例文帳に追加

過去16年 連続インターハイ出場という 輝かしい記録を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a match between two equally shrewd people 例文帳に追加

勝つために互いに巧みな計略やわざを出し尽くして戦うこと - EDR日英対訳辞書

The match between Germany and Argentina remained scoreless and went into extra time.例文帳に追加

ドイツ対アルゼンチン戦は無得点のまま延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a match between Japan and Germany from 3 a.m. on TV, so I will sleep at 9 p.m. 例文帳に追加

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る - Weblio Email例文集

a match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs 例文帳に追加

金属の鉄けづめをつけた2羽の闘鶏による、闘鶏場での試合 - 日本語WordNet

A match judgement part 45 judges the match between the frequency of the reproduced reproduction clock signal and the multiple frequencies.例文帳に追加

一致判定部４５は、再生された再生クロック信号の周波数と複数の周波数との一致を判定する。 - 特許庁

The oldest existing match record is for the match held in 1607 between the sente (starting first) Sokei OHASHI and gote (starting second) Sansa HONINBO. 例文帳に追加

現存する最古の棋譜は、1607年（慶長12年）に指された先手大橋宗桂、後手本因坊算砂の対局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1926, at a tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha, Shusai played a match against Junichi KARIGANE. 例文帳に追加

1926年、日本棋院対棋正社の対抗戦で、雁金準一と対決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament 例文帳に追加

予選トーナメントでそれまでのすべての試合の勝者同士の最終試合 - 日本語WordNet