「match mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On June 20, Sato scored a goal in a match against Montedio Yamagata to mark his 200th career goal in the J1 and J2 Leagues.例文帳に追加

６月20日，佐藤選手はモンテディオ山形戦でゴールを決め，J1,J2通算で200得点目を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The substrate is aligned so that the alignment marks match the reference image or the new mark image by the comparison results.例文帳に追加

比較結果によって、整列マークが基準イメージ又は新しいマークイメージに相応するように基板を整列する。 - 特許庁

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either one of mark sensors 19a, 19b is automatically selected so as to match a specification of thermal paper 4, and determine a cutting position L of the thermal paper 4 according to an output of the selected one of the mark sensors among outputs of the mark sensors 19a, 19b.例文帳に追加

マークセンサ１９ａ，１９ｂのいずれかを１つをサーマル用紙４の仕様に合わせて自動的に選定し、マークセンサ１９ａ，１９ｂの出力のうち、上記選定した１つのマークセンサの出力に応じてサーマル用紙４の切断位置Ｌを決定する。 - 特許庁

The marks may be formed so as to indicate that they are sufficiently assembled not only when the respective positions match but also when exceeding a prescribed mark.例文帳に追加

印としてはそれぞれの位置が一致するのみでなく、所定の印を超えたら十分に組み付けられたことを表すものとして形成してもよい。 - 特許庁

Regardless of an amount of consumed power of each battery, the mark NB indicating the amount of remaining power is displayed in gradual manner by sequentially using the display forms that match A, B, C, and D stages.例文帳に追加

そして、各電池の消耗具合に関らず、残量マークＮＢを段階的にＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ段階に応じた表示態様で順番に表示する。 - 特許庁

When the match security level of the identification mark is not less than the security level of the television conference terminal at the reception side, any portion other than the distribution determination region of the distributed materials is displayed at the display part 102.例文帳に追加

受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下でないと、表示部１０２に、配付資料の配付判定領域以外を表示する。 - 特許庁

In order to accurately match positions of a black matrix 15 and a photo-mask 4a for color filter layers, alignment is performed to match the center of a window 55-1 and the center of a mark 53-1 which is formed when forming the black matrix 15.例文帳に追加

ブラックマトリクス１５とカラーフィルタ層用のフォトマスク４ａの位置を正確にあわせるために、窓５５−１の中心とブラックマトリクス１５を形成する時に形成されたマーク５３−１の中心が一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

In order to accurately match positions of a black matrix 15 and a photo-mask 4a for color filter layers, alignment is performed to match the center of a window 55-1 and the center of an alignment mark 53-1 which is formed when forming the black matrix 15.例文帳に追加

ブラックマトリクス１５とカラーフィルタ層用のフォトマスク４ａの位置を正確にあわせるために、窓５５−１の中心とブラックマトリクス１５を形成する時に形成されたアライメントマーク５３−１の中心が一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

The return mark 241 is disposed away from the left end of the power gage 24 to match the difficulty or easiness pertaining to the shooting and a cursor 244 moving along the power gage 24 is inverted.例文帳に追加

折返標識２４１は、ショットに関する難易度に合わせてパワーゲージ２４の左端から離れて配置され、パワーゲージ２４に沿って移動するカーソル２４４を反転させる。 - 特許庁

When a match mark 23 overlaps the parking space PS, the vehicle is stopped (d), and the vehicle is allowed to retreat by maximizing the steering angle of the steering wheel in the opposite direction under the stationary steering.例文帳に追加

アイマーク２３が駐車スペースＰＳに重なったところで車両を停止させ（ｄ）、据え切りでハンドルの操舵角を反対方向へ最大にして車両を後退させる。 - 特許庁

If the grommet 10 is attached at a position at which the wire harness 40 with a different diameter is inserted, erroneous attachment can be easily detected because the mark 16 does not match.例文帳に追加

また、グロメット１０を異なる径のワイヤハーネス４０を挿通させる場所に装着した場合には、目印１６が異なるので、容易に誤装着であることを検知できる。 - 特許庁

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

In addition, as the self-location mark M is always displayed on the side of the power-variable map B, with the peripheral map A as a wide-area map and the variable-power map B as a detailed map, it is possible to match the direction of travelling indicated by the self-location mark M to the direction in which the road is extended.例文帳に追加

また、自己位置マークＭが常に変倍地図Ｂ側に表示されるため、周辺地図Ａを広域地図とし、変倍地図Ｂを詳細地図とすれば、自己位置マークＭが示する進行方向を道路の延在方向に合わせることができる。 - 特許庁

The editing device is provided with an instruction receiving means S01 of receiving an instruction specifying a displayed selection figure, a selection mark generating means S02 of generating a vertically and horizontally asymmetric selection mark so as to match a shape of the specified selection figure in response to reception of the instruction, and a display means S03 of displaying the selection mark.例文帳に追加

編集装置は、表示された選択図形を特定する指示を受付ける指示受付手段（Ｓ０１）と、指示の受付に応じて、上下方向および左右方向に非対称な選択マークを特定された選択図形の形状に合せて生成する選択マーク生成手段（Ｓ０２）と、選択マークを表示する表示手段（Ｓ０３）とを備える。 - 特許庁

When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加

受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部１０２に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁

The object is arranged so as to match the duplicated primitive face of the building 6, and the parallel projection texture mapping of the collision mark texture is carried out in parallel with the unit normal vector of the primitive face including the collision position H.例文帳に追加

該オブジェクトを、複製したビル６のプリミティブ面と合わせるように配置し、衝突位置Ｈを含むプリミティブ面の単位法線ベクトルと平行に衝突痕テクスチャを平行投影テクスチャマッピングする。 - 特許庁

When selecting the functional switches 28, the dial 16 is rotated to match an indication mark 10a to a character, to which a desired functional switch 28 corresponds, and the indication mark 10a of the dial 16 is depressed.例文帳に追加

機能別スイッチ２８の選択は、ダイヤル１６を回転し、指示マーク１０ａを所望の機能別スイッチ２８が対応するキャラクタに合わせ、ダイヤル１６の指示マーク１０ａを押下し、ダイヤル１６の動作子１６ａが揺動部材３４を揺動させ、当該揺動部材３４の操作子３６が所望の機能別スイッチ２８を選択的に押下操作する。 - 特許庁

To provide a print device capable of automatically selecting any one of a plurality of sensors provided for detecting marks on paper so as to match a specification of the paper whereby a mark detection processing is simplified without a troublesome operation by a user.例文帳に追加

用紙上のマークを検知するために設けた複数のセンサのいずれか１つを用紙の仕様に合わせて自動的に選定することができ、これによりユーザーによる面倒な操作を要することなく、マーク検知処理の簡略化が図れるプリント装置を提供する。 - 特許庁

The editor indents, completes,and highlights your Ruby code syntactically as well as semantically.It parses your code live as you type, so it can match words and brackets,mark errors and occurrences, and display new quick fixes (improved in 6.1) and RDoc. 例文帳に追加

エディタでは、構文と意味構文に従って Ruby のコードのインデント設定、補完、および強調表示が可能です。 コードはリアルタイムで構文解釈され、語や括弧の対応付け、エラーや発生箇所のマーク、新しい簡易修正 (6.1 で改良) や RDoc の表示が行われます。 - NetBeans

When an operator moves the ultrasonic probe 10 on the body surface of the subject while viewing the ultrasonic image and match the end of the tumor with the end of the ultrasonic image (the end of the ultrasonic probe 10), the mark is written at a point 2 cm from the end of the tumor.例文帳に追加

そのため、超音波画像を見ながら超音波探触子１０を被検者の体表上で動かし、腫瘍の端と超音波画像の端（超音波探触子１０の端）を一致させることにより、腫瘍の端から２ｃｍの地点にマークを記すことが可能になる。 - 特許庁

The obtained shape data of the recognition mark is compared with the shape data which is input first and when both the shape data match each other, teaching data are generated which consists of the size data obtained by the image processing, and the coordinate data and shape data input first.例文帳に追加

データ化された認識マークの形状データと最初に入力された形状データの相互比較を行い、両形状データが一致している場合は、画像処理によってデータ化された寸法データと最初に入力された座標データ、形状データとからなるティーチングデータを生成する。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁