「maximum loading capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in the preceding paragraph known to workers. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in paragraph (1) known to workers. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-3 Work operating a transporting vehicle on rough terrain with a maximum loading capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の三　最大積載量が一トン未満の不整地運搬車の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the scaffolding. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを足場の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-66 The employer shall, as regards a truck, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十六　事業者は、貨物自動車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the working platform. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを作業構台の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By changing a position of the loading base 51a at an upper step, the maximum capacity of storage of the recording paper sheets stored in respective storage parts 50a, 50b and having different sizes is set to the required capacity.例文帳に追加

上段の載置台５１ａの位置を変更することにより、収容部５０ａ、５０ｂ夫々で収容するサイズの異なる記録紙の最大収容量を所要の容量に設定する。 - 特許庁

To provide a construction system capable of removing working face muck discharge soil at a high speed by eliminating interruption and stand-by of discharge soil loading work and providing the maximum ability of a loading machine having a large capacity.例文帳に追加

排土の積込み作業の中断・待機を無くし、大容量積込み機械の能力を最大限に発揮させることで、切り羽ずり排土の撤去作業の高速化を図る施工システムの提供。 - 特許庁

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a columnar continuous loading device capable of displaying stacking capacity to the maximum by reducing wasteful movement of a robot as much as possible.例文帳に追加

ロボットの無駄な動きをできるだけ少なくして積み付け能力を最大限に発揮することのできる柱状連続荷積装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quantity of the gas corresponding to the minimum combustion capacity and the maximum combustion capacity is inputted as a sensor output value of the quantity of gas detection sensor 13 from a gas quantity capacity value input part and the input values are stored at a gas quantity capacity value memory part 25 by a data loading part 24.例文帳に追加

ガス量能力値入力部３３から最小と最大の燃焼能力に対応するガス量をガス量検出センサ１３のセンサ出力値で入力し、その入力値をデータ書込み部２４によってガス量能力値記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

Article 151-74 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の七十四　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-52 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の五十二　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet stacking device having a configuration for carrying a tray stacked with sheets on it out of the device by a conveyance carrier and capable of ensuring the maximum loading capacity of sheets to be stacked on the tray without increasing the size of the device.例文帳に追加

シートを積載したトレイを運搬用キャリアで装置外部に搬出する装置構成であって装置を大型化することなくトレイ上に積載可能なシートの最大積載量を確保することが出来る。 - 特許庁

To prevent a server storage rack from being made unstable, or concentrated stress from being generated when the total weight of servers stored in the server storage rack is not less than the maximum loading capacity of the server storage rack.例文帳に追加

サーバ収納ラックに収納されるサーバの総重量がサーバ収納ラックの最大積載荷重以上になることに起因して、サーバ収納ラックが不安定になったり、集中応力が生じたりするのを未然に防止すること。 - 特許庁

Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities. 例文帳に追加

第百九十四条の十六　事業者は、高所作業車については、積載荷重（高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even in the case where the maximum operation angle of the joint is 46 degree, run off of a contact ellipse of the torque transmitting ball 3 and the guide groove 2b from the guide groove 2b is prevented, and not only the strength and durability of the inside joint member 2 but also the strength, durability, loading capacity and angle of elevation of the inside joint member 2 can be secured.例文帳に追加

これにより、継手が最大作動角４６°を取った場合でも、トルク伝達ボール３と案内溝２ｂとの接触楕円が案内溝２ｂからはみ出すことがなく、内側継手部材２の強度及び耐久性、ひいては継手の強度、耐久性、負荷容量、及び高角性を確保することができる。 - 特許庁

(2) The maximum loading capacity of the working floor set forth in the preceding paragraph shall, as regards hanging scaffoldings (excluding hanging scaffoldings of gondolas; hereinafter the same shall apply in this Section), be so determined as to ensure the safety coefficient of 10 or more for hanging wire ropes and hanging steel wires, the safety coefficient of 5 or more for hanging chains and hanging hooks, and the safety coefficient of hanging steel bands and of fulcrums at the bottom and top of the hanging scaffoldings of 2.5 for steels and 5 or more for logs. 例文帳に追加

２　前項の作業床の最大積載荷重は、つり足場（ゴンドラのつり足場を除く。以下この節において同じ。）にあつては、つりワイヤロープ及びつり鋼線の安全係数が十以上、つり鎖及びつりフツクの安全係数が五以上並びにつり鋼帯並びにつり足場の下部及び上部の支点の安全係数が鋼材にあつては二・五以上、木材にあつては五以上となるように、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム