「medium-term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a national bond called a {medium-term discount national bond} 例文帳に追加

中期割引国債という国債 - EDR日英対訳辞書

Preparation of Medium- and Long-Term Plans 例文帳に追加

中長期的な計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMF Objectives and Medium-Term Strategy 例文帳に追加

IMFの目標と中期的戦略 - 財務省

Strengthening the Medium-term Foundations for Growth 例文帳に追加

中期的な成長基盤の強化 - 財務省

Implementation of the IMF’s Medium-Term Strategy 例文帳に追加

IMFの中期的戦略の実施 - 財務省

TERM DICTIONARY CREATING METHOD, TERM DICTIONARY CREATING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

用語辞書生成方法、用語辞書生成装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term例文帳に追加

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針 - 経済産業省

in Japan, an investment trust that mainly deals in medium-term national bonds, called "medium-term national fund" 例文帳に追加

中期国債ファンドという,中期国債を主に組み入れる投資信託 - EDR日英対訳辞書

2007: Its medium-term management plan, called 'Revolution-21,' was announced. 例文帳に追加

2007年-中期経営計画「revolution-21」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Does the institution have medium and long-term development plans in place? 例文帳に追加

（ⅲ）中長期の開発計画を策定しているか。 - 金融庁

I was involved in making long and medium-term economic forecasts. 例文帳に追加

中長期の経済予測に携(たずさ)わっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The medium-term environmental goals are as follows. 例文帳に追加

下記の通り、中期の環境目標を定めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Strengthening the Medium-term Foundations for Growth 例文帳に追加

中期的な成長のための基盤の強化 - 財務省

TECHNICAL TERM DICTIONARY AUTOMATIC SWITCHING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

専門用語辞書自動切り替え方法及び記録媒体 - 特許庁

STORAGE MEDIUM STORED WITH TERM EVALUATION PROGRAM例文帳に追加

ターム評価プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan例文帳に追加

２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省

(B) Medium- and long-term decline of Japan's presence例文帳に追加

②中長期的に低下する我が国プレゼンス - 経済産業省

(c) Medium to long-term: Achieve sustainable and self-sustaining growth例文帳に追加

③ 中長期 ～持続可能な自律的成長の実現～ - 経済産業省

Relationship with the economy and medium-term strategy for human resource development例文帳に追加

景気との関係と中期的な人材育成戦略 - 経済産業省

(2) Medium- to long-term changes in the employment environment例文帳に追加

（2）中長期的な雇用環境の変化 - 経済産業省

Overview of Medium- to Long-Term Economic and Employment Trends例文帳に追加

中長期的な経済、雇用等の動向の概観 - 厚生労働省

METHOD FOR INTERACTIVELY AND DYNAMICALLY DISPLAYING TERM RELATED TO INPUT TERM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

入力タームに関連するタームを対話式に動的に表示するための方法及び記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TERM EXPLANATION RETRIEVAL AND STORAGE MEDIUM STORED WITH TERM EXPLANATION RETRIEVING PROGRAM例文帳に追加

用語解説検索方法及び装置及び用語解説検索プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Portfolio investment is broadly divided into stock investment and bond investment (medium- and long-term bond investment and short-term bond investment).例文帳に追加

証券投資は株式投資と債券投資（中長期債投資及び短期債投資）に大別される。 - 経済産業省

Based on the foregoing discussion, we studied the relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy on the basis of short term, middle term and medium-and-long term business relationships (Figure 3-2-2-13).例文帳に追加

これまでの議論を踏まえ、新興国への現地化と国内経済との関係を短期、中期、中長期に分けて考えてみる（第3-2-2-13 図）。 - 経済産業省

SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION DEVICE, SIGNATURE VALIDITY TERM VERIFYING DEVICE, SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION SYSTEM, SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION PROGRAM例文帳に追加

署名有効期限延長装置、署名有効期限検証装置、署名有効期限延長システム、署名有効期限延長方法、署名有効期限延長プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Advanced economies are committed to meeting the medium term Toronto commitments by implementing credible medium-term fiscal consolidation plans. 例文帳に追加

先進国は，信頼に足る中期的な財政健全化計画を実施することにより，中期的なトロント・コミットメントを達成することにコミットしている。 - 財務省

of an investment trust for corporations, a medium term government bond called an FF (Free Financial) fund 例文帳に追加

中国ファンドの法人向けの公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

Transitional Measures Concerning Participation in Preparing Medium- and Long-Term Plans 例文帳に追加

中長期的な計画の作成への参画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I think that we have two tasks, one for immediate action and the other for medium- to long-term action. 例文帳に追加

目先の対応と中長期的な対応の二つがあると思います。 - 金融庁

- Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives? 例文帳に追加

・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。 - 金融庁

In Japan further progress in medium-term fiscal consolidation is needed. 例文帳に追加

日本では、中期的な財政健全化の更なる進展が必要である。 - 財務省

Finally, I would like to speak about our response to the challenges facing medium-term fiscal management, among other issues. 例文帳に追加

最後に中期的な財政運営の課題等について申し上げます。 - 財務省

We will also take steady steps to achieve fiscal consolidation on a medium- and long-term basis. 例文帳に追加

中長期の財政健全化もゆるぎなく進めています。 - 財務省

The time to communicate our medium-term fiscal plans is now. 例文帳に追加

今こそ我々の中期的財政計画を説明すべき時である。 - 財務省

On external account the aim will be broad balance over the medium term. 例文帳に追加

対外収支については、中期的に概ね均衡することを目指す。 - 財務省

We will continue to pursue medium term structural reforms and fiscal discipline. 例文帳に追加

中期的な構造改革や財政規律の追求を継続。 - 財務省

The US has adopted reforms that will deliver substantial deficit reduction over the medium term. 例文帳に追加

米国は、中期的に大幅な赤字削減を実施する改革を採択した。 - 財務省

To forecast a demand of a conventional service with sufficient accuracy in a medium and long term.例文帳に追加

旧来サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。 - 特許庁

To sufficiently precisely forecast a demand of succeeding service in a medium and a long term.例文帳に追加

後継サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。 - 特許庁

Short or medium to long term plan for management of water supply does not exist so far.例文帳に追加

短期、中長期計画に基づく整備が行われていない。 - 厚生労働省

(1) HRD related to water demand prediction, short, medium and long term plan development.例文帳に追加

① 水需要予測、短期及び中・長期計画策定に関わる人材育成 - 厚生労働省

Any medium solidified by kanten is called "agar medium," and this term has become a synonym for all culture media. 例文帳に追加

寒天で固めた培地は寒天培地と呼ばれ、ほとんど培地の代名詞のような存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTRACTION METHOD FOR RELEVANT TERM, EXTRACTION PROGRAM FOR RELEVANT TERM, STORING MEDIUM OF EXTRACTION PROGRAM FOR RELEVANT TERM, AND EXTRACTION DEVICE FOR RELEVANT TERM例文帳に追加

関係する用語の抽出方法、関係する用語の抽出プログラムおよび関係する用語の抽出プログラムの記憶媒体、ならびに、関係する用語の抽出装置 - 特許庁

In order to respond to this situation, we will promote three-step economic and fiscal policies under the severe fiscal conditions: in the near-term, the emphasis will be placed on reviving business activity; in the medium-term, rebuilding government finances; and in the medium- to long-term, economic growth through reforms. 例文帳に追加

こうした情勢に対し、厳しい財政状況の下、「当面は景気対策」、「中期的には財政再建」、「中長期的には改革による経済成長」の三段階で経済財政政策を進めることとしております。 - 金融庁