「metaphor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot. 例文帳に追加

捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。 - Tanaka Corpus

“Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile. 例文帳に追加

「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment. 例文帳に追加

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。 - Tanaka Corpus

precipitous cliff of great height, metaphor for absolute nature of Buddhist truth例文帳に追加

壁立千仞 - JMdict

METAPHOR DISPLAY SYSTEM, AND PROVIDING METHOD OF METAPHOR DISPLAY SERVICE例文帳に追加

メタファ表示システム及びメタファ表示サービスの提供方法 - 特許庁

In the present invention, a plurality of information are transmitted to the user by a multidimensional metaphor.例文帳に追加

本発明は、多次元的なメタファーでユーザに複数の情報を伝達する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MODE NEUTRAL COMMUNICATION BY WIDGET-BASED COMMUNICATION METAPHOR例文帳に追加

ウィジェット−ベースの通信メタファでモード中立の通信を提供するステムと方法。 - 特許庁

To efficiently display much more information in one display area composing of a calendar metaphor.例文帳に追加

カレンダーメタファを構成する１つの表示エリアにより多くの情報を効率良く表示可能とする。 - 特許庁

FILE DISPLAY METHOD USING ROTATING TABLE METAPHOR, FILE DISPLAY PROGRAM, AND FILE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

回転テーブルメタファによるファイル表示方法、ファイル表示プログラム、およびファイル表示装置 - 特許庁

The generated summary map is fitted and displayed in a display screen part 28 of the metaphor 27.例文帳に追加

さらに、そのメタファ２７における表示画面部分２８に、作成された要約地図を嵌め込み表示する。 - 特許庁

The position of the sound source is decided depending on the relation to a position of a user position setting metaphor 44.例文帳に追加

音源位置は、ユーザ位置設定メタファ４４の位置との関係により、決定される。 - 特許庁

When selection of a ruler metaphor is instructed, ruler metaphor picture data 141 are read out of an auxiliary storage device 140 and stored in a data memory 150 as ruler picture data 153.例文帳に追加

定規メタファの選択が指示された場合、補助記憶装置１４０から定規メタファ画像データ１４１が読み出され、データメモリ１５０に定規画像データ１５３として記憶される。 - 特許庁

Visual Basic was one of the first products to provide a graphical programming environment and a paint metaphor for developing user interfaces. 例文帳に追加

Visual Basicは, グラフィカルなプログラミング環境と, ユーザ・インタフェースを開発するためのペイント・メタファを提供する最初の製品の一つであった. - コンピューター用語辞典

To provide an operation easily adaptable by a user who is unaccustomed to using electronic equipment by using a metaphor of real picture or album for arrangement of electronic images.例文帳に追加

電子画像の整理に、現実の写真、アルバムのメタファを使って、電子機器を使い慣れないユーザにも馴染み易い操作を提供する。 - 特許庁

A bar chart is displayed as a symbol (metaphor) showing the progress of an image data processing carried out in an instrument 22.例文帳に追加

棒グラフが、器具(22)の中で行われる画像データ処理の進行を示す象徴(メタファ)として表示される。 - 特許庁

A metaphor like giving food, waiting for, etc., can be given relating to charge operation by suitably preparing the charge rule.例文帳に追加

充電ルールを好適に作成することによって、充電オペレーションに対して、餌を与える、お預けをするなどのメタファを付与することができる。 - 特許庁

To use an arbitrary room object image outside a user terminal when displaying on the display screen of the terminal a metaphor space by a room metaphor comprising a room background image on which at least one room object image is superposed.例文帳に追加

部屋背景画像上に部屋オブジェクト画像を少なくとも一つ重ねて構成してなる部屋メタファによってメタファ空間を利用者端末の表示画面に表示する際、当該端末外の任意の部屋オブジェクト画像の使用を可能とする。 - 特許庁

The user 111 or 112 which received the information displays on a screen a map information arranging metaphor showing the plurality of devices by imitating a physical space using the information of the server 151.例文帳に追加

これを受けたユーザ側１１１又は１１２は、サーバ１５１からの情報により、上記複数のデバイスを示すメタファーを物理空間に模して配置した地図情報を画面表示する。 - 特許庁

Or the metaphor can be practically used as the penalty like [one time rest], [leaving], etc., in the case, for instance, 1 or more mobile robots 1 play a game cooperatively.例文帳に追加

あるいは、例えば１以上の移動ロボット１が協働的にゲームをプレイしている際の「一回休み」や「退場」などのようなペナルティーとして活用することができる。 - 特許庁

About the metaphor desirable to the consumer and the sentence pattern having the appeal power to the consumer, consumer psychology investigation is executed in advance by an interview and a questionnaire.例文帳に追加

何が、消費者にとっての好ましいメタファーであり、消費者に対して訴求力のある文型であるかについては、インタビューとアンケートによって、事前に消費者心理調査を実施する。 - 特許庁

To provide a file display/search technique for facilitating a search for a desired file by expressing files that consist of a plurality of hierarchies as a rotating table metaphor for each hierarchy, and displaying the contents of the hierarchies at the same time.例文帳に追加

複数階層からなるファイルを階層毎の回転テーブルメタファとして表現し、各階層の内容を同時に表示することによって目的ファイルの検索を容易にするファイル表示・検索技術を提供する。 - 特許庁

The size of the metaphors 43 displayed on a sound volume/sound source position display section 41 indicates a sound volume of a device corresponding to the metaphor 43 and the position of the metaphors 43 depicts the position of a sound source.例文帳に追加

音量・音源位置表示部４１に表示されるメタファ４３の大きさは、そのメタファ４３に対応する機器からの音量を示し、メタファ４３の位置は、音源位置を示す。 - 特許庁

By calling a model sentence about the acquired metaphor and sentence pattern by a description sentence generation device that is existing technology and practically using a replacement function, the device generating the advertisement sentence grabbing the consumer is provided to the enterprise.例文帳に追加

そして、取得したメタファーと文型について既存の技術である描写文生成装置より文例を呼び出し、置換機能を活用することによって消費者をとらえた広告文を生成する装置を企業に提供する。 - 特許庁

The metaphor of a master cabinet provided with several file drawers respectively containing folders provided with data and functions in relation to patients, providers and tasks is used.例文帳に追加

患者、提供者、およびタスクに関連するデータおよび機能を含むフォルダをそれぞれ含むいくつかのファイル引き出しを備えるマスタキャビネットの隠喩を用いる。 - 特許庁

A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interaction based on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ（ＩＳＭ：Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｓｉｇｈｔ Ｍｅｔａｐｈｏｒ）を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁

The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively.例文帳に追加

構文パターン格納部は、第１単語、少なくとも１つの第２単語、および第２単語を形容する任意の文字列を当てはめて第１単語を比喩する比喩表現において、第１単語、第２単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。 - 特許庁

In this advertisement sentence generation device, when expressing a commodity concept or a brand image, and desirable metaphor held by a consumer to a term expressing the commodity concept or the brand image in an enterprise, a sentence pattern having appeal power to the consumer is acquired.例文帳に追加

企業における商品コンセプトやブランドイメージを表す語に対して、消費者が抱く好ましいメタファーと商品コンセプトやブランドイメージを表現するにあたって消費者に対して訴求力のある文型を取得する。 - 特許庁