「misfires」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that the combustor misfires due to an unstable combustion state of the combustor when starting the combustion after a long time stoppage.例文帳に追加

長期停止後の起動時に、燃焼器での燃焼状態が不安定状態になり、燃焼器が失火する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device suppressing misfires particularly during transient operation without performing on-board correction control.例文帳に追加

オンボード上での補正制御を行うことなく、特に過渡運転時の失火抑制を図ることができる燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If misfires may occur in a plurality of cylinders, the air-fuel ratio is shifted slightly to a rich side when the succeeding A/F lean control is executed.例文帳に追加

複数気筒が失火した場合には、次回のＡ／Ｆリーン制御の実行には、空燃比を僅かにリッチ側に移行させる。 - 特許庁

To provide a spark plug hardly generating misfires, capable of obtaining air-fuel mixture of appropriate concentration in the vicinity of ignition part of the spark plug and to provide a combustion engine.例文帳に追加

点火プラグの点火部付近に適度な濃度の混合気が得られ、失火しにくい点火プラグおよび燃焼機関を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling an AC motor which can stop the apparatus without causing torque pulsation even if a thyristor of a converter misfires.例文帳に追加

変換器のサイリスタが失弧しても、トルク脈動を発生させることなく装置を停止させることが可能な交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of misfires, when vehicular longitudinal vibration in sudden acceleration or sudden deceleration is restrained by stepwise change of driving wheel torque due to sudden change of the fuel injection amount.例文帳に追加

急加速又は急減速の際の車両前後振動を、燃料噴射量の急峻な変更による駆動輪トルクのステップ的変更により抑制するにあたり、失火の発生を防止する。 - 特許庁

As a result, the ignition is performed accurately inside a combustion chamber and the whole interior of the combustion chamber is surely and gently burned, so that the combustibility is improved without less misfires and the deterioration of the torque variation can be inhibited.例文帳に追加

このため燃焼室内で的確に点火がなされ燃焼室内全体が着実にかつ緩やかに燃焼するので、燃焼性が改善され失火も少なくなりトルク変動の悪化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an economical blasting method for bedrock capable of efficiently blasting without the dangers of misfires with a small amount of charged explosives, few vibrations, little noise, and a small amount of occurrence of boulder stones by the effective explosion.例文帳に追加

少ない装薬量で不発の危険がない効率的な発破を行うことができ、振動および騒音が少なく、爆発力を効果的に作用させることで転石の発生量が少なく、かつ経済的な岩盤の発破方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an engine stall and the overheat of a catalyst by carrying out a roughness control under such state that a specific cylinder misfires accidentally continuously by a high tension cord coming-off and the disconnection of an ignition coil.例文帳に追加

ハイテンションコード抜けや点火コイルの断線等により特定気筒が連続的に失火している状態でラフネス制御を行うことによるエンストや触媒の過熱を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of misfires, when jogging vibration (vehicular longitudinal vibration) in the sudden decelerating operation is restrained by the stepwise decrease of driving wheel torque, using the sudden decrease of the fuel injection amount.例文帳に追加

急減速操作の際のシャクリ振動（車両前後振動）を、燃料噴射量の急峻な減少を用いた駆動輪トルクのステップ的減少により抑制するにあたり、失火の発生を防止する。 - 特許庁

Since it is not beyond Tmin as a lower limit value, even if the decelerating operation amount is large and the target torque (the target injection amount) is excessively low, misfires can be prevented, and restraining control can be performed effectively.例文帳に追加

減速操作量が大きく目標トルク（目標噴射量）が低すぎる場合でも下限値としてのＴｍｉｎを下回ることはないので、失火が防止できシャクリ抑制制御を効果的に実行できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of misfires when the vibration of a vehicle in the longitudinal direction at quick acceleration or deceleration is to be prevented by means of stepwise change-over in driving wheel torque caused due to the change-over of the quantity of fuel injection.例文帳に追加

急加速又は急減速の際の車両前後振動を、燃料噴射量の変更による駆動輪トルクのステップ的変更により抑制するにあたり、失火の発生を防ぐ。 - 特許庁

If the worsening of a combustion condition is detected from the frequency of misfires or the like (S2) during stratified combustion in which compression stroke injection is performed (S1), a spark plug is discharged just before fuel injection (S3), so that deposits clinging to the spark plug are burnt by false discharge.例文帳に追加

圧縮行程噴射を行う成層燃焼時に（Ｓ１）、失火頻度等から燃焼状態の悪化が判定されると（Ｓ２）、燃料噴射の直前に点火プラグを放電させ（Ｓ３）、該空放電によって点火プラグに付着したデポジット燃焼させる。 - 特許庁

Article 65 (1) The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3) of Article 72 of the Act pertaining to the license for blasting experts shall be the one who can not appropriately operate the boring machine, feeder and firing machine, and can not appropriately inspect and treat the connection, charge for misfires and residual gunpowder in carrying out the work pertaining to the said license due to the mental or physical disability. 例文帳に追加

第六十五条　発破技士免許に係る法第七十二条第三項の厚生労働省令で定める者は、身体又は精神の機能の障害により当該免許に係る業務を適正に行うに当たつて必要なせん孔機械、装てん機若しくは発破器の操作、結線又は不発の装薬若しくは残薬の点検及び処理を適切に行うことができない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for an internal combustion engine with a turbocharger actively controlling a WGV as well as an EGR device, in which the total EGR rate is adjusted to become a suitable value while misfires and torque decreases are suppressed even if a request for acceleration is demanded in a non-supercharging area.例文帳に追加

この発明は、ＥＧＲ装置に加え、ＷＧＶをアクティブに制御可能なターボチャージャを備えた内燃機関において、無過給領域で加速要求がある場合であっても、失火やトルク低下を抑制しつつ、総ＥＧＲ率を適合値に合わせることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for determining the deterioration of an on-vehicle battery capable of determining at low cost whether or not the battery is deteriorated and reduced in capacity, without requiring hardware such as circuits to be added, for preventing the starting property of the vehicle from being impaired by low voltages during startup and for preventing an increase in the frequency of misfires.例文帳に追加

始動時の低電圧による始動性悪化や失火の発生頻度の増加などを未然に防止できるようにすべく、車載バッテリーが劣化・低容量状態にあるか否かを、回路等ハードウェアの追加を必要とすることなく低コストで判定できる、車載バッテリーの劣化状態判定装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the latest sampled value and the 19th pre-sampled value is used as the surge level index value DFILDMP, and this surge level index value is compared with the surge level judging threshold to serve for sensing of the surge level, and thereby a proper sensing of surge is established by removing the influence of the car body vibration system and/or influence of continuous misfires.例文帳に追加

そして、最新のサンプル値と１９サンプル前の値との差分を取ってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰとし、このサージレベル指標値をサージレベル判定閾値と比較してサージレベルを検出することで、車体振動系の影響や連続失火の影響を排除して適正にサージを検出する。 - 特許庁

To further reduce a fuel consumption and emissions in an operation method of an Otto cycle engine with direct gasoline injection and with variable valve operation in a mode of operation with self-ignition, and to avoid combustion misfires especially during fluctuations of the operating parameters of the combustion in the mode of operation with self-ignition or allow for regeneration of the combustion after a misfire.例文帳に追加

自己点火運転方式における、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの運転方法において、燃料消費量およびエミッションをさらに低減させることと、および自己点火運転方式において特に燃焼運転パラメータが変動したとき、燃焼ミスファイヤを回避し、ないしは燃焼ミスファイヤ後における燃焼の回復を可能にすることとが本発明の他の課題である。 - 特許庁