modelsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3442件
Makers of electronic dictionaries are releasing new models for high school students. 例文帳に追加
電子辞書メーカーが高校生向けの新機種を発売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Case part models and tread pattern models with respect to one pitch in the peripheral direction are formed, and these are combined to each other by means of multipoint restraint.例文帳に追加
周方向の1ピッチ分のケース部モデルとトレッドパターンモデルとが作成され、これらが多点拘束の手法により結合される。 - 特許庁
The search model is compared with a single or a plurality of search models.例文帳に追加
検索モデルは次に、1つ又は複数のサーチ・モデルと比較される。 - 特許庁
The respective sound object models correspond to one harmonic structure.例文帳に追加
各音響オブジェクトモデルは、一つの調波構造に対応している。 - 特許庁
To integrate plural three-dimensional models such that connection parts among the models are smoothly connected.例文帳に追加
本発明は、複数個の3次元モデルを統合するに当って、モデル間の接合部分で滑らかになるように統合することを目的としている。 - 特許庁
Article 22. Inventions, Industrial Designs and Utility Models Related to State Secrecy例文帳に追加
第22条 国家機密に関する発明、意匠及び実用新案 - 特許庁
Applicants, owners of utility models and authors have access to the registry files concerning their utility models free of charge. 例文帳に追加
出願人,実用新案所有者及び考案者は,自己の実用新案に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁
The provisions of Article 22 of these Regulations shall be applicable as appropriate to the registration of utility models.例文帳に追加
第22条の規定は実用新案登録に準用される。 - 特許庁
A synthesizing part 16 synthesizes all the converted synthetic 3D models into the 3D models to be synthesized and integrates the feature points.例文帳に追加
合成部16は、変換された全ての合成3Dモデルを被合成3Dモデルに合成すると共に、特徴点の統合を行う。 - 特許庁
The obtained unicellular models reproduce human metabolic idiosyncrasy in vitro.例文帳に追加
得られる単細胞モデルはヒトの代謝特異体質をin vitroで再現する。 - 特許庁
The source data models you use can vary in complexity. 例文帳に追加
使用するソースデータモデルは、複雑さによって異なることがあります。 - NetBeans
It is also said to have been one of the models of Momotaro (literally, a peach boy), a hero of a fairy tale. 例文帳に追加
桃太郎のモデルの一つであったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phonemes are then converted to model units, such as Hidden Markov Models.例文帳に追加
音素は次いで、隠れマルコフモデルなどのモデル単位に変換される。 - 特許庁
In a matching model determination part 3, a pair of boundary models showing the same boundary candidate is selected between the boundary models of two visual points.例文帳に追加
対応モデル決定部3では、二視点の境界線モデル間で、同一の境界線候補を表す境界線モデルのペアを選択する。 - 特許庁
To provide a speech recognition method based on Hidden Markov Models (HMMs).例文帳に追加
隠れマルコフモデルに基づく音声認識方法を提供すること。 - 特許庁
Various groups of profile parameters define profile models in the groups.例文帳に追加
様々なプロファイルパラメータの組が、その組内でプロファイルモデルを定義する。 - 特許庁
To speedily and accurately decide the interference between triangular mesh models.例文帳に追加
三角形メッシュモデル間の干渉を高速かつ正確に判定る。 - 特許庁
SYNTHESIZING SIGNAL NET INFORMATION FROM MULTIPLE INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE MODELS例文帳に追加
複数の集積回路パッケージモデルからの信号ネット情報の合成 - 特許庁
And we need to be able to pump possible solutions into models.例文帳に追加
可能な解決策を モデルに適用していかなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we were told to build no more models; we were incompetent.例文帳に追加
だから模型なんてもうやめろと言われました。私達は無能だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make skinny models skinnier, perfect skin more perfect例文帳に追加
私達は細身のモデルをさらに細身に 完璧な肌をさらに完璧に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, our existing development models aren't going to do it.例文帳に追加
既存の都市開発の方法では 実際のところ役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, mainstream research is on third generation models.例文帳に追加
現在 isの研究は 第三世代型の 開発が主流になってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a bioinformatics company creating climate change models.例文帳に追加
ここはバイオ情報学会社でした 気候変動モデルを作製する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can have both models in our head simultaneously例文帳に追加
私たちは頭の中で二つのモデルを同時に持つことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. Ota, even at the age of 55, is still taken up with building plastic models. 例文帳に追加
大田さんは 55 といういい年をしながらプラモデルに凝っている. - 研究社 新和英中辞典
The centerfolds in this magazine usually show busty models. 例文帳に追加
この雑誌の見開きページには大抵胸の豊かなモデルが載っている. - 研究社 新和英中辞典
Newspapers are used for some models (a hat, a mitt and a paper gun). 例文帳に追加
新聞紙などを用いる作品(帽子、ミット、紙鉄砲など)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There may be many valid external models for the same conceptual model. 例文帳に追加
同じ概念モデルに対して有効な外部モデルは多くあり得る。 - コンピューター用語辞典
MDA will provide common, platform independent models of pervasive services. 例文帳に追加
MDAはパーベイシブ・サービスの共通なプラットフォーム独立モデルを提供しよう。 - コンピューター用語辞典
Newer models of home appliances use less power to save electricity.例文帳に追加
新しい型の家電のほうが使用電力が少なく節電できる。 - 時事英語例文集
To model models of many kinds without increasing a data capacity.例文帳に追加
データ容量を増やさずとも多くの種類のモデルをモデリングすること。 - 特許庁
Since specifications are different for the respective models, the respective devices and decoration member are exchanged when replacing the models in a game hall for instance.例文帳に追加
これら各装置や装飾部材などは、機種毎に仕様が異なるため、例えば遊技ホールにおいて機種入替時には交換される。 - 特許庁
There are both high-spec and low-spec models in the market. 例文帳に追加
ハイスペックな機種とロースペックなものとが共存している状況。 - 経済産業省
As many of these new power models get to scale例文帳に追加
多くのこのような新しいパワーモデルが ある程度の規模に育つと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, the sensor can only be used with six racket models from Yonex Company.例文帳に追加
現在,そのセンサーはヨネックス製のラケット6モデルだけで利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A vehicle body frame model 10 has side rail models 20r and 20l each having a middle part formed of an elastic bar model and the other portion formed of a rigid bar model, and a plurality of cross member models 22 formed of elastic bar models for connecting the two rail models 20r and 20l.例文帳に追加
車体フレームモデル10は、ともに中央部が弾性棒モデルで構成され他の部分が剛体棒モデルで構成されたサイドレールモデル20r,20lと、両サイドレールモデル20r,20lを連結し、弾性棒モデルで構成された複数のクロスメンバモデル22を有している。 - 特許庁
The computation step substantially matches the elaboration of the plurality of mathematical programming models identified by nonlinear elements included in the plurality of mathematical programming models, among the plurality of mathematical programming models, according to preset standards, before integrating the plurality of mathematical programming models (S02).例文帳に追加
演算ステップにおいて、複数の数理計画モデルに含まれる非線形の要素から特定される当該複数の数理計画モデル毎の精緻度を、予め設定された規準により複数の数理計画モデル間でほぼ一致させてから、複数の数理計画モデルを統合する(S02)。 - 特許庁
To provide an electronic instrument for which a plurality of models of circuit boards can selectively be installed without changing the layout of a common connector which is commonly installed for the plurality of models regardless of the presence/absence of a selecting connector which is provided for a part of the models from among the plurality of the models.例文帳に追加
複数の機種のうちの一部の機種に設けられる選択コネクタの有無に関わらず、複数の機種に共通して設けられる共通コネクタのレイアウトを変更することなく、複数機種の回路基板を選択的に設置可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁
When switching models of printed boards, a list of program names of models manufactured in the past is displayed on a monitor as a list of model switching history.例文帳に追加
プリント基板の機種切替する場合に、過去に生産した機種名のプログラム名のリストを、機種切替履歴のリストとしてモニタに表示する。 - 特許庁
The architecture includes a mapping component that receives respective metadata from at least two optional data models and maps expressions between the data models.例文帳に追加
このアーキテクチャは、少なくとも2つの任意のデータモデルからそれぞれのメタデータを受け取り、データモデル間で表現をマッピングするマッピングコンポーネントを含む。 - 特許庁
The time limit referred to in section 23 of the Utility Models Act shall expire 4 months after the expiry of the time limit prescribed in section 20 of the Utility Models Act. 例文帳に追加
実用新案法第23条に記載する期間は,実用新案法第20条に規定する期間の満了から4月後に満了する。 - 特許庁
The data models are stored in a data storage 166, and each of the metrics is discarded after use when generating at least one of the data models.例文帳に追加
データモデルはデータ記憶166内に記憶され、メトリクスのそれぞれは使用後、データモデルの少なくとも1つを生成する際に破棄される。 - 特許庁
A conversion part 15 converts coordinates of the synthetic 3D models into coordinates of a coordinate system of the 3D models to be synthesized using the coordinate conversion parameter.例文帳に追加
変換部15は、この座標変換パラメータを用いて、合成3Dモデルの座標を被合成3Dモデルの座標系の座標に変換する。 - 特許庁
We classify the business models into a, store type, b, center (shipping storage) type, c, system outsourcing type, and d, rounds man type, and describe the characteristics of these models. 例文帳に追加
それぞれのビジネスモデルを、a.店舗型、b.センター(物流倉庫)型、c.システム・アウトソース型、d.御用聞き型と分類した上で、各モデルの特徴を示す。 - 経済産業省
To provide a playback device, capable of providing a full product lineup, by supplying a market with a plurality of models such as models with a function of high-definition stereoscopic effects, and models without a function of high-definition stereoscopic effects.例文帳に追加
高品位な立体視効果機能をもった機種、高品位な立体視効果機能をもたない機種という複数機種を市場に投入して、製品ラインナップの充実化を図ることができる再生装置を提供する。 - 特許庁
To perform an electric discharge analysis for models of any object shape.例文帳に追加
どのような物体形状のモデルに対しても放電解析を行う。 - 特許庁
To provide a device for appropriately clustering phoneme models which are similar to each other.例文帳に追加
類似する音素モデルを適切にクラスタリングする装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)