moralityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 429件
in the philosophy of Lao Tzu, the four greatest elements of the universe of morality, heaven, earth, and the emperor 例文帳に追加
宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ - EDR日英対訳辞書
Industrial designs that are contrary to public order or morality shall not be registrable. 例文帳に追加
公序良俗に反する意匠は登録を受けることができない。 - 特許庁
a) texts and/or drawings contrary to public order or morality;例文帳に追加
(a) 公の秩序又は善良の風俗に反する文言及び/又は図面 - 特許庁
inventions the publication or exploitation of which would be contrary to public order (ordre publique) or morality; 例文帳に追加
その公開又は実施が公序良俗に反するような発明 - 特許庁
(v) documents which are liable to cause damage to public order or morality. 例文帳に追加
五 公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a design which is liable to injure public order or morality; 例文帳に追加
一 公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある意匠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Documents which are liable to cause damage to public order or morality. 例文帳に追加
六 公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Impressed by her morality, Hakuren frees her and lets her enter into the priesthood. 例文帳に追加
その貞節に感じ入った白蓮はおさよに暇をやり、出家させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Christian morality (so called) has all the characters of a reaction; 例文帳に追加
(いわいる)キリスト教道徳は反動のもつあらゆる性格を持っており、 - John Stuart Mill『自由について』
(g) are contrary to the law, morality, public policy or proper practice;例文帳に追加
(g) 法律,道徳,公共政策若しくは適正な慣習に反する標識 - 特許庁
inventions the exploitation of which would be contrary to public interest or morality; 例文帳に追加
実施が公共の利益若しくは道徳性に反することとなる発明。 - 特許庁
is contrary to public policy or to accepted principles of morality, 例文帳に追加
公共の秩序又は一般に認められた道徳原則に反していること - 特許庁
Industrial designs that are contrary to public order or morality shall not be registrable. 例文帳に追加
公の秩序又は道徳に反する意匠は登録することができない。 - 特許庁
those which are contrary to public policy or to socially accepted principles of morality例文帳に追加
公序又は社会的に受け入れられている道徳原理に反するもの - 特許庁
Emphasizing the need for public morality, he founded the Nihon Kodo-kai (Society for Promoting the Japanese Way). 例文帳に追加
国民道徳の必要性を訴え、日本弘道会を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. 例文帳に追加
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。 - Tanaka Corpus
We are not talking about morality or ethics here, are we, dr. lecter?例文帳に追加
ここで道徳や倫理について話しているんじゃない、 そうだろ、レクター博士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. 例文帳に追加
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。 - Tanaka Corpus
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. 例文帳に追加
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。 - Tanaka Corpus
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.例文帳に追加
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。 - Tatoeba例文
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.例文帳に追加
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。 - Tatoeba例文
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.例文帳に追加
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。 - Tatoeba例文
a phrase which means that both loyalty and filial duty are the same types of morality 例文帳に追加
忠義と孝行は同一の道徳が現れたものであるということ - EDR日英対訳辞書
Invention Contravening Public Order, Morality or Public Health 例文帳に追加
公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある発明 - 特許庁
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加
公の秩序又は一般に容認された道徳原理に反する商標 - 特許庁
Just admitting this will transform our discourse about morality.例文帳に追加
これを認識するだけで 道徳観に関する対話の仕方が変容するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive 例文帳に追加
彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である - 日本語WordNet
The sign is contrary to accepted principles of morality or public policy, ncluding ethics of society and humanitarian principles;例文帳に追加
社会倫理及び人道主義の原理を含む公序良俗に反する場合 - 特許庁
signs which are contrary to public policy or accepted principles of morality 例文帳に追加
標識であって,公の秩序又は容認されている道徳規準に反するもの - 特許庁
a reply by a Pope to an inquiry concerning a point of law or morality 例文帳に追加
戒律または道徳の問題に関する質問に対するローマ教皇の回答 - 日本語WordNet
He wrote "Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" and developed 'a philosophy of the union of morality and economy.' 例文帳に追加
『論語と算盤』を著し、「道徳経済合一説」という理念を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't want christine to think that morality is handed down by some invisible deity. morality evolved to preserve the species.例文帳に追加
クリスティンには目に見えない 神の道徳観を教えたくない 道徳観は種を保持するために 進化したのよ いいタイミングの電話だ 感謝するよ わかった ちょっと待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Christian morality, for instance, is the whole truth on that subject, and if any one teaches a morality which varies from it, he is wholly in error." 例文帳に追加
例えば、キリスト教の道徳は、その問題については完全な真理であり、もしだれかこれから逸脱した道徳を教える人があれば、彼はまるで誤っているのだ」と。 - John Stuart Mill『自由について』
Legal protection shall not be granted to the appearance of a product, which is in conflict with the public policy or socially accepted principles of morality.例文帳に追加
公序良俗に抵触する製品の外観には, 法的保護が付与されない。 - 特許庁
4.7.4. a solution contrary to public order or morality, or which is prejudicial to environment or human health;例文帳に追加
4.7.4. 公序良俗に反する、又は環境若しくは人の健康を害する解決手段 - 特許庁
A design, which is contrary to public policy or to the accepted principles of morality, shall not be entered in the Register by the Office.例文帳に追加
庁は,公序良俗に反する意匠を登録簿に記入してはならない。 - 特許庁
A design right shall not be granted if it is contrary to public policy or to public morality. 例文帳に追加
公の秩序又は公衆道徳に反する意匠には,意匠権は与えられない。 - 特許庁
if the regulations governing its use contain provisions contrary to public policy, morality or law.例文帳に追加
その使用に適用される規約が公序良俗又は法律に反する規定を含む場合 - 特許庁
A collective mark shall not be registered if the regulations governing its use are contrary to accepted principles of morality. 例文帳に追加
団体標章は,その使用規約が道徳律に反するときは登録されない。 - 特許庁
A certification mark shall not be registered if the regulations governing its use are contrary to accepted principles of morality. 例文帳に追加
証明標章は,その使用規約が道徳律に反するときは登録されない。 - 特許庁
Signs contrary to public policy or morality or whose use is prohibited by law 例文帳に追加
公序良俗に反する標識,又は法律によって使用を禁じられている標識 - 特許庁
based on or manifesting objectively defined standards of rightness or morality 例文帳に追加
客観的に定義した正義あるいは道徳の基準に基づいた、あるいはこれを明示した - 日本語WordNet
In any event, this story most simply and adequately reveals the relationship between religion and morality. 例文帳に追加
いずれにせよ、宗教と道徳の関係を如実かつ簡潔にものがたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But before pronouncing what Christian morality is or is not, it would be desirable to decide what is meant by Christian morality. 例文帳に追加
しかし、キリスト教道徳がどんなものなのか、あるいはどんなものでないのかを言明する前に、キリスト教道徳が何を意味しているのか決定しておくほうが望ましいのではないでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
Inventions, the commercial exploitation of which would be contrary to public order or morality, shall not be patentable. 例文帳に追加
公序良俗に反して業として実施される発明は、特許を受けることができない。 - 特許庁
The device claimed in the application is a device that is liable to contravene public order morality or public health. 例文帳に追加
考案が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがあるとき - 特許庁
The Office shall not enter into Register any industrial design being contrary to public policy or to principles of morality. 例文帳に追加
庁は,公序良俗又は道徳原則に反する工業意匠は登録簿に登録しない。 - 特許庁
that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive morality requires; 例文帳に追加
また包括的な道徳に必要とされるもので、その言葉と両立しえないものは何もないし、 - John Stuart Mill『自由について』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France