「morimi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hiroshige, together with shogunal reinforcements, attacked and drove Morimi away, but in 1401 Morimi raised a new army in Kyushu and made another attempt to win back the Ouchi lands, and after several battles between them, Morimi destroyed Hiroshige at Sakariyama Castle (in modern-day Chufu ward of the city of Shimonoseki). 例文帳に追加

弘茂は幕府の援軍とともに盛見を攻めてこれを追うが、応永8年（1401年）に九州で盛見は再挙し、数度の合戦の後、弘茂は佐加利山城（下関市長府）で滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of the 11th family head, Morimi OUCHI (although he was regarded as the second son of Mochimori OUCHI in another view). 例文帳に追加

第11代当主・大内盛見の子（一説には大内持盛の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Morimi, who had been protecting the Ouchi heartlands of Suo and Nagato, refused to accept this and forcefully resisted. 例文帳に追加

しかし、周防・長門の本拠を守っていた盛見はこれに従わずに抵抗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He faced opposition however and abandoned the plan, instead ordering Morimi OUCHI to subjugate the Kyushu area. 例文帳に追加

これは反対に遭い断念するが、代わりに大内盛見に九州征伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi OUCHI advanced into northern Kyushu district in order to restore the prosperity in Yoshihiro's period. 例文帳に追加

大内盛見は、義弘時代の栄華を取り戻すため、北九州方面に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have witnessed where takizawa ogita and morimi seniors definitely stay together例文帳に追加

間違いなく滝沢なる御仁と 森美先輩が一緒にいたところを目撃しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morimi had made a will leaving the position at the head of the family and all territory except for Nagato Province to Mochiyo and leaving Nagato Province to Mochimori OUCHI. 例文帳に追加

生前、盛見は持世に家督と長門国を除く所領を、大内持盛に長門を継ぐように遺言していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi OUCHI won the confidence of the shogunate, nevertheless, he was defeated in a battle with Shoni clan, Otomo clan, and died in the battle in 1431. 例文帳に追加

幕府の信任を得たものの、少弐氏・大友氏との戦いに敗れ、永享3年（1431年）に大内盛見は敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely. 例文帳に追加

また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1431, after the 11th head, Morimi OUCHI, was killed in a battle against the Otomo clan and the Shoni clan in Chikuzen Province, a conflict over the succession arose within the Ouchi clan. 例文帳に追加

1431年、第11代当主・大内盛見が大友氏・少弐氏と戦って筑前国で敗死した後、大内氏内部では後継ぎをめぐっての争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to have a defying attitude like his father toward the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) after the unification of Southern and Northern Courts, and defeated Morimi OUCHI while allying with Mitsusada SHONI in 1431. 例文帳に追加

父と同じく南北朝の合一後も幕府に対して反抗的な態度をとり続け、1431年には少弐満貞と連合して大内盛見を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the successor, Mochiyo OUCHI, who was a person as good as Morimi, received the confidence of Yoshinori ASHIKAGA, and established an Ouchi clan's priority in northern Kyushu, as well as conquering the Shoni clan and Otomo clan. 例文帳に追加

しかし、後継の大内持世は盛見に匹敵する人物であり、足利義教の信任を受け少弐氏・大友氏を征伐するなど、大内氏の北九州における優位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi was killed in the battle but his nephew, Mochiyo OUCHI, took over the leadership and, with the help of the Yamana family, defeated the Shibukawa Clan and the Shoni and Otomo Clans, with Mochiyo, who was trusted by Yoshinori, being made Commissioner of Kyushu. 例文帳に追加

盛見は戦死したが跡を継いだ甥の大内持世が山名氏の手を借りて渋川氏や少弐氏・大友氏を撃破、腹心となった持世を九州探題とし九州を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス