「moriyama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tenman-gu Shrine (Moriyama City) 例文帳に追加

天満宮(守山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anraku-ji Temple (Moriyama City) 例文帳に追加

安楽寺(守山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Ryoko MORIYAMA. 例文帳に追加

森山良子の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Domain (Iwaki Province) 例文帳に追加

守山藩（磐城国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Station (Shiga Prefecture), JR Tokaido Main Line 例文帳に追加

JR東海道本線守山駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimoniikawa-jinja Shrine in Moriyama City, Shiga Prefecture 例文帳に追加

滋賀県守山市の下新川神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain is mentioned in the school anthem for Moriyama City Moriyama Kita Junior High School. 例文帳に追加

守山市立守山北中学校の校歌に三上山の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Moriyama-mura, Masuki-gun, Higo Province. 例文帳に追加

肥後国益城郡守山村の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyakosenke (the House of Miyakosen): Soe MORIYAMA, separated from Edosenke 例文帳に追加

都千家（みやこせんけ）森山宗江江戸千家の分派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigakunosuke kills his vassal Moriyama to silence him. 例文帳に追加

大学之助は家臣の守山を討ち口封じをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Moriyama Domain: Yorifusa MITO (or Yorifusa TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorimoto MATSUDAIRA. 例文帳に追加

守山藩…水戸頼房四男・松平頼元を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzo MORIYAMA was not punished, but committed suicide (with his sword). 例文帳に追加

未処分の森山新蔵は船中で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiko, another elder sister of Aritomo, married Hisanojo MORIYAMA. 例文帳に追加

有朋の姉、雪子は森山久之允に嫁す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu-gawa River (Koka City, Konan City, Yasu City, Moriyama City) 例文帳に追加

野洲川（やすがわ、甲賀市、湖南市、野洲市、守山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Domain: one thousand ryo (gold currency) of the shotenroku was provided. 例文帳に追加

守山藩-賞典禄1000両があたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu, out of options, drew up battle lines in Moriyama and prepared for the coming battle. 例文帳に追加

秀満はやむなく森山に陣を構えて対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location: 2620-5 Imahama-cho, Moriyama City, Shiga Prefecture 例文帳に追加

所在地：滋賀県守山市今浜町2620番地5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimoto MATSUDAIRA (the lord of Nukada Domain in Hitachi Province [which was later relocated to become Moriyama Domain]) 例文帳に追加

松平頼元（常陸額田藩主→守山藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Einosuke MORIYAMA (also referred to as Takichiro MORIYAMA, July 10, 1820 - 1871) was a Japanese interpreter in the Edo period. 例文帳に追加

森山栄之助（もりやまえいのすけ、または森山多吉郎、文政3年6月1日(旧暦)（1820年7月10日）-明治4年（1871年））は、江戸時代に活躍した日本の通詞（通訳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For travellers, Moriyamajuku became widely known and thrives as the first stopover point on the route from Kyoto heading toward east, recognized by the saying, 'Kyo-dachi, Moriyama-domari (leave Kyoto and sleep over in Moriyama).' 例文帳に追加

京からの東下りにおいては最初の宿泊地で「京立ち守山泊まり」と言われ繁栄した宿場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of Joshin SAEKI, who was a Buddhist priest attached to Moriyama Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

佐伯浄信という守山八幡宮の社僧を父として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the tradition was carried on by the lay believers and it is now practiced by the Moriyama Family. 例文帳に追加

明治維新後は在家に下り、現在は森山家で伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojino-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Moriyama City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

己爾乃神社（こじのじんじゃ）は滋賀県守山市に鎮座する神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child from the Goshi hierarchy in Furutaka-mura Village, Kurita County, Omi Province (the present-day Moriyama City). 例文帳に追加

近江国栗太郡古高村（現・守山市）の郷士の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result Moriyama returned to Japan in August. 例文帳に追加

そして8月には森山が日本に帰国してしまう事態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umaji Isobe-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Moriyama City, Shiga prefecture. 例文帳に追加

馬路石邊神社（うまじいそべじんじゃ）は滋賀県守山市に鎮座する神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, he entered government service, and enrolled in Rangaku Juku (Institute for Dutch Studies) in Edo to study English among other subjects under Einosuke MORIYAMA. 例文帳に追加

1855年に出仕し、江戸では蘭学塾へ入門し、森山栄之助の下で英語などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he had studied leanings of U.K. and English under Einosuke MORIYAMA for two years. 例文帳に追加

以後、2年間ほどイギリスの学問や英語を森山栄之助の下で学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru MORIYAMA (October, 1842 - February 26, 1919) was a diplomat and politician of the Meiji period. 例文帳に追加

森山茂（もりやましげる、天保13年（1842年）9月-大正8年（1919年）2月26日）は、明治時代の外交官、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son was Matsunosuke MORIYAMA, an architect who worked at building and repairing section of the Taiwan Government-General. 例文帳に追加

長男に、台湾総督府営繕課で活躍した建築家の森山松之助がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While waiting for Moriyama and Hirotsu to return to Busan, Yoshioka was not allowed to go outside the Wakan. 例文帳に追加

森山・広津が釜山に帰任するまでの間、吉岡は草梁館から外に出ることも許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, at the end of the same year he joined the first official mission with Hirotake YOSHIOKA and Shigeru MORIYAMA. 例文帳に追加

以降、同年末の吉岡弘毅・森山茂による正規の第1回使節団に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, the negotiation was held between the Torai Government and Shigeru MORIYAMA in Pusan Metropolitan City for the first time. 例文帳に追加

1875年、釜山広域市に於いて、東莱政府と森山茂との間で初めての政府間交渉が持たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1873, the problem of diplomacy with Korea was highlighted at the cabinet meeting again after Shigeru MORIYAMA was back to Japan. 例文帳に追加

明治6年6月森山帰国後の閣議であらためて対朝鮮外交問題が取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryo's Moriyama Taiki scored two goals in extra time and Seiryo beat Maebashi Ikuei 4-2.例文帳に追加

星稜の森山泰(たい)希(き)選手が延長戦で２点をあげ，星稜は前橋育英を４－２で下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The subsidiary lines (called "Gorenshi") of the Mito family were the Takamatsu Matsudaira family of Takamatsu Domain in Sanuki Province, the Moriyama Matsudaira family of Moriyama Domain in Mutsu Province, the Fuchu Matsudaira family of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province, and the Shishido Matsudaira family of Shishido Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

水戸家の支系（御連枝）は、讃岐国高松藩の高松松平家、陸奥国守山藩の守山松平家、常陸国常陸府中藩の府中松平家、常陸国宍戸藩の宍戸松平家の4家を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 15th head, Hashimotoan Umeya, the school has been inherited by the lay believers, and from the 18th head, Kansuian Shozan, it is inherited by the members of the Moriyama Family. 例文帳に追加

15代橋本庵梅屋からは在家による継承で、18代観翠庵祥山から森山家で世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to its design with a circular outline, Mitsuba-aoi includes designs with angular outlines (Moriyama Mitsu-aoi, Saijo Mitsu-aoi, etc.) and gokan (五環) (five aoi-mon arranged in a circular pattern). 例文帳に追加

外郭が丸（輪）であるもののほかに、隅切り角（守山三つ葵・西条三つ葵など）のものや五環であるものもそういう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1942, Shinichi built a sanctuary, Tenbori in Moriyama Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture, and established a religious corporation, Tenso Kokyo. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）、愛知県名古屋市守山区に聖地天母里（てんぼり）を築き、宗教法人天祖光教（てんそこうきょう）を立教する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama and Hirotsu then went to Busan by steamboat, which the Joseons disapproved, to deliver So's letter. 例文帳に追加

こののち宗の書状を携えた森山・広津らが朝鮮側の忌避する蒸気船で釜山に入港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrusted with a letter by the name of the Gaimu-taijo So, he and Moriyama arrived at Busan Metropolitan City by steamboat in February 1872. 例文帳に追加

1872年2月には森山とともに宗外務大丞の書契を持ち蒸気船で再び釜山広域市に入港。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following stations are those that do not have absolute lights; Otsu Station, Seta Station, Minami-Kusatsu Station, Ritto Station, Moriyama Station, Shinohara Station, Inae Station and Minami-Hikone Station 例文帳に追加

大津・瀬田・南草津・栗東・守山・篠原・稲枝・南彦根は絶対信号を持たない停留所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyamajuku is the 67th post station on the Nakasen-do Road (=>The 69 Stations of Nakasen-do Road) and is located in Moriyama City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

守山宿（もりやまじゅく）は中山道67番目の宿場（→中山道六十九次）で、滋賀県守山市の区域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Moriyama' derives from the construction of 'Tomon-in' Gate that served as the eastern gate of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

この「守山」の地名は、比叡山延暦寺の東の関門として、東門院が創建されたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira clan expanded its territory remarkably under control by Kiyoyasu MATSUDAIRA, but, as Kiyoyasu was killed by a vassal in Moriyama kuzure in 1535, it surrendered to the Imagawa clan. 例文帳に追加

松平氏は松平清康の時代に版図を雄飛させるが、1535年守山崩れによって清康が家臣に殺されると今川氏の陣門に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス