「multi session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

When the session does not exist, a session key and a session are newly generated, the session information is stored into a multi-session management part and then the session between user's different terminals is held.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

The network establishes a multi-cast communication session and allocates a NSAPI to the communication session during a data transfer phase.例文帳に追加

ネットワークはマルチキャスト通信セッションを確立し、データ転送段階の間に、ＮＳＡＰＩを通信セッションに割り当てる。 - 特許庁

A multi-modal service session is established between the terminal 2, etc. and the service server 12, etc. by this session establishment processing section 20.例文帳に追加

このセッション確立処理部２０により、端末２等とサービスサーバ１２等との間にマルチモーダルサービスセッションを確立する。 - 特許庁

Subsequently, the network transmits the multi-cast data during the established communication session.例文帳に追加

引き続き、ネットワークは、確立された通信セッションの間、マルチキャストデータを送信する。 - 特許庁

During the data transmission phase, the network establishes a multi-cast communication session on the basis of the selected NSAPI, and transmits the corresponding multi-cast data during the communication session.例文帳に追加

データ送信段階の間、ネットワークは、選択されたＮＳＡＰＩに基づいてマルチキャスト通信セッションを確立し、通信セッションの間に、対応するマルチキャストデータを送信する。 - 特許庁

The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加

オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのＥＦＭ信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING COMMUNICATION CONFERENCE SERVICE IN MULTI-LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

マルチレッグ通信セッションにおいて通信会議サービスを提供する装置、方法、およびシステム - 特許庁

FAST SESSION TRANSFER METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION OF MULTI-FREQUENCY BAND例文帳に追加

多周波数帯域の無線通信用の高速セッション転送方法、装置、およびシステム - 特許庁

To perform multi-session control of connection type object exchange communication on the same serial link.例文帳に追加

同一のシリアルリンク上で、コネクション型オブジェクト交換通信のマルチセッション制御を行う。 - 特許庁

To facilitate management and operation of a multi-cast session by selecting an available multi-cast address without duplication in a multi-cast session management device that is used for a network including servers transmitting a data flow, clients receiving multi-cast data flow and routers or the like having provision for multi-cast and applies assignment management or the like to a multi-cast address.例文帳に追加

データフローを送信するサーバと、マルチキャストデータフローを受信するクライアントと、マルチキャスト対応のルータ等を含むネットワークに用いられ、マルチキャストアドレスの割当て管理等を行うマルチキャストセッション管理装置に関し、重複のない使用可能なマルチキャストアドレスを選択し、マルチキャストセッションの管理、運用を容易にする。 - 特許庁

It is determined whether information is recorded in a multi-session on the disk (S5), in S6, session to be an object of DBAL adjustment is moved by one if the information is recorded in a multi-session, and in S7, DBAL adjustment is carried out.例文帳に追加

そして、ディスクがマルチセッションで情報を記録されているか否かが判断され（Ｓ５）、マルチセッションで記録されていれば、Ｓ６で、ＤＢＡＬ調整の対象となるセッションが１つ移動され、Ｓ７で、ＤＢＡＬ調整を行なわれる。 - 特許庁

A first receiving unit 41 receives one multi-session request R from a communication terminal 2.例文帳に追加

第１の受信部４１は、一の多重セッション要求Ｒを通信端末２から受信する。 - 特許庁

OPTICAL DISK, MULTI-SESSION OPTICAL DISK, AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDING DIGITAL SIGNAL IN OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスク、マルチセッション光ディスク、光ディスクへのデジタル信号の記録方法及び記録装置 - 特許庁

Further, the device can cope with the conventional multi-session by adding the recording finish range information 10.例文帳に追加

さらに記録済範囲情報１０を加えることで、従来通りにマルチセッションへも対応できる。 - 特許庁

To play back a disk-shaped recording medium surely by automatically discriminating whether the kind of the medium is a single session or a multi-session.例文帳に追加

本発明は、ディスク状記録媒体の種類がシングルセッションであるのかマルチセッションであるのかを自動的に判別して確実に再生できるようにする。 - 特許庁

Cleaning members 7a, 7b, 7c and 7d are arranged in a region from the outer side of a first session lead-in area (LI1) of multi-sessions to the starting point of a second session.例文帳に追加

マルチセッションの第１セッションのリードインエリア（ＬＩ１）より外側から第２セッションの開始点までの領域にクリーニング用部材７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを配置する。 - 特許庁

A device, a system and a method are provided for transferring a session between a pair of multi-band stations in accordance with a fast session transfer (FST) setup protocol.例文帳に追加

高速セッション転送（ＦＳＴ）セットアッププロトコルにより一対のマルチバンドステーション間でセッション転送を行うためのデバイス、システム、および方法が提供される。 - 特許庁

To reduce current consumption when a mirror surface (a non-recorded area) is detected when session information of a disk recorded in a multi-session recording form is acquired.例文帳に追加

マルチセッション記録形式により記録されたディスクのセッション情報取得時におけるミラー面（無記録領域）検出時の消費電流の低減をはかる。 - 特許庁

A multi-functional machine receives an e-mail from an external device by using a communication session established by S14.例文帳に追加

多機能機は、Ｓ１４で確立された通信セッションを用いて、外部装置から電子メールを受信する。 - 特許庁

Computers can join an existing multi-cast conference session without having to communicate with a root computer.例文帳に追加

コンピュータはルートコンピュータと通信する必要なく、既存のマルチキャスト会議セッションに加わることができる。 - 特許庁

Then, the multi-functional unit 10 starts session with a function server 30 while the polling is restricted.例文帳に追加

そして、複合機１０は、ポーリングを禁止に設定した状態で、機能サーバ３０とのセッションを開始する。 - 特許庁

The headers of the packets of the voice/multi-media session are compressed and AAL2 circuits allocated to voice/multi-media sessions are used as underlying tunnel layer.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションのパケットのヘッダは圧縮され、音声／マルチメディアセッションに割り当てられたＡＡＬ２回路は、基礎をなすトンネル層として使用される。 - 特許庁

A voice/multi-media session is established via the DSL access network, wherein data of the voice/multi-media sessions are transported in form of IP packets by using a real time protocol.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションはＤＳＬアクセスネットワークを介して確立され、その中でそのデータはリアルタイムプロトコルを使用してＩＰパケットの形で伝送される。 - 特許庁

To reliably deliver conference data to computers participating in a hierarchically arranged multi-cast conference session.例文帳に追加

会議データを階層に構成のマルチキャスト会議セッションに参加しているコンピュータに信頼性のある形で配信する。 - 特許庁

A Multi Flow RTP 83 divides data of one RTP session so as to be transmitted to UDP ports 87-89 and supplies the data to the UDP ports 87-89.例文帳に追加

Multi Flow RTP８３は、送信しようとする１のRTPセッションのデータをUDPポート８７乃至８９のそれぞれで送信できるように分割し、UDPポート８７乃至８９に供給する。 - 特許庁

To provide a multi-point connection device by considering communication efficiency in the case of selecting the establishment destination of a communication session from among multi-point connection devices installed in each region.例文帳に追加

地域毎に設置された多地点接続装置のうちから通信セッションの確立先を選択する際に、通信効率を加味して多地点接続装置を選択する。 - 特許庁

A method and a device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called multi-session recording, is described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

The method and device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called as multi-session recording, are described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device that immediately discriminates a final session overwritten on an unclosed multi-session disk so as to be capable of quickly executing read processing of TOC information.例文帳に追加

クローズされていない上書きされたマルチセッションディスクの最終セッションを直ぐに判断して、ＴＯＣ情報の読み取り処理を迅速に行うことができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

A multi-point connection device 10 sets up a communication session with a prescribed communication terminal 20 on a date stored beforehand.例文帳に追加

多地点接続装置１０は、予め記憶している日時になると所定の通信端末２０と通信セッションを確立する。 - 特許庁

A multi-functional unit 10 starts session with a directory server 20, and the multi-functional unit 10 decides whether or not nextURL is present for a service received from the directory server 20, and when it is decided that the next URL is present, the multi-functional unit 10 sets polling restriction, and ends session with the directory server 20.例文帳に追加

複合機１０がディレクトリサーバ２０とのセッションを開始し、複合機１０がディレクトリサーバ２０から受信したサービスに対してｎｅｘｔＵＲＬがあるか否かを判定し、あると判定されたとき、複合機１０が、ポーリングを禁止に設定すると共に、ディレクトリサーバ２０とのセッションを終了する。 - 特許庁

VOICE SEARCH CONTROLLER OF MULTI-SESSION DISK, VOICE SEARCH CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM FOR VOICE SEARCH CONTROL, AND PROGRAM FOR VOICE SEARCH CONTROL例文帳に追加

マルチセッションディスクの音声サーチ制御装置、音声サーチ制御方法、音声サーチ制御用記録媒体および音声サーチ制御用プログラム - 特許庁

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can output the data of a part of a normal session to the outside system even when trouble exists in one of the sessions of the optical disk of multi-session, and a recognizing method of an optical disk.例文帳に追加

マルチセッションの光ディスクのいずれかのセッションに不具合がある場合でも、一部の正常なセッションのデータを外部システムに出力可能な光ディスク装置及び光ディスクの認識方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a recording disk 1 is a multi-session system based on the recording information, the calculating means 130 obtains recording information of a second session, and compares recording information by an information determination means 133.例文帳に追加

演算手段１３０は、記録情報に基づいて記録ディスク１がマルチセッション方式であると判断すると、第２のセッションの記録情報を取得し、情報判断手段１３３にて記録情報を比較する。 - 特許庁

To provide an optical disk device by which the mounting time of a multi-session disk is shortened and correct disk information is always set.例文帳に追加

マルチセッションディスクにおけるマウント処理時間を短縮すると共に常に正しいディスク情報の設定が行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a new computer system participates in the multi-party session, the change such as participation is reflected on the link database of a corresponding neighboring computer system.例文帳に追加

新しいコンピュータシステムがマルチパーティセッションに加入した場合等に、この加入等の変更は、対応する近隣コンピュータシステムのリンクデータベース中に反映される。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus surely cuing a head track even in a multi-session disk of nonstandard type and performing reproducing processing of high reliability.例文帳に追加

規格外のマルチセッションディスクについても先頭トラックの頭出しを確実に行ない信頼性の高い再生処理を行なう再生装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-address callings after the second time, the apparatus at the transmission side encrypts the plain sentence (m) using the recorded common session key (r), and decodes the encryption sentence (c) using the common session key (r) recorded by the apparatus at the receiving side.例文帳に追加

２回目以降の同報通信では、送信側の装置で、記録した共通セッション鍵ｒを用いて平文ｍを暗号化し、受信側の装置で記録した共通セッション鍵ｒを用いて暗号文ｃの復号を行う。 - 特許庁

After establishment of the multi-modal service session, a new service in which services offered by the service server 12, etc. are cooperated and integrated by the service cooperation processing section 30, namely a multi-modal service is provided to the terminal 2, etc.例文帳に追加

マルチモーダルサービスセッションの確立後、サービス連携処理部３０により、サービスサーバ１２等が提供さるサービスを連携させて統合された新しいサービス、すなわち、マルチモーダルサービスを端末２等に提供する。 - 特許庁

An operating system has a multi-user session manager to enable multiple client-server sessions on the server and a multi-user stack protocol manager to manage one or more protocol stacks used in communicating with the clients.例文帳に追加

オペレーティング・システムは、サーバ上における多数のクライアント−サーバ・セッションを可能にするマルチユーザ・セッション・マネージャと、クライアントとの通信に使用する１つ以上のプロトコル・スタックを管理するマルチユーザ・スタック・プロトコル・マネージャとを有する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which disk information can be recorded in a small capacity memory, in multi-border reproduction or multi-session reproduction in a recording type DVD disk such as a DVD-R and a DVD+R.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲやＤＶＤ＋Ｒなどの記録型ＤＶＤディスクにおけるマルチボーダー再生またはマルチセッション再生において、ディスク情報記録を小容量メモリで可能にした光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR TIME-LIMITED AND AREAL SUBSCRIBER, CONTROL OVER MEMBERSHIP RELATED TO TIME LIMIT AND AREA IN TERMINAL GROUP OF MANY MEMBERS FOR MULTI- LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御用の、装置、方法、およびシステム - 特許庁

To provide a presence system and method which infer a person's level of participation in a telephone call (e.g., multi-party conference call, one-on-one telephone call, collaboration session).例文帳に追加

電話通話（例えば、マルチパーティ会議通話、１対１の電話通話、共同セッション）における個人の参加レベルを推測するプレゼンスシステムおよびプレゼンス方法を提供すること。 - 特許庁