「multiple document」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Extraction means extracts a characteristic attribute of the third category based on the number of documents including each attribute value in the documents classified into the third category and the number of documents including each attribute value in multiple documents stored in document storage means.例文帳に追加

抽出手段は、第３のカテゴリに分類された文書における各属性値を含む文書数および文書記憶手段に記憶されている複数の文書における各属性値を含む文書数に基づいて第３のカテゴリの特徴的な属性を抽出する。 - 特許庁

To provide a document printing system which simplifies the designating method of a printing request when printing in multiple copies and a large amount of documents and reduces turnaround until the completion of printing by averaging the operating ratios of printers plurally installed.例文帳に追加

文書を複数部数大量に印刷する場合に、印刷要求の指定方法を単純にするとともに、複数設置されている印刷装置の稼働率を平均化させて，印刷完了までのターンアラウンドを短縮した文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises (a) manually or automatically setting stage regions A and B arranged in a plurality of stages of multiple column states by documents or the like in the document image 101, and manually or automatically setting a notation direction of vertical writing or horizontal writing in the stage regions A and B.例文帳に追加

文書画像１０１に、文章等が複数段の段組状態で配置されている段領域Ａ，Ｂを手動又は自動で設定し（ａ）、かつ段領域Ａ，Ｂにおける縦書き又は横書きの表記方向を手動又は自動で設定する。 - 特許庁

A text part color extract section 204 extracts colors used by each text area of a color document image 201 and a multiple color text area division section 205a divides a text area including a plurality of colors into subareas including the text in the same color.例文帳に追加

テキスト部色抽出部２０４でカラー文書画像２０１の各テキスト領域毎に用いられている色を抽出し、複数色テキスト領域分割部２０５ａで複数の色を含むテキスト領域を同じ色のテキストを含むサブ領域に分割する。 - 特許庁

(9) Even where a domestic corporation has filed a final return form, etc. without a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of paragraph (3) or failed to preserve the materials, etc. that certify that the multiple number that it applies is appropriate, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the domestic corporation's failure to attach a necessary document or preserve the necessary materials, etc., apply the provision of the said paragraph, only if the said document and the said materials, etc. are submitted. 例文帳に追加

９　税務署長は、第三項の規定の適用を受ける旨を記載した書面の添付のない確定申告書等の提出があり、又はその用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする資料等を保存していなかつた場合においても、その添付又は保存がなかつたことについてやむを得ない事情があると認めるときは、当該記載をした書面及び当該資料等の提出があつた場合に限り、同項の規定を適用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Even where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. without a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of paragraph (3) or failed to preserve the materials, etc. that certify that the multiple number that it applies is appropriate, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the consolidated corporation's failure to attach a necessary document or preserve the necessary materials, etc., apply the provision of the said paragraph, only if the said document and the said materials, etc. are submitted. 例文帳に追加

８　税務署長は、第三項の規定の適用を受ける旨を記載した書面の添付のない連結確定申告書等の提出があり、又はその用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする資料等を連結法人が保存していなかつた場合においても、その添付又は保存がなかつたことについてやむを得ない事情があると認めるときは、当該記載をした書面及び当該資料等の提出があつた場合に限り、同項の規定を適用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a print job requires printing multiple copies of a document and a simulated insert sheet option is selected as a part of the print job requirements, simulated insert sheets are automatically generated and inserted between the printed copies that are outputted to the output tray of the printer.例文帳に追加

印刷ジョブがドキュメントの複数コピーを印刷することをリクエストし、模擬差込みシートオプションが前記印刷ジョブリクエストの一部として選択される場合、模擬差込みシートが、自動的に生成され、前記プリンタの出力トレイに出力される印刷コピーの間に挿入される。 - 特許庁

(8) The provision of paragraph (3) shall apply only where a domestic corporation has filed a final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate. 例文帳に追加

８　第三項の規定は、確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method comprises the steps of selecting page images for display from a plurality of page images corresponding to an image-based document, the plurality of page images including merged page images and each merged page image having salient content from multiple successive page images of the image-based document merged into one image, and serially displaying the selected page images on a display.例文帳に追加

画像ベースの文書に対応する複数のページ画像から表示するページ画像を選択する段階であって、前記複数のページ画像がマージされたページ画像を含み、各マージされたページ画像は１つの画像にマージされた画像ベース文書の複数の連続するページ画像から顕著なコンテンツを有する段階と、前記選択されたページ画像をディスプレイに順次表示する段階とを有する方法である。 - 特許庁

The information processing apparatus comprises: information receiving means for receiving input data including at least one of a text, a figure, and a table; document creation means capable of creating multiple documents of different format type; modification accepting means for accepting an instruction for modifying a document of a selected format type; and historical data storage means for storing data on the content of an instruction and a format type selected for modification.例文帳に追加

文字、図、表の少なくとも一つを含む入力情報を受付ける情報受付手段と、受付けた入力情報から、資料原稿を異なる形式で複数生成する資料原稿生成手段と、選択された形式の資料原稿に対して、修正指示を受付ける修正受付手段と、受付けた修正指示の内容および修正指示の対象となった形式を格納する履歴記憶手段とを含む。 - 特許庁

A Web program working with the pages brings a user who has accessed to the pages and completed a membership registration through a terminal device 3 into a selection of the varieties and also into entries of choices or characters for the multiple questions as to temporarily store inputted information into the storage 18 as user document information.例文帳に追加

ウェブページと連動するウェブプログラムは、端末装置３を用いてウェブページにアクセスし入会登録を済ませたユーザに対して訴状の種類を選択させると共に、複数の質問に対する選択入力又は文字入力を求め、入力された情報をユーザ文書情報として補助記憶装置１８に一旦格納する。 - 特許庁

(7) The provision of paragraph (3) shall apply only where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (hereinafter referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate. 例文帳に追加

７　第三項の規定は、連結確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を連結法人が保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

Corresponding to the image output destination, image processing is carried out a multiple number of times to the image data of one document stored on a RAM 2002 by an image-rotating part 2030, a resolution conversion part 2031, a color space converting part 2032 and a gradation conversion part 2033 and a plurality of image data are generated and respectively stored in an HDD 2004.例文帳に追加

画像出力先に応じて、ＲＡＭ２００２に格納されている１ドキュメントの画像データに対して画像回転部２０３０，解像度変換部２０３１，色空間変換部２０３２，階調変換部２０３３による画像処理を複数回実行して複数の画像データを生成しＨＤＤ２００４にそれぞれ蓄積する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this method, the computer system causes the at least one agent to execute steps of: monitoring input by a user during the document creation to acquire information on the input obtained by the monitoring; retrieving at least one content from multiple contents accumulated in a storage unit based on the acquired information; and transmitting the retrieved content to a display unit to display the retrieved content on a screen.例文帳に追加

該方法は、上記コンピュータ・システムが、少なくとも１つのエージェントに、上記文書作成の過程におけるユーザの入力をモニターし、該モニターによって得られた入力についての情報を取得するステップと、取得した情報に基づいて、記憶部に蓄積されている複数のコンテンツから少なくとも１のコンテンツを検索するステップと、検索されたコンテンツを画面上に表示するために表示部に送るステップとを実行させる。 - 特許庁

Article 402 (1) To a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system that connects multiple computers used in the court to one another by telecommunication lines), a petition for demand for payment may also be filed by means of a document prepared in a form that conforms to the form specified by the Rules of the Supreme Court in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第四百二条　電子情報処理組織（裁判所の使用に係る複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定める方式に適合する方式により記載された書面をもって支払督促の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム