| 例文 |
multiple productの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 175件
Planned an Emergency Tower with Multiple Functions product (1998). 例文帳に追加
防災用多機能タワー商品企画(1998年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTIPLE LENGTH DATA SUM OF PRODUCT ARITHMETIC PROCESSING CIRCUIT AND MONTGOMERY PRODUCT SUM REMAINDER ARITHMETIC CIRCUIT例文帳に追加
多倍長データ積和演算処理回路及びモンゴメリ積和剰余演算回路 - 特許庁
MULTIPLE HYDROGEN BOND COMPOUND, MULTIPLE HYDROGEN BOND CROSSLINKED PRODUCT COMPOSITION, AND MOLDING例文帳に追加
多重水素結合性化合物、多重水素結合性架橋体組成物および成形品 - 特許庁
MULTIPLE STAGE STRAW AND ITS MANUFACTURE METHOD, AND BEVERAGE PRODUCT例文帳に追加
多段式ストローおよびその製造方法ならびに飲料製品 - 特許庁
Complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product. 例文帳に追加
複合製品とは,交換可能な複数の構成部分から成り分解及び再組立が可能な製品を意味する。 - 特許庁
"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能な複数の構成部分から成る製品で分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
complex product --a product which is composed of multiple parts (components) which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加
複合製品-取替が可能な複数の部品( 構成要素) から成る製品であって,分解及び再組立が可能であるもの - 特許庁
d) complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.例文帳に追加
(d) 複合製品とは,取替可能な複数の部分から成る製品であって,分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能な複数の構成部分から成る製品であって,分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
‘Complex product’ means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加
「複合製品」とは,取り替えることができる複数部品から成る製品であって,分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
METHOD FOR MULTIPLE PRODUCTION OF CONCRETE ENVIRONMENTAL PRODUCT BY NON-CURING MATERIAL SAND例文帳に追加
不硬化材サンドによるコンクリート環境製品の多重製造方法 - 特許庁
MULTIPLE PROCESS PLANT PRODUCT LINES FROM COMMON SET OF ENGINEERED COMPONENTS例文帳に追加
一連の一般的な設計構成要素からの多くのプロセスプラント製品ライン - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PRODUCT (USING MULTIPLE DATA STRUCTURES TO MANAGE DATA IN CACHE)例文帳に追加
方法、システム、製品(複数のデータ構造を用いるキャッシュ内のデータの管理) - 特許庁
APPLICATOR OF COSMETIC PRODUCT EQUIPPED WITH MULTIPLE ELEMENTS HAVING TYPICAL ORIENTATION例文帳に追加
特徴的な方向を有する複数のエレメントを備えた化粧品のアプリケータ - 特許庁
"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能で,当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう。 - 特許庁
complex product means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能で,当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PRODUCT UTILIZING TEMPORAL CONSTRAINT TO COORDINATE MULTIPLE PLANNING SESSION例文帳に追加
時間的拘束条件利用型複数プラニングセッション協調システム、方法及び製造物 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING COPRECIPITATED PRODUCT, AND METHOD OF PRODUCING SUBSTITUTIONAL LITHIUM TRANSITION METAL MULTIPLE OXIDE例文帳に追加
共沈物の製造方法及び置換型リチウム遷移金属複合酸化物の製造方法 - 特許庁
and (c) how to keep a project group and product from fissioning into multiple branches. 例文帳に追加
(C) プロジェクトグループやその成果物が複数に枝分かれして分裂するのをどう防ぐか、となる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a lamination device which obtains a product by separating a laminated product of each unit after a multiple face-attached laminated substrate product is manufactured and a lamination method.例文帳に追加
多面付けされた積層構造の積層基板製品を作製後、各単位の積層製品を分離して、製品を得る積層装置、および積層方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently carry out production management such as specification of a product number of a product with a machining defect from multiple products.例文帳に追加
多数の製品から加工不良がある製品の製品番号を特定するなど、生産管理を効率的に行なう装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FURTHER PROCESSING SHEET IN ORDER TO PRODUCE MULTIPLE SHEETS OF PRINTED PRODUCT例文帳に追加
複数枚の印刷製品を製造するために枚葉紙をさらに処理する方法及び装置 - 特許庁
To improve calibration of multiple alignment heads and to improve overlay accuracy and product yield.例文帳に追加
多数のアライメントヘッドのキャリブレーションを改良し、オーバレイ精度及び製品歩留まりを向上させる。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM PRODUCT, AND APPARATUS FOR MODEL BASED GEOMETRY DECOMPOSITION FOR USE IN MULTIPLE EXPOSURE PROCESS例文帳に追加
多重露光プロセスに用いられるモデルベースのジオメトリ分解のための方法、プログラム製品及び装置 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF FORMED CERAMIC PRODUCT FOR MULTIPLE PATTERNING WIRING SUBSTRATE, PRODUCTION PROCESS OF MULTIPLE PATTERNING WIRING SUBSTRATE, PACKAGE FOR CONTAINING ELECTRONIC COMPONENT, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
複数個取り配線基板用セラミック生成形体の製造方法、複数個取り配線基板の製造方法、電子部品収納用パッケージおよび電子装置 - 特許庁
You will have multiple columns to show product information, but only one column has been generated so far.例文帳に追加
製品情報を表示する列は複数ありますが、これまでに作成されたのは 1 つの列だけです。 - NetBeans
ENVIRONMENTAL LOAD DETERMINATION SYSTEM AND DEVICE OF PRODUCT WITH LIFE CYCLE MANAGED ON JOINT USE PROCESS BY MULTIPLE USERS例文帳に追加
複数ユーザ共同使用プロセス上でライフサイクルを管理される製品の環境負荷決定システムおよび装置 - 特許庁
“A program” which specifies a multiple of functions performed by a computer can be defined as “an invention of a product.” 例文帳に追加
コンピュータが果たす複数の機能を特定する「プログラム」は、「物の発明」として請求項に記載することができる。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER SYSTEM FOR SINGLE DATABASE SYSTEM TO SUPPORT MULTIPLE APPLICATION SYSTEMS例文帳に追加
複数のアプリケーションシステムをサポートするための単一データベースシステム向けの方法、コンピュータプログラムプロダクト及びコンピュータシステム - 特許庁
To speedily and automatically generate a multi-system program of high quality by efficiently, properly, and automatically allocating multiple processes needed to product a work to multiple systems.例文帳に追加
工作物の作製に必要な複数の工程を複数の系統に効率良く適正に自動割付して、高品質の多系統プログラムを迅速に自動作成できるようにする。 - 特許庁
MULTIPLE MODULUS SELECTOR, ACCUMULATOR, MONTGOMERY MULTIPLIER, METHOD OF GENERATING MULTIPLE MODULUS, METHOD OF PRODUCING PARTIAL PRODUCT, ACCUMULATING METHOD, METHOD OF PERFORMING MONTGOMERY MULTIPLICATION, MODULUS SELECTOR, AND BOOTH RECORDER例文帳に追加
マルチプルモジュラス選択器、累算器、モンゴメリー掛け算器、マルチプルモジュラス発生方法、部分掛け発生方法、累算方法、掛け算方法、モジュラス選択器、およびブースレコーダ - 特許庁
In a multiple signature system, multiple-signature information and multiple-verification key information are generated by an arithmetic operation in a GDH group by using the product of signature keys between adjacent nodes, and adjacency between nodes is represented by public multiple-signature information and public multiple-verification key information that are the summation of the generated information.例文帳に追加
多重署名システムは、隣接するノード間で署名鍵の積を用いてGDHグループ内の演算により多重署名情報及び多重検証鍵情報を生成し、これらの総和である公開多重署名情報及び公開多重検証鍵情報により、ノード間の隣接関係を表現する。 - 特許庁
A system, a method, and a computer program product are provided for broadcasting write operations in a multiple-target system.例文帳に追加
複数ターゲットシステムで書込み操作を同報通信するためのシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a device and a computer program product for express-forwarding frame having multiple fragments.例文帳に追加
複数の断片を有するエキスプレス転送フレームのための方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁
MULTIPLE PRINT STREAM MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD, PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER CONTROL SYSTEM FOR COLLATING AND TRACKING DOCUMENT PORTION例文帳に追加
複数印刷ストリーム管理システム、書類部分を丁合しかつ追跡する方法、プログラムプロダクトおよびコンピュータ制御システム - 特許庁
Please examine the proposals of multiple business operators with regard to sales and inventory management software for the food product wholesale industry. 例文帳に追加
食品卸業向け販売・在庫管理ソフトについて、複数の業者の提案を比較して検討して下さい。 - Weblioビジネス英語例文
To provide a textile product capable of measuring at optional multiple measuring points in the textile product under a reasonable cost condition without occupying spaces, and to provide a method for producing the textile product.例文帳に追加
テキスタイル製品内の任意に多数の測定点において、スペースを取らず且つコストが妥当な条件において測定を実施できるテキスタイル製品およびこのようなテキスタイル製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple hydrogen bond compound having thermoplasticity, to provide a multiple hydrogen bond crosslinked product composition having thermoplasticity, a method for producing the same, and to provide a molding.例文帳に追加
熱可逆性を有する多重水素結合性化合物、多重水素結合性からなる熱可逆性を有する架橋体組成物とその製造方法および成形品を提供すること。 - 特許庁
COMPONENT MANAGEMENT METHOD AND DEVICE THEREOF, PRODUCTION PLANNING METHOD AND DEVICE THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF MULTIPLE SPECIFICATION PRODUCT AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
部品管理方法及びその装置、生産計画方法及びその装置並びに多仕様製品の製造方法及びその装置 - 特許庁
To project scan lines on multiple surfaces of a product passing through a horizontal slot scanner having a single horizontal window.例文帳に追加
単一の水平ウィンドウを有する水平型スロットスキャナを通過する製品の多数の表面上に、走査線を投射すること。 - 特許庁
To provide a product management system, for use in producing multiple types of product using a single production line, that can quickly and correctly gives information necessary for producing each product in respective work process.例文帳に追加
単一の製造ラインを用いて多品種の製品を製造する際に、各作業工程において、それぞれの製品を製造するために必要な情報を迅速かつ正確に得ることができる製品管理システムを提供する。 - 特許庁
The heat treatment device, for heating a plate-shaped product, is provided with a plurality of heating plates fitted in multiple steps with gaps for placing the plate-shaped product between the heating plates.例文帳に追加
板状物を加熱する熱処理装置であって、加熱炉内に、加熱板間に板状物を配置するための間隙を開けて複数の加熱板が多段に取り付けられている熱処理装置。 - 特許庁
This woven fabric is provided by being woven with multiple textures, equipped with a joined part of an upper and a lower layers along the outline of a cloth product and capable of obtaining the cloth product by cutting out along the outline of the cloth.例文帳に追加
織布は多重組織にて織製され、布製品の輪郭に沿った上下層の接結部を備え、布帛の輪郭に沿って切り出すことにより布製品を得ることができる。 - 特許庁
Also, by substituting the measured value X_i relating to a certain product in the multiple regression formula, on the basis of a difference between the values of respective terms of the multiple regression formula relating to the product and the variance average, the size of the influence on the characteristic value Y by the respective processes is evaluated.例文帳に追加
また、ある製品に関する測定値X_iをこの重回帰式に代入することにより、この製品に関する重回帰式の各項の値とその分散平均との差に基づいて、各工程が特性値Yに及ぼす影響の大きさを評価する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD BY USING COMPUTER, COLLECTING METHOD OF MULTIPLE IMAGES BY USING COMPUTER, SERVER FOR IMAGE PROCESSING, CLIENT FOR IMAGE PROCESSING, SERVER FOR COLLECTING MULTIPLE IMAGES, NETWORK SYSTEM FOR COLLECTING MULTIPLE IMAGES, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
コンピュータを用いた画像処理方法、コンピュータを用いた複数の画像の収集方法、画像処理を行なうためのサーバ、画像処理を行なうためのクライアント、複数の画像を収集するためのサーバ、複数の画像を収集するためのネットワークシステム、コンピュータプログラム製品 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
