「negative document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A negative word holding part 28 holds a plurality of negative words which are predetermined as phrases with the risk of deteriorating the reputation of the company by being used together with the company name in the document data.例文帳に追加

ネガティブワード保持部２８は、文書データ中に会社名とともに使用されることで該会社の信用を低下させるおそれのある語句として予め設定される複数のネガティブワードを保持する。 - 特許庁

The document (WO 97/20403) discloses a dispersion management system for soliton optical transmission system which comprises a plurality of positive and a plurality of negative dispersion optical fibres having respectively a positive and a negative chromatic dispersion. 例文帳に追加

文献(WO 97/20403)は、それぞれ正及び負の色分散を有する複数の正分散光ファイバー及び複数の負分散光ファイバーから構成されるソリトン光伝送系のための分散管理システムを開示している。 - 特許庁

That is, in the cited document, the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres can be selected from a positive dispersion fibre group consisting of a plurality of positive dispersion fibres with dispersion values of +2.8ps2/km and a negative dispersion fibre group consisting of a plurality of negative dispersion fibres with dispersion values of -3.0ps2/km, respectively. 例文帳に追加

つまり、引用文献において、正分散ファイバーと負分散ファイバーは、分散値+2.8ps2/kmを有する複数の正分散ファイバーからなる正分散ファイバー・グループと、分散値-3.0ps2/kmを有する複数の負分散ファイバーからなる負分散ファイバー・グループからそれぞれ選択することができる。 - 特許庁

The cited document discloses that the positive and negative dispersion fibres can be selected from a positive dispersion fibre group consisting of a plurality of positive dispersion fibres with dispersions of +2.8ps2/km and a negative dispersion fibre group consisting of a plurality of negative dispersion fibres with dispersions of -3.0ps2/km, respectively. 例文帳に追加

引用文献は、正分散ファイバーと負分散ファイバーが、分散+2.8ps2/kmを有する複数の正分散ファイバーからなる正分散ファイバー・グループと、分散-3.0ps2/kmを有する複数の負分散ファイバーからなる負分散ファイバー・グループからそれぞれ選択することができることを開示している。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly detecting the direction of a document even in the case of the so-called negative image with black or gray back while writing characters in white.例文帳に追加

文字が白で書かれてバックが黒や灰色のような、いわゆるネガ画像でも正確な文書方向検出ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The invention in the cited document is an electrochemically bioactive fine particle which supplies a negative charge to vital bodies and produces bioactivity in the bodies. 例文帳に追加

引用文献に記載の発明は、生体に負電荷を供給して体内に生理活性を付与する電気化学的生理活性微粒子に関する。 - 特許庁

A risk degree holding part 38 holds risk degrees where the degree of deterioration in the reputation is digitized by detecting each of negative words in the document data.例文帳に追加

リスク度保持部３８は、ネガティブワードのそれぞれが文書データ中に検出されることによる信用の低下度合いを数値化したリスク度を保持する。 - 特許庁

Since 'Yuzu enmonsho' was written in kanbun, classical Chinese, 'Yuzu nenbutsu shingesho' (document for understanding and mastering Yuzu nenbutsu), which was written in Japanese, were widespread in order to cover the negative effects of the former. 例文帳に追加

「融通円門章」は漢文体で難解なため、その弊を補うために和文形式で書かれた「融通念仏信解章」も広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with whether encoded image data are present in the document image data, image editing processing such as negative/positive inversion processing or mirror image processing is then performed on the entire document image data or on a region other than the encoded image data and a processed document image is output onto a sheet.例文帳に追加

次に、原稿画像データ内に符号化画像データが存在するかどうかに従って、原稿画像データ全体、または符号化画像データ以外の領域に対してネガポジ反転処理や鏡像処理などの画像編集処理を行い、処理後の原稿画像をシートに出力する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is judged whether image editing processing such as negative/positive inversion processing or mirror image processing is set to read document image data.例文帳に追加

画像形成装置においては、読み込んだ原稿画像データにネガポジ反転処理や鏡像処理などの画像編集処理の設定がされているかどうかが判定される。 - 特許庁

The Directorate may instruct the parties to the license contract to amendit in order to prevent abusing the right in the protection document orany other negative effect on competition or the acquisition of technologyand its dissemination.Article Twenty Three例文帳に追加

局は，ライセンス契約の当事者に対し，保護書類に係る権利の濫用，又は競争に対する若しくは技術の取得及びその普及に対するその他の悪影響を防止するために，契約の修正を指示することができる。 - 特許庁

To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition.例文帳に追加

ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるＣＣＤ出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。 - 特許庁

(3) When a person who files an application as prescribed in paragraph (1) has entered information in accordance with the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may, to the extent necessary, request him/her to submit a document supporting the facts related to said information, during the period from the date on which said applicant filed said application to the date on which said applicant is notified either in the affirmative or negative of the result of said application. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の申請をする者が前項の入力をしたときは、当該申請者が当該申請を行つた日から当該申請に対する諾否の応答としての通知を受ける日までの期間、必要な限度において当該入力に係る事実を証する書類を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who files an application as prescribed in paragraph (1) has entered information in accordance with the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may, to the extent necessary, request him/her to submit a document supporting the facts related to said information, during the period from the date on which said applicant filed said application to the date on which said applicant is notified either in the affirmative or negative of the result of said application. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の申請をする者が前項の入力をしたときは、当該申請者が当該申請を行った日から当該申請に対する諾否の応答としての通知を受ける日までの期間、必要な限度において当該入力に係る事実を証する書類を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scanner mechanism comprises: a meta-material lens member 11 which is made of a meta-material comprising a plurality of element cells and having a negative refraction index and has a focal point of light radiated from a document image 31 therein; and an image data generator 13 for generating image data on the basis of electromagnetic wave information of the element cells located at a focal point portion 40.例文帳に追加

本発明に係るスキャナ機構は、複数の要素素子からなり負の屈折率を有するメタマテリアルにより形成され、原稿画像３１から照射される光の焦点が自らの内部に存在するメタマテリアルレンズ部材１１と、前記焦点部分４０に存在する前記要素素子の電磁波情報に基づいて、画像データを生成する画像データ生成部１３とを備える。 - 特許庁