「new analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We made an analysis of the potential demand for a new bus line.例文帳に追加

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。 - Weblio英語基本例文集

METHOD FOR EVALUATING PRECISION OF NEW ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS SYSTEM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

新規解析方法の精度を評価するための方法および前記方法を実施するための解析システム - 特許庁

COMPREHENSIVE ANALYSIS METHOD OF IMMUNE COMPLEX AND NEW ARTICULAR RHEUMATISM BIOMARKER例文帳に追加

免疫複合体の網羅的解析方法および新規関節リウマチバイオマーカー - 特許庁

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.例文帳に追加

ただその処理には 通常何日とか何ヶ月もの解析が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to the associated blocks, the block of the basic analysis data is rewritten with the block of the new analysis data to newly create temporary analysis date (15).例文帳に追加

続いて、関係付けられたブロックについて、基本解析データのブロックを新規解析データのブロックで書き換えて、新たに一時解析データを作成する（１５）。 - 特許庁

We'll conduct an analysis of other competitor companies in order to start up a new business.例文帳に追加

我々は、新規企業を立ち上げるために他社の競合分析を行う。 - Weblio英語基本例文集

To widely apply know-how accumulated for an existing analysis model to creation of a new analysis model.例文帳に追加

既存の解析用モデルに蓄積されているノウハウを新たな解析用モデルの作成に際して広く活用できるようにする。 - 特許庁

To widely utilize know-how stored in an existing analysis model when creating a new analysis model.例文帳に追加

既存の解析用モデルに蓄積されているノウハウを新たな解析用モデルの作成に際して広く活用できるようにする。 - 特許庁

When the analysis provider performs analysis setting about a new analysis, a control part 10 of an analysis support server 2 extracts similar data from the analysis support information registered in the support information DB 6 and presents the similar data as analysis support information.例文帳に追加

分析提供者が新たな分析についての分析設定を行う際、分析支援サーバ２の制御部１０は、支援情報ＤＢ６に登録されている分析支援情報の中から、類似するデータを抽出して分析支援情報として提示する。 - 特許庁

NEW MONOCLONAL ANTIBODY AND IMMUNOLOGICAL ANALYSIS OF NICK β2 GLYCOPROTEIN I例文帳に追加

新規なモノクローナル抗体及びニックβ２グリコプロテインＩの免疫学的分析方法 - 特許庁

A thorough market analysis is required to create pictures of this new generation.例文帳に追加

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - Weblio英語基本例文集

Seven techniques used for qualitative analysis are collectively called New QC7 tools.例文帳に追加

定性的分析に用いられる7つの手法を総称して「新QC7つ道具」と呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集

Remainder waveform data RW(i) obtained by subtracting a waveform SW(i) composed of trace data DD(i) from an analysis object waveform IW(i) are taken as a new analysis object waveform IW(i) to perform FFT analysis again.例文帳に追加

次に、軌跡DD(i)から合成された波形SW(i)を被分析波形IW(i)から差し引いた残余波形データRW(i)を、新たに被分析波形IW(i)として、再度ＦＦＴ分析する。 - 特許庁

In step S6, the average image is subtracted from each image of the analysis region for every group to compute a new image of the analysis region.例文帳に追加

ステップＳ６：グループごとに解析領域の各画像から平均画像を減算して解析領域の新規画像を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle accident analysis device capable of easily making a vehicle accident analysis and also making a vehicle accident analysis of a vehicle of a new model or immediately after a model change.例文帳に追加

容易に車両事故解析ができ、また、新しい車種あるいはモデルチェンジ直後の車両の車両事故解析も行える車両事故解析装置等を提供すること。 - 特許庁

This eigenvoice method is also used during execution of analysis about speech of a new speaker.例文帳に追加

この固有音声手法は、新たな話者の音声についての実行中にも用いられる。 - 特許庁

The partial sequence analysis of the PKD1 transcript shows that the partial sequence encodes a new protein.例文帳に追加

PKD1転写物の部分的配列分析は、それが新規のタンパク質をコードしていることを示す。 - 特許庁

To provide a new facility used for automatic analysis of blood samples on gel cards.例文帳に追加

ゲルカード上の血液試料の自動分析のために使用できる新規の設備を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method of new compound produced by a microorganism using metabolome analysis.例文帳に追加

メタボローム解析を利用した、微生物が生産する新規化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

Then, new discrimination knowledge is generated based on the expanded database for analysis (a step 2).例文帳に追加

当該拡充された分析用データベースに基づいて新たな判別知識を生成する（ステップ２）。 - 特許庁

After new york, I convinced the world security council we needed a quantum surge in threat analysis.例文帳に追加

ニューヨークの一件以来、 世界の安全保障理事会を説得し、 脅威分析力を強化した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculation of a new creation rate and analysis based on N-gram are performed with respect to non-common partial character strings.例文帳に追加

非共通部分文字列に対しては新規創作率の計算とN-gramによる分析を行う。 - 特許庁

To generate a new dialing project data base from a data base by making a subscriber agree with a digit analysis data in a new data base.例文帳に追加

通信交換機向けのダイリング企画データを設定するための手動データ入力を自動的に置換するプロセスを実現すること。 - 特許庁

This Final Regulatory Flexibility Act Analysis (“FRFA”)899 relates to new rule 13p-1 and new Form SD, which implement Section 13(p) of the Exchange Act.例文帳に追加

規制緩和法に関するこの最終分析（「FRFA」）899は、証取法第13(p)条を実行する新しい規則13p-1と新しいFormSDに関連している。 - 経済産業省

Then the new P value is compared with a predetermined significant level to perform device difference analysis, and a result thereof is displayed as an analysis result list picture.例文帳に追加

次に、新たなＰ値を所定の有意水準と比較して装置差分析を行い、その結果を分析結果一覧画面として表示する。 - 特許庁

Several new approaches, including multivariate analysis and weighted average metrices, make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

多変量分析や加重平均メトリックといった新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

Several new approaches, including multivariate analysis and weighted average metrics, make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 1o years ago.例文帳に追加

多変量分析や加重平均メトリックといった新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

Several new approaches, including multivariate analysis and weighted average metrics, make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

多変量分析や加重平均メトリックといった新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

To allow comparison of each definition block of new analysis data with a corresponding block of basic analysis data ensured in accuracy by verification with actual measurement, in a numerical analysis method for performing analysis of a structure using finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いて構造物の解析を行う数値解析方法に関し、新規解析データの定義ブロックごとに、実測との検証によって精度の得られた基本解析データの該当するブロックとの比較を可能とする。 - 特許庁

Basic analysis data and new analysis data are input according to an operator's instruction, and subjected to block classification by functions, and the result is stored in a storage means (13).例文帳に追加

基本解析データと新規解析データをオペレータ指示によって入力し、機能別のブロック分類を行ってその結果を記憶手段に格納する（１３）。 - 特許庁

An analysis processing part 31 performs morphological analysis on a mail in response to storage of a new mail in mail information 15 and extracts a schedule expression word.例文帳に追加

解析処理部３１は、メール情報１５に新規のメールが格納されたことに応じてそのメールを形態素解析し、スケジュール表現語を抽出する。 - 特許庁

To provide a new sleep analysis technique with which sleep analysis with relatively high reliability can be simply and speedily performed by using sleeping depth data.例文帳に追加

睡眠深度データを用いながらも、比較的信頼性の高い睡眠分析を簡易迅速になし得る新たな睡眠分析手法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing the rapid quantitative analysis of cortisol in saliva and capable of miniaturizing an apparatus for performing analysis.例文帳に追加

唾液中のコルチゾールの迅速な定量分析が可能であり、かつ、当該分析を行うための装置を小型化できる新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for analysis of functions of a function- unknown gene, a database for a genetic function to use for the analysis and its creating method.例文帳に追加

機能未知遺伝子の機能を解析する新しい方法と、この解析に用いる遺伝子機能データベースおよびその作成方法を提供する。 - 特許庁

Structures of many kinds of new sulfated oligosaccharides are determined by subjecting the resultant oligosaccharides to structural analysis.例文帳に追加

さらに、その構造解析を行った結果、多種類の新規硫酸化オリゴ糖の構造を決定した。 - 特許庁

Based on the normal syntax analysis, the dictionary is modified so that the new entry is included (step 312).例文帳に追加

その正常な構文解析に基づき、新しいエントリを含むように辞書が変更される（ステップ３１２）。 - 特許庁

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method.例文帳に追加

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。 - 特許庁

To provide a new method for alcohol analysis with which an alcohol is qualitatively or quantitatively analyzed.例文帳に追加

アルコールを定性的または定量的に分析できる新たなアルコールの分析方法を提供する。 - 特許庁

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

To provide an apparatus for creating analysis data that can easily change a part where an irregular mesh is added, and create new analysis mesh data with accuracy even if a reference part changes as boundary conditions for analysis change.例文帳に追加

解析する境界条件が変わって参照箇所が変わっても、粗密メッシュの追加箇所の変更を容易に行うことができ、精度良く新規の解析メッシュデータ作成し得る解析データ作成装置を提供する。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD FOR 1/F FLUCTUATING COMPONENT INCLUDED IN SHAPE OF EXISTING ARTICLE, AND METHOD OF APPLICATION TO NEW ARTICLE例文帳に追加

既存物品の形状に含まれる１／ｆゆらぎ成分の解析方法及び新規物品への適用方法 - 特許庁

To provide a predictive analysis system or the like capable of efficiently providing a new and optimal intake and exhaust configuration.例文帳に追加

新しく且つ最適な吸排気構成を効率的に得ることが出来る予測解析システム等を提供する。 - 特許庁

To obtain a packet analysis system capable of efficiently detecting an incident such as the occurrence of a new type of a worm.例文帳に追加

新種のワーム発生等のインシデントを効率よく検出することが可能なパケット解析システムを実現する。 - 特許庁

To provide a new GC/IPC-MS capable of preventing carbon deposition caused by an analysis sample or its solvent.例文帳に追加

分析試料又はその溶剤によるカーボン析出を防ぐことができる新規なＧＣ／ＩＣＰ−ＭＳの提供。 - 特許庁