「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes no difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。 - Tatoeba例文

I spent $10,000, as near as makes no difference. 例文帳に追加

1万ドルは費した. 違っても大したことはない. - 研究社 新英和中辞典

It made no difference to me. 例文帳に追加

それは、ぼくにとっては別にどうでもいいことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``Half an hour more or less can make no difference to you, 例文帳に追加

「30分前後の遅れが出ても違いはないだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In our culture, there's no such thing as a difference in social position.例文帳に追加

僕達の文化には 身分の差ってないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going there anyhow, so it makes no difference when I go. 例文帳に追加

どうせ行くのだからいつ行くのも同じことだ - 斎藤和英大辞典

It makes no difference whether the train delayed or not. 例文帳に追加

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me that Max has come. 例文帳に追加

マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来ても来なくても、私はどちらでもいいよ。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether the train is delayed or not.例文帳に追加

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me that Max has come.例文帳に追加

マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。 - Tatoeba例文

No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof例文帳に追加

～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省

It makes no difference whether his story is true or not.例文帳に追加

彼の話が真実であろうと無かろうと違いは無い。 - Weblio Email例文集

Cause to the brain, there's no difference between reality and dreams.例文帳に追加

脳にとっては、現実と夢に 違いはないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be it good or bad, there's no difference in their desire to protect.例文帳に追加

善し悪しはあれど 守るという 意志に 変わりはない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（学校の成績などは）十年も経ては大差が無くなる - 斎藤和英大辞典

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you come or not. 例文帳に追加

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you want to do it or not. 例文帳に追加

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me what the color of your skin is.例文帳に追加

君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether you come or not.例文帳に追加

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether you want to do it or not.例文帳に追加

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he goes or not.例文帳に追加

彼が行こうが行くまいが私には問題ではない - Eゲイト英和辞典

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（級の順番などは）十年も経てば同じことになる - 斎藤和英大辞典

There is no difference among the three offices on the following two points 例文帳に追加

以下の 2つの点について、三庁の間に相違はない。 - 特許庁

It makes no difference to me whether you go or not. 例文帳に追加

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。 - Tanaka Corpus

There was no difference whatsoever. and at the big bang例文帳に追加

違いは何一つとしてありませんでした そして ビッグバンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it makes no difference to their life expectancy at all.例文帳に追加

さらにこの値は平均余命に全く影響していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's so much difference in their power that there's no comparison between them. 例文帳に追加

両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典

Success or failure makes no difference to me 例文帳に追加

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい - 斎藤和英大辞典

It makes no difference to me whether she is rich or not. 例文帳に追加

彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you go or not.例文帳に追加

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。 - Tatoeba例文