「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby a step-difference is no longer generated in the mask insulating film 20b, and the surface of the interlayer insulating film is flattened.例文帳に追加

このようにすることにより、マスク絶縁膜２０ｂに段差が生じなくなり、層間絶縁膜２８表面の平坦化を図ることができる。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

Consequently, since the secondary side of the transformer 6 can be subjected to excitation with no phase difference from the primary side, the rush current can be prevented when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、トランス６の２次側に１次側と位相差がない励磁を行えるため、電源投入時のラッシュ電流を防止できる。 - 特許庁

On the other hand, the Tea Party group, which mainly consisted of the members of Aritomo YAMAGATA faction, also supported the doctrine of superiority, so there was no big difference between both groups. 例文帳に追加

一方、山縣有朋系の議員が多かった茶話会も超然主義を支持しており、両会派の政策に大きな違いがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no significant difference in the length of the period of baiu and it is around 40 to 50 days, but the amount of annual precipitation during the period is larger toward west and south. 例文帳に追加

梅雨の期間はどの地方でも40日から50日前後と大差はないが、期間中の降水量は西や南に行くほど多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exposure is performed successively by using the masks Ha1, Hb2 to perform patterning and heater patterns 11x, 12x having no line width difference in the boundary part are formed.例文帳に追加

マスクＨ_a １とＨ_b ２を用いて順次露光してパターニングし、境界部に線幅差のないヒーターパターン１１ｘ、１２ｘを形成する。 - 特許庁

To provide a charging circuit for a chair stairway elevator or a level difference eliminator using safe charging terminals with no dispersion of charging performance.例文帳に追加

イス式階段昇降機や段差解消機の充電回路を充電性能がバラツクことのない、安全な充電端子を用いたものとする。 - 特許庁

MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials. 例文帳に追加

『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference between the two is that while the tune of Soh is modulated by movable props called ji, there is no prop in the case of kin. 例文帳に追加

最大の違いは、箏では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、琴（きん）では柱が無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acceleration output terminals 3 and 4 are connected to a common output interconnect so that no difference in radio wave fault results.例文帳に追加

また、加速度出力端子３，４が接続される出力配線の共通化によって、電波障害に差がでないようにすることもできる。 - 特許庁

By the above scheme, the automatic image correcting circuit can conduct high speed processing and causes no difference in the image correction on the displayed image.例文帳に追加

これにより、自動画像補正回路は、高速処理が可能となると共に、表示される画像において画像補正の違いを生じさせない。 - 特許庁

If the color difference is equal to or larger than the transparent color impact value (S21: NO), the opacity is set to 1 (S23) and stored in the opacity storage area.例文帳に追加

また、色差が透明色影響値以上の場合（Ｓ２１：ＮＯ）、不透明度に１が設定され（Ｓ２３）、不透明度記憶エリアに記憶される。 - 特許庁

To evaluate the presence or no presence of danger of the breakage of a panel caused by thermal stress producing by temperature difference between a display part and a non-display part of the panel.例文帳に追加

パネルの表示部と非表示部との間に発生する温度差からなる熱応力によるパネル破損の危険の有無を評価する。 - 特許庁

To obtain a medical treatment institution capable of having no difference in the size of a window for each private space and easily ensuring privacy by avoiding the right opposition to each window in the adjoining ridges.例文帳に追加

各プライベートスペースの窓の大きさに差が無く、また、隣棟窓との正対を避けプライバシーが確保しやすい療養施設を得ること。 - 特許庁

Next, the microcomputer compares luminances of the image just before the turn-off and the image at the turn-off (S6), and when the luminances have no difference (NO in S7) and the both images are not dark (NO in S8), determines that the imaging action is improper to display a blue back image on the finder (S9).例文帳に追加

次に、消灯する直前の像と消灯時の像の明るさを比較し（Ｓ６）、明るさに差が無く（Ｓ７でＮＯ）、両像が共に暗くない場合に（Ｓ８でＮＯ）、不適正な撮像行為であると判定してファインダにブルーバック画像を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

A current in response to a difference between a peak value of a differential amplifier 26 and a voltage of the VCC in a no-load state flows through the TR to drive the dummy load ZL.例文帳に追加

差動アンプ２６でとる先のピーク値と無負荷状態のＶCCの電圧差に応じた電流がＴｒに流れダミー負荷ＺＬを駆動する。 - 特許庁

A welded resin 13b is filled in the annular groove 14a and is polished to make a flat outer peripheral surface having no difference in level from an outer peripheral surface of the roller.例文帳に追加

環状溝１４ａ内には溶着樹脂１３ｂが充填され、ローラー外周面と段差なく研磨されて平滑な外周面となっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an oriented film having no difference in physical properties along the direction of the width of the film almost at all and being excellent in uniformity.例文帳に追加

本発明は、フィルム幅方向に沿って物性差が殆どない、均一性に優れた延伸フィルムの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

As shown in Table 1 there is almost on dimensional difference between the outside diameter E1 of the article and the outside diameter F1 of the cured bond magnet, wherein no thermal expansion occurs.例文帳に追加

図１に示すように、成形体の外径Ｅ１と、熱硬化後のボンド磁石の外径Ｆ１の差は、ほとんど無く、熱膨張が発生しないことがわかる。 - 特許庁

On the other hand, the recording paper sheet P is dried continuously by the second hot air unit 14 (step S4), when no temperature difference is determined to exist (Yes in the step S2).例文帳に追加

他方、温度差がある場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、引き続き第２温風ユニット１４で当該記録紙Ｐの乾燥を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

If steering is uncontrollable (S21: NO), a braking force difference is generated between the right and left wheels to change the direction of the vehicle to guide it to the target stop position.例文帳に追加

舵角制御不能の場合には（Ｓ２１：ＮＯ）、左右輪に制動力差を発生させて車両の向きを変えて目標停止位置に案内する。 - 特許庁

Accordingly, no level difference is formed in the sealing material forming region, the sealing material forming region is sealed with excellent sealing performance, and the substrate interval between an element substrate and a substrate facing it is uniformed.例文帳に追加

従って、シール材形成領域における段差がなくなり、密閉性よく封止でき、かつ素子基板と対向基板との基板間隔が均一化する。 - 特許庁

To provide writing equipment for writing dot arrays having no difference on a plurality of glass substrates by suppressing nonejection, deflection and variation in ejection amount of ink.例文帳に追加

不吐出やヨレ、そしてインク吐出量の変動を抑え、複数のガラス基板上に差異の無いドットアレイを描画する描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency phase difference absorbing circuit that causes no steady frequency fluctuations in a steady operation in a permissible operation within a permissible value of a memory capacity without data omission.例文帳に追加

データ欠落せず、メモリ容量の許容値内での安定動作時に定常的な周波数変動が生じない周波数位相差吸収回路の提供。 - 特許庁

To provide a wind power sorter capable of sorting material to be treated including a plurality of kinds of raw materials having no large difference in apparent specific weight between them with high accuracy by kind of the raw material.例文帳に追加

見掛け比重に大きな差がない複数種類の原料を含む処理物を、その原料の種類毎に高い精度で選別する。 - 特許庁

Disclosed is a method of manufacturing a printing plate including a process of engraving a printing original plate by laser in such a manner that the height of the vertex of a dot part shows no height difference compared with a solid part.例文帳に追加

網点部の頭頂部の高さを、ベタ部と高低差がないように、印刷原版をレーザー彫刻する工程を有する印刷版の製造方法。 - 特許庁

To make updatable the directory information with no mismatching even when the difference updating data are misfetched on the receiving side in a broadcast mode of a directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送において、受信側で差分更新データの取りこぼしがあっても、不整合無くディレクトリ情報の更新が行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a harmonic termination circuit which has no influence on a fundamental wave by terminating a harmonic wave with a proper impedance regardless of a difference in a load condition.例文帳に追加

負荷条件が異なっても高調波を適切なインピーダンスで終端し、基本波に対しては影響のない高調波終端回路を得る。 - 特許庁

To manufacture a printed circuit board which forms circuits with less signal transmission speed difference, with no requirement for forming the circuit in inclined arrangement.例文帳に追加

回路を傾けた配置で形成する必要なく、信号伝送速度差を小さくした回路を形成したプリント配線板を製造できるようにする。 - 特許庁

If the difference is within a predetermined range, it is determined that no sticking occurs in the compressor, and the compressor is normally operated (S108).例文帳に追加

そして、その差が所定の範囲内である場合には、圧縮機内に固着が生じておらず、圧縮機が正常に作動されていると判断する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When no discontinuous position is in existence, subdivision as to whether a difference between the start point TM and the current TM exceeds the maximum video source time is discriminated.例文帳に追加

不連続位置がない場合は、開始点ＴＭと現在のＴＭの差が最大映像素材時間を超えたか否かの細分化判定を行う。 - 特許庁

Where there is no difference between the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, the claimed invention is not novel. 例文帳に追加

請求項に係る発明を特定する事項と引用発明に開示された事項との間に相違がない場合、請求項に係る発明は新規性がない。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with component mounting pads which have no harmful influence caused by difference in heat expansion coefficient and thin outermost conductive layers.例文帳に追加

熱膨張率の差異による悪影響がなく、しかも最外層の導電層が薄い、部品実装用パッドを備えたプリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide a remote controller which does not generate a pressure difference between front and back faces of the cone paper of a water-proof speaker, and has no risk of the distortion of a sound and the crush of the cone paper.例文帳に追加

防水スピーカのコーン紙の表裏に圧力差が発生せず、音が潰れる又はコーン紙が潰れるおそれのないリモートコントローラを得ること。 - 特許庁

Further, the advantage that there is no influence of process changes since the phase difference from the output signal of the VCO is controlled by a logic circuit is provided.例文帳に追加

またＶＣＯの出力信号に対する位相差を論理回路で制御するために工程変化の影響を受けないという長所がある。 - 特許庁

Then, an error correlation amount Δθ1 is calculated based on the difference between the outer product value and a target value when it is determined that there is no rotational angle θ error.例文帳に追加

そして、これと回転角度θの誤差がないとした場合の外積値の目標値との差に基づき、誤差相関量Δθ１が算出される。 - 特許庁

Consequently, the upper surface region of the insulation layer 80 including the burying part 100A is finished as a high accuracy planar plane having no level difference, distortion or the like.例文帳に追加

これにより、絶縁層８０の埋め込み部１００Ａを含む上面領域は、高精度の平坦面に仕上げられ、全く段差や歪み等のないものとなる。 - 特許庁

Since there is no step difference on the surfaces of the electronic component and first base material 122, such a defect as bulging or depression will not take place from the appearance viewpoint.例文帳に追加

よって、電子部品と第１基材１２２の表面とに段差が無いことから外観上、膨れや凹み等の不良が生じることは無い。 - 特許庁

Since no time difference is present between the fusion and the blowing-off of the solder, the fused solder hardly remains in the nozzle 21, and clogging hardly occurs in the solder holding part.例文帳に追加

半田の溶融と吹き出しの時間差が存在しないため、溶融した半田がノズル２１内に残りづらく、半田保持部での詰まりが発生しにくい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms an image, which causes no difference in gloss and hue between pages, without spoiling the productivity of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の生産性を損なうことなく、ページ間の光沢差や色味差を生じさせない画像形成ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The object device is determined as no display failure when the difference between the backlight brightness level and the reference brightness level is smaller than a threshold.例文帳に追加

対象装置は、バックライト輝度レベルと基準輝度レベルの差が閾値よりも小さい場合、対象装置に表示障害が発生していないと判定する。 - 特許庁

To realize a high-performance bulk acoustic resonator which has a large difference between a resonance frequency and an antiresonance frequency and generates no spuriousness, and a filter.例文帳に追加

共振周波数と反共振周波数との差が広く且つスプリアスを生じない高性能なバルク音響共振器及びフィルタを実現できるようにする。 - 特許庁

If a difference between measurement results of the subtracters 24p and 24n is within a tolerable value, the change rate of the integral voltage 14 is assumed as constant for no effect of noise.例文帳に追加

減算器２４ｐ，２４ｎの測定結果の差が許容値なら、積分電圧Ｖ１４の変化率が均一で雑音の影響はないと見なされる。 - 特許庁

Thereby, since the inner ring guide groove 2b is formed to a smooth shape with no level difference, the ball can be smoothly moved on the inner ring guide groove 2b.例文帳に追加

これにより、内輪案内溝２ｂが段差のない滑らかな形状に形成されるため、内輪案内溝２ｂ上でボールをスムーズに移動させることができる。 - 特許庁

To provide an image compositing device which generates video signals having no difference in exposure and color balance between a plurality of cameras.例文帳に追加

本発明は、画像合成装置に関し、複数のカメラ間で露光及び色バランスの差の無い映像信号を生成する画像合成装置を提供すること。 - 特許庁