「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable reduction of a difference between the current time and a display time after battery replacement even when there is no external device.例文帳に追加

外部装置がない場合でも、電池交換後に現在の時刻と表示時刻との差を小さくできる。 - 特許庁

Further, an outer peripheral surface in which the step part 10 is formed is formed into a cylinder surface 16 having no difference in level.例文帳に追加

また，段部１０が形成された外周面が段差のない円筒面１６に形成されている。 - 特許庁

Therefore, no difference is made in the distance detection range between a dry state and a wet state.例文帳に追加

このため、ドライ状態とウェット状態とで距離検出範囲に差が無いものとすることができる。 - 特許庁

Like this between the both sides, a difference is generated in any distance (k) and no null point exists.例文帳に追加

このように両者間には、いずれの距離（k）においても差異が生じており、ヌルポイントは存在しない。 - 特許庁

The presence or absence, location, and spread may be determined as a relative difference, and no strict measurement of temperature is required.例文帳に追加

その存否、場所、広がりが相対差として知られればよく、温度の厳密な測定は不要である。 - 特許庁

To provide a mat causing no step difference at a joint when combining a plurality of mats.例文帳に追加

複数のマットを組み合わせたときに合わせ目における段差が発生しないマットを提供すること。 - 特許庁

As to KIPO, there is no difference regarding novelty assessment between the published document and conflicting patent application. 例文帳に追加

KIPOに関しては、公開文献と衝突する特許出願との間の新規性評価について、相違はない。 - 特許庁

To provide an etching system that can realize a uniform etching characteristic having no difference between the central part and edge part of a wafer.例文帳に追加

ウェーハのセンタ部とエッジ部とでエッチング特性の差のない均一なエッチング特性を実現する。 - 特許庁

To reduce a size of data for restoration and generate no difference between image quality degradations in the image after restoration.例文帳に追加

復元用のデータサイズを削減し、復元後の画像における画質劣化の差異を発生させない。 - 特許庁

To provide a portable radio device with no difference in operability when held by one hand or the other.例文帳に追加

どちらの手に持っても操作性に差異がでない携帯型無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To state the difference between tsuwamono and bushi once more, a tsuwamono has attendants below him, but no tsuwamono has another tsuwamono above him. 例文帳に追加

「兵と武士の相違を今一度述べれば、兵は所従（従者）を持つが、兵の上に兵は居ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures. 例文帳に追加

三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stretched film having almost no physical property difference along its lateral direction.例文帳に追加

フィルム幅方向に沿って物性差がほとんどない延伸フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the two thrust plates 21 and 23 are a flat plate and there if no difference in height between an inner peripheral part and an outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

The two thrust plates 21 and 23 are made from flat plate, having no level difference between the inside surface and the outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine nail of which is facilitated and there is no difference in the degree of nail adjustment among the machines.例文帳に追加

釘調整が容易で、かつ、台毎の釘調整の程度に差が生じないパチンコ遊技機を得る。 - 特許庁

Image plotting is executed only in this image plotting module but not in the other ones, and therefore no difference is made in plotting output.例文帳に追加

描画処理はこの描画モジュール以外では行わないので描画出力に相違が生じない。 - 特許庁

When there is no noise in the cluster, a color conversion method for mapping into the color difference minimum direction is selected.例文帳に追加

クラスタ内にノイズがない場合は、色差最小方向に写像する色変換方法を選択する。 - 特許庁

To provide a dual rail latch circuit that causes no phase difference between two signals configuring differential signals.例文帳に追加

差動信号を構成する２つの信号間に位相差が生じないデュアル・レール・ラッチ回路を提供する。 - 特許庁

No relationships, nothing would be as it is today, and you'd never know the difference because you'd never remember any of it.例文帳に追加

現在とは全く変わってしまう そしてそれには気付かない 記憶する事実も 消えてしまうからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between the western comb and the Japanese one is that the latter have no comb teeth from one side of a comb to the other. 例文帳に追加

西洋の櫛（コーム）との大きな違いは、日本のものは櫛の歯が左右の端まで無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi shows a distinctive difference compared with the other portraits stated above in its description of the figure. 例文帳に追加

伝藤原光能像は、前二像と比べると人物表現などの面で明瞭な差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

A parallel with the 1-stage model shows that there was almost no difference in the validity of the two models.例文帳に追加

これを１段階モデルと比較すると、両モデルの妥当性にはほとんど差がないことがわかった。 - 経済産業省

As a result, no lifting force due to a pressure difference in amplitude of the pressure pulsation occurs to a needle 42, effecting no secondary injection owing to the pressure pulsation.例文帳に追加

このため、ニードル４２に対して圧力脈動の脈動幅の圧差によるリフト力が生じず、圧力脈動の影響による２次噴射が生じない。 - 特許庁

To provide a material and a method for forming a color filter with no gap and no difference in level between respective pixels of blue (B), green (G) and red (R) colors and a black matrix.例文帳に追加

ＢＧＲの画素とブラックマトリックスとの間に隙間や段差のないカラーフィルターを形成するための材料及び方法を提供すること - 特許庁

To provide a fiber for artificial hair which has a natural appearance and touch closely resembles those of human hair, has no unevenness of color, namely, no unnatural shading difference and no hue difference, a practically excellent durability as merchandise for artificial hair, and an excellent balance.例文帳に追加

人毛に非常に良く似た自然な外観と触感を有し、色ムラすなわち不自然な濃淡差や色相差がなく、人工毛髪用商品としての実用上の優れた耐久性を備えた、非常に優れたバランスのとれた人工頭髪用繊維を得る。 - 特許庁

On the basis of a difference between their toner amounts, when the difference between the toner amounts is large (S105: YES), it is determined that the toner is deteriorated, and when the difference between the toner amounts is small (S105: NO), it is determined that the toner is not deteriorated.例文帳に追加

そして，それらのトナー量の違いに基づいて，トナー量の違いが大きければ（Ｓ１０５：ＹＥＳ），トナーが劣化したと判断し，トナー量の違いが小さければ（Ｓ１０５：ＮＯ），トナーが劣化していないと判断する。 - 特許庁

The discharge displacement is controlled based on the detected pressure difference between Pd and Ps as long as the set pressure difference has no change, and the discharge displacement however can be speedily lowered by setting the pressure difference at the minimum level in an emergency.例文帳に追加

設定差圧が変わらない限り、Ｐｄ−Ｐｓの検出差圧に基づき吐出容量が制御されるが、非常時には、設定差圧を最小設定することで吐出容量の迅速低下が実現される。 - 特許庁

When it is the recording medium MRC that causes the failure by providing the speed difference, "small difference" or "no difference" is selected, and when it is the recording medium MRC that does not cause failure even by providing the speed difference, "standard" is selected.例文帳に追加

そして、速度差を設けることによって前記課題の不具合が発生する記録媒体ＭRCの場合には「小」又は「なし」を選択し、速度差を設けても前記のような不具合が発生しない記録媒体ＭRCの場合には「標準」を選択するようにする。 - 特許庁

The layer structure of low adhesion is eliminated by forming no orientation film for the phase difference layer in the seal material arrangement part in an applying process of the orientation film for the phase difference layer.例文帳に追加

位相差層用配向膜の塗布工程において、シール材配置部分に位相差層用配向膜を形成しないことで、密着性の弱い層構造を無くす。 - 特許庁

To give no uncomfortable feeling to passengers without lowering the lifting speed of an elevator even when the atmospheric pressure difference caused by the height difference of an upper floor and a lower floor is large.例文帳に追加

上階と下階の高度差による気圧差が大きい場合にも、エレベータの昇降速度を低下させることなく乗客に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

When the difference between the signal level stored in the memory 43 and the maximum value MAX is substantially small, it is determined that there is a disk, and, when the difference is large, it is determined that there is no disk.例文帳に追加

メモリ４３に記憶してある信号レベルと、最大値ＭＡＸとの差が充分に小さいとき、ディスク有りと判断し、その差が大きいとき、ディスク無しと判断する。 - 特許庁

A difference signal between an image thus photographed and an image photographed with no emission is calculated, and distance information is acquired from the difference signal.例文帳に追加

このようにして撮像された画像と、全く発光を行わないで撮像された画像との差分信号を算出し、この差分信号から距離情報を取得する。 - 特許庁

Transferring property is improved by providing a difference in circumferential speed between a photoreceptor drum and a transfer means in transferring and providing no difference in the circumferential speed between the photoreceptor drum and the transfer means when not transferring.例文帳に追加

転写時は、感光ドラムと転写手段の周速差をつけて、転写性を向上し、転写時以外は感光ドラムと転写手段の周速差を無くする。 - 特許庁

When the difference is larger than the threshold (S20:YES), it is determined to be a chromatic image (S21), whereas when the difference is smaller than the threshold (S20:NO), it is determined to be an achromatic image (S22).例文帳に追加

差分が閾値以上である場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、カラー画像であると判断し（Ｓ２１）、差分が閾値より小さい場合（Ｓ２０：ＮＯ）、モノクロ画像であると判断する（Ｓ２２）。 - 特許庁

There is a difference in the position of the luminous dots in the horizontal scanning direction and there is no difference in the vertical scanning direction between the arc tubes, the luminous dots becoming continuous on a recording medium 7.例文帳に追加

主走査方向についての位置が異なり、副走査方向の位置が一致し、主走査方向に関して記録媒体７上で連続するように構成される。 - 特許庁

Using the phase difference, the directional radar antenna is adjusted in position until there is no phase difference, and at this moment, the directional radar antenna is positioned in the middle between two antennas.例文帳に追加

この位相差を用いて、指向性レーダー・アンテナは、位相差が無くなるまで、位置調整され、その時点で、指向性レーダー・アンテナが２つのアンテナの間の中央に位置する。 - 特許庁

To provide a susceptor for chemical vapor deposition with which no temperature difference is generated between regions of the susceptor resulting in a semiconductor substrate supported by the susceptor which will not cause slippage due to the temperature difference.例文帳に追加

サセプタの各領域間で温度差が生じず、サセプタに支持された半導体基板に温度差によるスリップが発生しない化学気相成長用サセプタを提供する。 - 特許庁

and it occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. 例文帳に追加

ふとぼくの頭に、人間というものは、精神的にも人種的にも、病人と健康人の間ほどの相違はないのではないだろうか、そんなことが思い浮かんだりした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a new bold process method with no difference from a bold process result using bit map character patterns.例文帳に追加

ビットマップ文字パターンを利用したボールド処理結果との差がない、新たなボールド処理手法が求められている。 - 特許庁

To provide an optical splitting device with no phase difference between p- and s-polarized components contained in output light.例文帳に追加

出力光に含まれるｐ偏光成分とｓ偏光成分の位相差の無い光分岐装置を提供する。 - 特許庁

To improve interpolation accuracy for a difference portion which is generated by correction of rolling shutter distortion and includes no image data.例文帳に追加

ローリングシャッタ歪みの補正により発生した、画像データを含まない差異部分の補間精度を向上させる。 - 特許庁

However, when the air flow meter is degraded, the reference torque difference is increased compared to a state with no degradation.例文帳に追加

ただし、エアフローメータが劣化している場合には、劣化していない場合と比較して基準トルク差を大きくとる。 - 特許庁