「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The main microcomputer 14 obtains the voltage at the no load from the sub-microcomputer 18, and calculates a difference between the voltages at the no load and the light load, and a difference between the voltages at the no load and the heavy load.例文帳に追加

メインマイコン14は、サブマイコン18から無負荷時の電圧を取得し、無負荷時の電圧と低負荷時の電圧との差分、及び、無負荷時の電圧と高負荷時との電圧との差分を計算する。 - 特許庁

To cause no phase difference when a pair of upper arms consisting of a right upper arm and the left one rotate.例文帳に追加

左右一対のアッパアームの回動に位相差が生じないようにすること - 特許庁

"I wanted to prove that there is no difference between men and women," she said. 例文帳に追加

「男性と女性の間に差がないことを証明したかった。」と彼女は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain nearly no color sense difference between a front and a flank and to realize high transmissivity.例文帳に追加

正面と側面との色感差がほとんどなく、高い透過率を実現する。 - 特許庁

And it was so tight in there, there was no room for any difference at all.例文帳に追加

それはとても窮屈なため 違い(不均一)が入り込む余地はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See "non cached client side" documentation, there is no difference. 例文帳に追加

「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。 - PEAR

Within this range, no difference occurs in the beam diameter, so that no minute changes in the dose, etc., in the depth of focus is needed.例文帳に追加

この範囲では、ビーム径に差異が生じないために、焦点深度内でのドーズ等の細かな変更を要しない。 - 特許庁

Unlike sokutai, there is no difference between ikan for civil officers and military officers, and military officers also wear hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials). 例文帳に追加

なお、束帯とは違い衣冠には文官と武官の区別が無く、武官であっても縫腋袍を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the construction material is the same between the faucet 1 and the water pipe, there is no electric potential difference in the faucet 1, so that the effect of sticking no rust, and generating no toxic substance can be achieved.例文帳に追加

蛇口１と水管との材質が同じであるため、蛇口１は電位差異がなく、錆びが付かず、有毒物質が生じないなどの効果を遂げる。 - 特許庁

When the abnormality determination means 52E compares an average time difference with a referential time difference acceptable range and determines that the average time difference is within the referential time difference acceptable range, it determines that there is no abnormality and, when the average time difference is outside the referential time difference acceptable range, determines that there has occurred abnormality.例文帳に追加

異常判定手段５２Ｅは、平均時間差と基準時間差許容範囲とを比較して当該平均時間差が基準時間差許容範囲内であれば異常無しと判定し、当該平均時間差が基準時間差許容範囲外であれば異常有りと判定する。 - 特許庁

To perform unevenness correction in which there is no difference between an input gray scale value and an output gray scale value.例文帳に追加

入力階調値と出力階調値との差異が生じないムラ補正を行う。 - 特許庁

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.例文帳に追加

問題は あなたが どれくらい注意深いか 時々 まったく見分けることは できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, as for baby swaddling hosonaga, there seems to be no difference between those for boys and girls. 例文帳に追加

また、産着の細長については、男女による形態の差がなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no interest in his success or failure―I am indifferent about his success or failure―（他動詞構文にすれば）―His success or failure makes no difference to me―does not matter to me. 例文帳に追加

彼が成功しようと失敗しようと僕は少しも痛痒を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.例文帳に追加

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 - Tatoeba例文

It makes no [It doesn't make any] difference (to me) whether it is large or small. 例文帳に追加

それが大きかろうが小さかろうが(私には)問題ではない[どうでもよいことだ]. - 研究社 新英和中辞典

A difference between Japan and Germany is said to be in that no systematic research has been conducted.例文帳に追加

なお、体系的な研究がされていない点が日本とドイツとの違いと言われる。 - 経済産業省

Here, this difference is little, and that there is abnormality in the fuel injection valve of the No. 3 cylinder, cannot be determined on the basis of this difference.例文帳に追加

ただし、この差は、わずかであり、この差に基づき３番気筒の燃料噴射弁に異常があると判断することはできない。 - 特許庁

Since the mask pattern is formed on the amorphous silicon film 21 having no level difference, an occurrence of falling caused by a stress difference can be suppressed.例文帳に追加

マスクパターンは、段差のない非晶質シリコン膜２１上に形成されるので応力差に起因した倒れの発生を抑制できる。 - 特許庁

Since no phase difference is generated in the polarized light component of the incident light by the phase difference adjusting film 62, the polarization state will not change.例文帳に追加

位相差調整膜６２によって、入射する光の偏光成分に位相差は生じないため、偏光状態が変化しない。 - 特許庁

When the generation of torque level difference is predicted, optimal ignition timing, which generates no torque level difference, is calculated by using the combustion model.例文帳に追加

トルク段差の発生が予測される場合には、燃焼モデルを用いて、トルク段差が発生しないような最適点火時期を算出する。 - 特許庁

When deciding that there is no density difference (within a predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is not attached yet (S608).例文帳に追加

Ｓ６０７で濃度差なし（あらかじめ決められた差以内）と判定された場合はＣＲＧ未装着状態と判別する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

The amplitude difference is used for adjusting the directional radar antenna until there is no amplitude difference, and at this moment, the directional antenna is aligned.例文帳に追加

そして振幅差が、指向性レーダー・アンテナを振幅差が無くなるまで調整するのに用いられ、その時点で指向性アンテナが整列する。 - 特許庁

To make a rotation hinge invisible and generate no difference in height between cabinets when they are opened.例文帳に追加

回転ヒンジを目立たなくし、また、開いたときに筐体同士に段差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a connection mechanism of a simple and sure temporary set floor panel generating no step difference and separation.例文帳に追加

段差や離れの発生しない簡単かつ確実な仮設床パネルの連結機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new quadraxial woven fabric having no difference between the face and the back, and to provide a method for weaving the same.例文帳に追加

織物の表裏のない新規な四軸織物とその織成方法について、検討をする。 - 特許庁

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no great difference among the denpon (extant books of transcription and published books), and the earliest manuscript was made at the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

伝本に大きな異同は見られず、鎌倉時代末期の写本が最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. 例文帳に追加

彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.例文帳に追加

彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 - Tatoeba例文

a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups. 例文帳に追加

ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Their basis is the phrase contained in "Kegon-kyo Sutra:" 'Heart, Buddha and people, all three of them have no difference.' 例文帳に追加

よりどころは『華厳経』の「心と仏と及び衆生との、是らの三は無差別なり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference to this case to raise some question about the origin of life 例文帳に追加

生命の起源についての問題が持ち上がるのは、この論証にとってはどうだっていいことだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In this structure, no potential difference is generated between the cathodes because no drive voltage is applied to the upper cathode holding cylinder 2a.例文帳に追加

この構成によると、上部陰極保持シリンダ２ａにはドライブ電圧が印加されないから、陰極相互間の電位差が生じない。 - 特許庁

To provide a projector into which an optical element imparting no phase difference even to obliquely incident light and requiring no precise alignment is incorporated.例文帳に追加

斜入射光に対しても位相差を与えず、精密なアライメントを必要としない光学素子を組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A heating member 25 having a plurality of projecting parts 26 of a prescribed shape is brought into contact with the surface of a phase difference difference film 22 and the phase difference difference film 22 is heated through the projecting parts 26 of the heating member 25, by which a plurality of the phase difference disappearance regions 22b having no phase differences are formed.例文帳に追加

所定形状の複数の凸部２６を有する加熱部材２５を位相差フィルム２２の表面に接触させるとともに、当該加熱部材２５の凸部２６を介して当該位相差フィルム２２を加熱することによって、位相差のない位相差消失領域を２２ｂ複数形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device that can prevent a blister from being formed and has no level difference in luster due to a temperature difference of a fixing member.例文帳に追加

ブリスタの発生を防止でき、定着部材の温度差による光沢段差のない定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the work-piece 3 is detected with the phase difference and the work-piece 3 is not detected with no phase difference, which facilitates the detection of the presence and absence of the work-piece 3.例文帳に追加

従って、位相差が有る場合ワーク３を検出し、位相差が無い場合ワーク３を検出しないので、容易にワーク３の有無を検出できる。 - 特許庁

The valve 900 is opened when there is a predetermined pressure difference between the valve body 600 and the hydraulic chamber 143C, and is closed when there is no pressure difference.例文帳に追加

弁９００は、バルブボディ６００と油圧室１４３Ｃ側との間に所定の圧力差がある場合には開き、該圧力差が無い場合には閉じる。 - 特許庁

Since the seat surface of the sliding chair can be stopped at a desired height in this way, there will be no difference in level in the transfer caused by the difference in the manufacturer or model of the wheelchair 22.例文帳に追加

このように、任意の高さで止めることができるため、車椅子２２のメーカーや種類の違いによる乗り継ぎの段差が発生しない。 - 特許庁

This region is constituted by dividing into plural ringlike sections and alternatively arranging a section giving phase difference in level and a section giving no such difference.例文帳に追加

この領域は、リング状の複数の区画に分割し、位相段差を与える区画と与えない区画を交互に配置することにより構成される。 - 特許庁

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential amplifier circuit 11, according to a voltage difference between an input node Ni and an output node No, generates a voltage difference between a node N6 and a node N7.例文帳に追加

差動増幅回路１１は、入力ノードＮｉおよび出力ノードＮｏの電圧差に応じた電圧差をノードＮ６およびＮ７の間に生じさせる。 - 特許庁