「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of reducing image data without deteriorating a picture quality by thinning a useless gradation area with no practical gray level difference.例文帳に追加

実質的濃度差のない無駄な階調領域を間引いて画質の劣化を生ずることなく画像データを縮小することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While there are a high probability state of a high big winning probability and a low probability state of a low big winning probability, there is no big difference in the probability between the high probability state and the low probability state.例文帳に追加

大当たり確率が高い高確率状態と、低い低確率状態とがあるが、高確率状態と低確率状態とで確率に大きな差がない。 - 特許庁

To provide a configuration check system for detecting an unintended change of a configuration file even when there exists no difference in configuration files between servers in a load distribution system.例文帳に追加

負荷分散システムにおいて、サーバ間には構成ファイルの差異がない場合であっても、構成ファイルの意図しない変更を検知できる構成チェックシステム等を提供する。 - 特許庁

Due to the difference in connection strength between the upper and lower bases, the aggregate printed wiring board can be divided into the printed wiring board 8 with no residual connecting part and the scrap substrate 11 with a residual connecting part.例文帳に追加

この連結強度の差によって、割り残りのないプリント配線基板８と、連結部１３が割り残った捨て基板１１とに分割することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to provide a large-scale display device since a wiring layer having no level difference and superior adhesiveness and planarity cannot be formed on a transparent substrate.例文帳に追加

段差が無く、且つ、密着性及び平坦性の良い配線層を透明基板上に形成できなかったため、表示装置の大型化が困難な状況にある。 - 特許庁

The card passes through the level difference without temporary stop, so that there is no time loss for issuing the card, while reducing the size of the device by simplifying the mechanism.例文帳に追加

カードを一旦停止させることなく段差箇所を通過するため発行時間にロスがなく、また機構が単純であるため装置の小型化を計ることができる。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a transflective liquid crystal display having a wide viewing angle and no difference of color purity in trans missive and reflective modes and a method for manufacturing it.例文帳に追加

広視野角を有し、透過モードと反射モードで色純度差がない反射透過型液晶表示装置用カラーフィルタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet image forming method, with which an ink jet recording image having no difference between the gloss of a non-printing part and the gloss of a printing part and having a uniform feeling and an excellent gloss is obtained.例文帳に追加

未印字部と印字部の光沢差のない均一感のある優れた光沢を有するインクジェット記録画像が得られるインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking article that has substantially no difference in smoking taste, can fully satisfy smokers and can truly replace tobacco and which is very safe in terms of health.例文帳に追加

煙草の喫味と殆ど差異がなく、煙草愛好者にも十分満足される、真に煙草に代替し得る健康上極めて安全な喫煙物を提供すること。 - 特許庁

There is no need of taking a level difference into consideration in the station feeding system, and therefore the ink cartridges 131 can be separated from a floor face where the inkjet printer is placed.例文帳に追加

また、ステーション供給方式では、水頭差を考慮する必要がないので、インクカートリッジ１３１をインクジェットプリンタが設置されている床面から離隔させることができる。 - 特許庁

To provide a terminal block device causing no difference of individual skills in execution of wirings and making safety in operation of equipment equal to that of wiring by a conventional crossover.例文帳に追加

配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にした端子台装置を提供する。 - 特許庁

Thus, no difference of individual skills is caused in the execution of wirings, and the safety in the operation of equipment is made equal to that of the wiring by the conventional crossover.例文帳に追加

これにより、配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にすることが出来る。 - 特許庁

To detect the occurrence of accidental fading out of flames and cut off gas by monitoring difference values of quantity rates when an appliance having no mounted incomplete combustion preventing device is used.例文帳に追加

不完全燃焼防止装置が搭載されていない器具使用時に、流量の差分値を監視することにより、立ち消えが発生したことを検知し、ガスを遮断すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retardation film, which forms an optically anisotropic film with no alignment substrate, and sets a desired phase difference value without changing a thickness.例文帳に追加

配向基板なしに光学的異方性膜を形成することができ、また、厚みを変えずに所望の位相差値とすることのできる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Although there is no difference in the growth between the objective plant and wild strain at normal growth temperature, the adaptation capability of the objective plant to high temperature is significantly increased at high temperature.例文帳に追加

この植物は通常の生育温度では野生株と比べ生育に差がなかったが、高温条件では有意に高温に対する適応能力が向上していた。 - 特許庁

To separate a sound source satisfactorily even when sparseness is not established in a received sound signal outputted from main/sub microphones and there is no amplitude difference between time frequency components.例文帳に追加

主・副マイクロホンが出力する受音信号にスパース性が成立せず、時間周波数成分間に振幅差がない場合でも音源分離を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

When there is regularity in the secondary difference, a reversible compression scheme of high compressibility specialized for the gradation system is used but when there is no regularity, an irreversible compression scheme is used.例文帳に追加

二次差分に規則性がある場合はグラデーション系に特化した圧縮率の高い可逆圧縮方式を用い、規則性がない場合は不可逆圧縮方式を用いる。 - 特許庁

Further, when the first detection temperature Q1 is higher than the first prescribed temperature P1 (S6:NO), whether the difference is equal to or smaller than the prescribed value Δγ is not determined.例文帳に追加

また、第１検出温度Ｑ１が第１所定温度Ｐ１より高い場合には（Ｓ６：ＮＯ）、差分が所定値Δγ以下であるか否かの判断を行わない。 - 特許庁

There is no difference between first and second subfields as to the length of a displacement part T1 to be generated in a circuit for displacement (high impedance circuit or an electric charge recovering circuit).例文帳に追加

変位用回路（高インピーダンス回路又は電荷回収回路）によって生じる変位部分Ｔ１の長さについては、第１及び第２のサブフィールド間で相違はない。 - 特許庁

To provide a golf club head having no level difference on its surface, being excellent in design, and further preventing a crown or a sole from being damaged or the coating thereof from peeling-off.例文帳に追加

表面に段差がなく、意匠性が高い上に、クラウンまたはソールの損傷や塗装の剥離を防止したゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

That means there is no difference in impression of the light emitting decoration or difficulty of viewing the light emitting decoration due to the game ball B flowing down the back side game region 71a.例文帳に追加

つまり、奥側遊技領域７１ａを流下する遊技球Ｂに起因して発光装飾の印象が異なることや発光装飾の視認が困難になることもない。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing the generation of a false image, while hardly outputting a difference value in a part having no change with time.例文帳に追加

経時変化がない部位では差分値が出力されにくく、より偽像の発生を防ぐことができる差分画像生成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing device forming an image in which no difference in gradation property and image quality exists in a print image based on print image data before and after rotation processing.例文帳に追加

回転処理前後の印刷用画像データに基づく印刷画像において、階調性及び画質に差のない画像を形成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately discriminate between a three-dimensional object and a plane object, between which there is no clear difference in luminance in a pickup image, by using an image pickup means.例文帳に追加

撮像画像中の輝度に明確な違いがない立体物と平面物体との間を、撮像手段を用いて高い精度で識別することを課題とする。 - 特許庁

When retrieving an access log, these functions output the access log in compression or no compression, in conformity to a rule for every protocol specified by a manager according to difference in importance.例文帳に追加

これらの機能が、アクセスログを検索する上で、重要度の違いに応じて管理者が指定するプロトコル毎のルールに従い、圧縮又は無圧縮でアクセスログを出力する。 - 特許庁

To provide a means for generating no leakage current even if there occurs a potential difference between a power supply voltage Vcc and an input terminal IN of a pull-up circuit (a bus hold circuit).例文帳に追加

プルアップ回路（バスホールド回路）の電源電圧Ｖｃｃ及び入力端子ＩＮに電位差が生じる場合でもリーク電流を発生させない手段を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy made rim in a wheel for a vehicle which has no color tone difference between a joining part and a base material and has an excellent exterior appearance, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

接合部と母材部との間での色調差のない、外観に優れた車両用ホイールにおけるアルミニウム合金製リムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is no electric potential difference, the fluid of electric flowability within the collar is liquidized, makes the collar flexible, extends the anatomical excretory duct, and enables a fluid stream.例文帳に追加

カラー内の電気流動性の流体は、電位差がないときに液体化し、カラーを柔軟にし、解剖学的導管を拡張させ、流体の流れを可能にする。 - 特許庁

The fuel injection control device detects abnormality of the fuel injection valve of the corresponding cylinder (S324) if the injection quantity difference (QAJUSTi) is not less than a prescribed value (S320: No).例文帳に追加

噴射量差（ＱＡＪＵＳＴｉ）が所定値以上であれば（Ｓ３２０：Ｎｏ）、燃料噴射制御装置は該当気筒の燃料噴射弁の異常を検出する（Ｓ３２４）。 - 特許庁

Since a pixel adjacent to the start point has only to be selected within the range as to also the pixels after the start point pixel, no greater difference from the shape is caused between dot shapes.例文帳に追加

開始点以降のピクセルについても、範囲内で隣接するピクセルを選択すればよいので、ドット形状同士で形状に大きな違いが発生することもない。 - 特許庁

Since the organic EL layer is not required to be provided on the color filter 29 having a big level difference, the organic EL layer has no uneven film thickness, and nonuniform luminescence can be prevented.例文帳に追加

段差の大きなカラーフィルタ２９の上に有機ＥＬ層を設ける必要がないので、有機ＥＬ層の膜厚のばらつきがなくなり、発光ムラを防止できる。 - 特許庁

When there is no difference between the transmittance of light in a specified area 500c and transmittance in the other areas 500a, 500b, the document is determined to be cut paper.例文帳に追加

特定領域５００ｃにおける光の透過率と他の領域５００ａ，５００ｂにおける透過率とに差がなければ、その帳票を単票と判定する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film suitable for a phase difference film, surely suppressing an incidence of foreign substances caused by bubble failure at a dope filtration process, producing no foreign substance, and excellent in productivity.例文帳に追加

液晶表示装置の位相差フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムで、泡故障による異物の発生率をドープの濾過工程において確実に抑える。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder capable of performing satisfactory recording on a phase change disk having large linear velocity dependence with no characteristic difference between inner and outer circumferences even under CAV control.例文帳に追加

線速度依存性が大きい相変化ディスクをＣＡＶ制御下でも内外周で特性の差がなく良好な記録を可能とした光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

There is no need of purposely shifting the width between the grooves in order to relax the difference in the recording characteristics; therefor, the use of this substrate can improve recording density.例文帳に追加

記録特性の差を緩和するため溝と溝間の幅をわざとずらす必要がないため、本発明の基板を用いると記録密度を向上させることができる。 - 特許庁

This causes no potential difference due to electrostatic charge on the electrode layers 11a to 11h, which prevents a defect between the lead layers due to an electric discharge.例文帳に追加

そのため、電極層１１ａないし１１ｈに静電気の帯電による電位差が発生しなくなり、リード層間に放電による欠陥が生じるのを防止できる。 - 特許庁

Thus, the charging circuit for the chair stairway elevator 1 or the level difference eliminator 1' can use the safe charging terminals 8 with no dispersion of charging performance.例文帳に追加

したがって、イス式階段昇降機１や段差解消機１’の充電回路を充電性能がバラツクことのない、安全な充電端子８を用いたものにできる。 - 特許庁

To suppress noise well even when sound reception signals output by main and auxiliary microphones don't satisfy sparse property and there is no energy difference between time-frequency components.例文帳に追加

主・副マイクロホンが出力する受音信号にスパース性が成立せず、時間周波数成分間にエネルギ差がない場合でも雑音抑圧を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

In other words, since there is no need for installing a cooling member, such as a heat pipe, a heat diffusion member, in order to generate a temperature difference, the number of components can be reduced.例文帳に追加

すなわち、温度差を発生させるためにヒートパイプ等の冷却部材や熱拡散部材等を設ける必要がないので、部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

Because the coefficient of linear thermal expansion is small, there is no generation of large stress caused by a difference in the coefficient of thermal expansion between an external substrate 210 and the layer in case of receiving a thermal cycle repeatedly.例文帳に追加

線熱膨張係数が小さいため、熱サイクルを繰り返し受けた際にも、外部基板２１０との熱膨張率差による大きな応力が発生しない。 - 特許庁

Since the difference in the residual capacity can be matched with the target value, there is no need to drive the electric vehicle while considering the timing of replacing each of the second batteries.例文帳に追加

残容量の差を目標値にすることができるので、各第２の電池を交換する時期を考慮しながら電動車両を走行させる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic inorg. molded body wherein there exists no difference in textural structure between a thick part and a thin part, strength and durability are uniform, and surface properties are excellent.例文帳に追加

厚肉部と薄肉部の組織構造に差がなく、強度や耐久性が均一であり表面性の優れた水硬性無機質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capturing laser beam tracking error detecting method and a device having no characteristic variation caused by a difference in the optical path length and a temperature of reference laser beams from plural light sources.例文帳に追加

複数の光源からの参照レーザビームの光路長や温度の差により生ずる特性変動がない補捉レーザビーム追尾誤差検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pad so designed that an upper side is very thin so as to make no difference in level, and also other parts except for the upper side have enough thickness so as to exert highly trimming effect.例文帳に追加

上辺が非常に薄くて外衣に段が形成されず、しかも、これ以外の部分は十分な厚みがあって高い補整効果を発揮するパッドを提供すること。 - 特許庁

Further, the wafer pairs 108 in the 1st wafer array body 120 have nearly no time difference when stuck together, so they hardly have qualitative differences or variance.例文帳に追加

また、第一ウェーハ配列体１２０内のウェーハ対１０８間では、貼り合わせの時間差がほとんどなくなることから、品質的な格差やばらつきも生じにくい。 - 特許庁