「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide highly usable underpants for care which has no difference with regular underpants on the external appearance, is worn without any uncomfortable feeling, and reduces the burden of a caregiver by facilitating putting on and taking off thereof.例文帳に追加

外観上は普通のパンツと変わらず違和感なくと着用することができ、且つ、着脱も容易で介護者の負担も軽減できる使い勝手の良い介護用パンツを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which retains high durability and high sensitivity characteristic, avoids occurrence of white spots, and produces no density difference in a halftone image portion even if exposed to indoor light.例文帳に追加

高耐久性と高感度特性を維持し、白ポチの発生が無く、且つ室内光に暴露されてもハーフトーン画像部に濃度差が生じない電子写真感光体の提供。 - 特許庁

The sensor output value GO for difference calculation is updated with a new sensor output value G(n) in every sampling (S17), when the gas detector is started up and before a T1 period passes (S16:NO).例文帳に追加

ガス検知装置が起動され、Ｔ１期間が経過する前は（Ｓ１６：ＮＯ）、サンプリング毎に差分計算用センサ出力値Ｇ０が新しいセンサ出力値Ｇ（ｎ）で更新されている（Ｓ１７）。 - 特許庁

Thereby, even if charge is generated in the spacer 1020, potential difference is not brought about between the sidewall 1016 and the spacer 1020, and there is no possibility of giving an adverse effect to the image display by generating discharge.例文帳に追加

このため、スペーサ１０２０に帯電が生じても、側壁１０１６との間に電位差が発生することがないので、放電を生じて画像表示に影響を及ぼす可能性がない。 - 特許庁

To solve the problem that, when a measured effective value is calculated with analog sampling data, if a CT rated setting value is changed, the difference in offset is calculated even when there is no input, causing an error.例文帳に追加

アナログサンプリングデータを用いて計測実効値を演算する場合、ＣＴ定格整定値が変更されると、無入力の場合でもオフセットの差分を算出して誤差原因となっている。 - 特許庁

To realize a digital modulator and its modulation control method, in which the delay time difference between each IF signal of each transmission wave between an active transmitter and a reserved transmitter is readily measured and no delay time difference is generated in the transmission wave, even if the active transmitter is switched to the reserved transmitter.例文帳に追加

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各ＩＦ信号の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル変調装置およびその変調制御方法を実現する。 - 特許庁

When the difference calculated in the image comparison circuit 12 is smaller than a prescribed value (a step S1 ; No), a transmission region data processing circuit 13 generates image data of a region to be transmitted in the image data and data showing a region from the difference between the image data and transmits them.例文帳に追加

画像比較回路１２において算出された差分が所定値より小のとき（ステップＳ１；Ｎｏ）、伝送領域データ処理回路１３は、画像データの差分から画像データのうち伝送する領域の画像データ及び該領域を表すデータを生成して送信する。 - 特許庁

To provide a production method of a phase difference film enabling to stably produce the phase difference film, which has an uniform retardation value and generates no color irregularity in a liq. crystal display device by making a tensile force uniform, which is applied to a thermoplastic resin film in stretching, over the total film width.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに加わる延伸時の張力を全幅にわたって均一にすることによって、レターデーション値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じさせることのない位相差フィルムを安定して製造し得る位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the difference between both degrees cannot be neglected (Step S107:No), a core analysis model in the calculation of a correction coefficient is modified on the basis of the difference between the predicted degree and the actually measured one of subcriticality (Step S108) and the linear relational expression is recalculated by using the modified core analysis model (Step S110).例文帳に追加

両者の相違が無視できない場合には（ステップＳ１０７：Ｎｏ）、予測未臨界度と実測未臨界度の差に基づき、補正係数を算出する際の炉心解析モデルを修正し（ステップＳ１０８）、これを用いて直線関係式を再計算する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Even when the period of the compared clock is slightly smaller than a multiple of 2N of a period of the clock signal, the dead zone is provided similarly by using a delay circuit 18, and no signal is outputted to a low frequency terminal 12, when the period difference is larger, that is, the frequency difference is smaller.例文帳に追加

比較クロックの周期がクロック信号の周期の２Ｎ倍よりも僅かに小さいときも、同様に遅延回路１８を用いてデッドゾーンを設ける構成になっており、その周期差、つまり周波数差が小さいときは、周波数小端子１２には信号を出力しない。 - 特許庁

When an electronic image device is under a printing stand-by condition(S2), the temperature difference of two different points in the fixing roller circumference direction is detected (S3), and if the temperature difference exceeds the specified value (S4), the fixing roller and the pressure roller is so controlled as to conduct no-load rotation during specified time (S5).例文帳に追加

電子写真装置が印刷待機モード状態（Ｓ２）において、定着ローラ軸方向の異なる２点の温度差を検出し（Ｓ３）、その温度差が所定値を超える場合に（Ｓ４）、定着ローラおよび加圧ローラを所定時間空回転させるように制御する（Ｓ５）。 - 特許庁

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁

To solve concern about the deterioration in slidability by an increase in an unbalanced load caused by an increase in a spring load, due to a structure for pressing discharge seal land to a non-pressure-difference sliding surface causing no hydraulic pressure difference between a discharge port and a tip side volume varying chamber by receiving the unbalanced load of a return spring.例文帳に追加

排出ポートと先端側容積変動室との間で油圧差が生じない無圧差摺動面に、排出シールランドがリターンスプリングの偏荷重を受けて押し付けられる構造であったため、バネ荷重の増加に伴う偏荷重の増加による摺動性の劣化が懸念される。 - 特許庁

The positioning of the teeth of the shaving cutter 7 and the workpiece gear 8 during rotation can be achieved by a method comprising the steps of reducing torque for the workpiece gear 8 in a required meshing position, deriving a phase difference ω of the workpiece gear 8 in a no-backlash position, and correcting the rotational phase of the shaving cutter 7 by this phase difference ω.例文帳に追加

所定の噛み合い位置でワーク歯車８のトルクを低減させ、ノーバック位置でワーク歯車８の位相差ωを導出してこの位相差ωをシェービングカッタ７の回転位相に対して補正し、シェービングカッタ７とワーク歯車８との歯合わせを回転させながら実施できるようにする。 - 特許庁

To reproduce a stable image density with no right-left density difference between machine bodies by eliminating a difference in right and left CCD characteristics caused by a CCD device by performing correction using a right-left correction circuit in which a correction adjustment is made clear, when a four-channel output CCD is used.例文帳に追加

４チャンネル出力ＣＣＤを用いた際、補正の調整を明確にした左右補正回路を用いて補正を行い、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現する。 - 特許庁

A difference calculation unit 43 calculates the difference ΔV' between a reference value and a detection signal of the raindrop sensor 20 in the beginning of the raindrop amount detection execution period while defining the reference value as the detection signal of the raindrop sensor 20 output when no raindrop is deposited on the detection area of the raindrop sensor 20.例文帳に追加

差分算出部４３は、雨滴センサ２０の検知領域に雨滴が付着していないときに出力される雨滴センサ２０の検出信号を基準値とし、雨滴量検出実行期間の初期において、該基準値と、雨滴センサ２０の検出信号との差分ΔＶ’を算出する。 - 特許庁

A 0°-phase comparing movement decision circuit 14 decides "movement" when the absolute value of the difference between the signal Cin and a color difference signal 0°-phase data S11 from the frame memory 11 is larger than a designated threshold and "no movement" when smaller, and outputs a 0°-phase movement decision signal S14.例文帳に追加

０°位相比較動き判定回路１４は、信号Cinとフレームメモリ１１からの色差信号０°位相データＳ１１との差分の絶対値から、この絶対値が所定の閾値よりも大きいときには「動き有り」、小さいときには「動き無し」と判定して０°位相動き判定信号Ｓ１４を出力する。 - 特許庁

If we look at differences in pay and benefits between part-timers and permanent employees using the results of the Employment Opinion Survey, we find the proportion whose "pay and benefits of part-time and temporary workers are lower" to be smaller at smaller enterprises, and the proportion where there is "no difference or a reasonable difference" to be higher (Fig. 3-2-34).例文帳に追加

そこで、正社員との処遇の違いについて「就業意識調査」を見てみると、規模が小さい企業で働いている者ほど「パート・アルバイト・契約社員の処遇が低い」とする割合は低く、「違いはないか、あっても適切な違いである」とする割合が高くなっている（第3-2-34図）。 - 経済産業省

In other cases, the absolute values of the differences between the current and last rotational speeds of the two sensors are compared to one another, the current rotational speed of the sensor with a smaller absolute value of the difference is selected (S15: YES, and S15: NO), and the movement average thereof is determined as a control rotational speed NEa.例文帳に追加

それ以外の場合には、２つのセンサについて現在と一つ前の回転速度の差分の絶対値を互いに比較し、差分の絶対値が小さい方のセンサによる現在の回転速度を選択し(S15,YESとS15,NO) 、その移動平均を制御用回転速度NEa とする。 - 特許庁

To provide a water-entering angle measuring device for long body to be laid on the sea bottom, where the water entering angle of the long body can be accurately measured with no individual difference and no measuring error caused form play, excessive play, and mechanical loss of the parts of a measurement device.例文帳に追加

測定者による個人差が生じず、また、測定装置部品の遊び、ガタ、メカロス等に起因する測定誤差が生じず、水底布設長尺体の入水角を精度よく測定できるようにした水底布設長尺体の入水角測定装置を提供する。 - 特許庁

As ferrite powder is charged into a mold and pressed so that both C-faces are formed to produce a semifinished rotary transformer core, there will be no difference in ferrite density between a portion near the shaft hole and a portion near the outer edge, and no warp will occur when the semifinished part is baked.例文帳に追加

両Ｃ面が形成されるように型内に充填したフェライト紛体をプレスしてロータリートランスコアの中間品を形成すると、軸孔附近のフェライト密度と外周緑部附近のフェライト密度に差がなく、中間品を焼成しても反りが発生しない。 - 特許庁

A differential amplifier 60 supplies a through current of the memory cell MC and the comparison cell MC# to data buses DB and/DB, while amplifies through current difference between the data buses DB and/DB generated corresponding to the memory cell MC and the comparison cell MC#, and causes voltage difference ΔV of a polarity in accordance with a level of stored data of a selection memory cell between nodes No and/No.例文帳に追加

差動増幅器６０は、データバスＤＢおよび／ＤＢに対して、メモリセルＭＣおよび比較セルＭＣ＃の通過電流を供給するとともに、メモリセルＭＣおよび比較セルＭＣ＃の電気抵抗差に対応して生じるデータバスＤＢおよび／ＤＢの通過電流差を増幅して、ノードＮｏおよび／Ｎｏ間に選択メモリセルの記憶データのレベルに応じた極性の電圧差ΔＶを生じさせる。 - 特許庁

“The substantially identical invention compared with prior arts” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention (Case No. 2001Hu1624 (Supreme Court, 26 Feb. 2003)). 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう（大法院２ ００ ３ ． ２ ． ２ ６言渡２ ００ １ フ１６２４判決）。 - 特許庁

The word 'yakata' is written either '屋形' or '館' in kanji (Chinese characters), but no difference existed between their meanings, since '屋形' is believed to have meant simply a residence, judging from the address of Yakata, Yokoshibahikari Town, Sanbu District, Chiba Prefecture, where TAIRA no Takamochi had set up an office for governmental affairs and let his son TAIRA no Yoshikane reside, as well as the current use of the word of 'yakatabune' (a roofed pleasure boat). 例文帳に追加

例えば、平高望が政務所を設け子の平良兼を住まわしたとされる上総国武射郡の「屋形」の地が千葉県山武郡横芝光町屋形として現在に伝わっており、単に居館のことを意味していたものと考えられ、また屋形船なども現存し、言葉の意味としては屋形と館に違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, following the Imperial Family Law, it was decided for the Arisugawa no Miya family to be discontinued as there was no male successor in the family, Emperor Taisho who was taught by Imperial Prince Takehito and was fond of him although there was a difference in social standing, the Emperor considered the achievements of the Arisugawa no Miya family especially after the restoration, he let the third Prince, Imperial Prince Nobuhito succeed to the ritual of the family. 例文帳に追加

これにより、男系の後継者がいない有栖川宮家は皇室典範の定めによって断絶が確定したが、威仁親王の教育を受け、身分を越えて親王を慕っていた大正天皇は有栖川宮家の維新以降の功績を特に慮り、第三皇子の宣仁親王にその祭祀を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mentioning and arranging names of signals passing through terminal couples electrically connected between terminals with no difference either as input or output, easy judgement of desirable signal cable can be done without description of signal name at cable side and also easy connection can be realized with no care about input or output.例文帳に追加

端子間を入出力の区別なく電気的に接続した端子対を通過する信号名を記載し配列させることにより、ケーブル側に信号の名称が付されていなくとも、どの信号のケーブルかが判断でき、入力と出力を悩むことなく容易に接続ができる。 - 特許庁

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁

Thus, sampling times with respect to the R pixel and the Gr pixel in sample hold circuits 110, 120 and 130 are made almost equal to be able to obtain an output waveform with no rounding because there is no output difference between the R pixel and the Gr pixel when the outputs are inputted to the circuit 100.例文帳に追加

これにより、ＣＤＳ回路１００の入力時には、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差がないため、サンプルホールド回路１１０、１２０、１３０におけるサンプリング時間がＲ画素及びＧｒ画素とともにほぼ等しくなり、なまりのない出力波形を得ることが可能となる。 - 特許庁

Thus, since the sealing glass does not contain a lead oxide, the reaction of a magnetic tape material and the sealing glass does not occur, there is no level difference of the head surface due to reaction products and no deposition of the reaction products even when a tape is made to travel and there is the advantage that the generation of the spacing loss is little.例文帳に追加

これにより、封着ガラスが酸化鉛を含んでいないため、磁気テープ材料と封着ガラスの反応が生じず、テープ走行しても反応生成物に起因するヘッド表面の段差の発生や、反応生成物の付着がなく、スペーシングロスの発生が少ないという利点がある。 - 特許庁

Since the node P is held at a breakdown voltage of the Zener diode ZD to widen a voltage difference from a source voltage of the FET 2 when no overcurrent flows and no battery voltage drops either, the comparator does not incorrectly output an overcurrent detection signal even if noise has intruded.例文帳に追加

過電流が流れずバッテリ電圧が低下しない状態では、接続点ＰはツエナダイオードＺＤのブレークダウン電圧に保持され、ＦＥＴ２のソース電圧との差がとくに大きくなるので、ノイズが入り込んでもコンパレータが誤って過電流検知信号を出力することがない。 - 特許庁

A waveform- decoding/extension circuit 3 decodes with respect to only a bit stream belong to a frame, through which no difference signal is transmitted on the basis of header information and extends waveforms to a following frame section, in which no decoding operation has been carried out for generating predictive signals.例文帳に追加

波形復号・延長回路３はヘッダ情報に基づき、差分信号が伝送されないフレームでは、そのフレームのビットストリームに対してのみ復号動作を行って復号化したフレームの波形サンプルをまだ復号化していない次のフレームの区間へ波形延長して予測信号を生成する。 - 特許庁

To provide a siding outer wall plate fastening metal fitting causing no level difference on surfaces of upper/lower siding outer wall plates and causing no looseness in the siding outer wall plates even if dimensional accuracy of a recess/projection part of an upper part or a lower part is bad in the siding outer wall plates.例文帳に追加

サイディング外壁板が上部又は下部の凹凸部の寸法精度が悪いものであっても、上下のサイディング外壁板の表面に段差が生じることが無く、且つ、サイディング外壁板にがたつきが生じないサイディング外壁板留め付け金具を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the temperature of the drying part 40 is changed to the drying temperature suitable to the consecutive printing paper 91, immediately, if difference in the drying temperature does not exceed ±5°C (S103:NO) and its width is narrower than that of the preceding printing paper 91 (S104:YES), and after waiting, if it is wider (S104:NO).例文帳に追加

一方、乾燥温度の差が±５℃を超えておらず（Ｓ１０３：ＮＯ）、先行の印画紙９１の幅より狭い場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）即座に、広い場合には（Ｓ１０４：ＮＯ）待機後に、乾燥部４０の温度が後続の印画紙９１に適した乾燥温度に変更される。 - 特許庁

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature.例文帳に追加

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。 - 特許庁

The powder has color-flopping property defined by no excessive gloss, no colored interferential light at the specular reflection angle, a hue angle h_ab within the range of 0 to 65° near the diffuse reflection angle, and a color difference ΔE^*_ab of at least 18 between the vicinity of the specular reflection angle and the vicinity of the diffuse reflection angle.例文帳に追加

この粉体は、過度の光沢および正反射角での有色の干渉光がなく、拡散反射角付近で、色相角ｈ_abが０°〜６５°の範囲にあり、正反射角付近と拡散反射角付近での色差△Ｅ^*_abが１８以上で特定されるカラーフロップ性を有する。 - 特許庁

At this time, the control device 100 uses a kinetic equation in the state of no load, and computes the weight of a load based on a difference between a value expressing a force considered to be applied in the case of supposing no load and a value obtained by reversely computing based on a real speed detection value 12.例文帳に追加

この際、制御装置１００は、積荷のない状態での運動方程式を用い、積荷がないと仮定した場合に加えられたと考えられる力を表す値と、実際の速度検出値１２から逆算した値との差分に基づいて、積荷の重量を算出する。 - 特許庁

The configuration is extremely simple having no moving parts at all and having no minute structure portion and therefore, the possibility of the occurrence of the mounting failure to an adapter, such as the occurrence of, for example, a half-insertion state due to a slight inclination of the tool and the delicate difference in operation is extremely little.例文帳に追加

可動部は一切なく、微小構造部分もない極めて簡単な構造であるから、コネクタ装着時に、工具のわずかな傾きや操作の微妙な違いによって例えば半差し状態となるなどの、アダプタへの装着不良が発生する恐れは極めて少ない。 - 特許庁

As a result of comparison, no difference is detected between the n-the image data and the (n+1)th image data, when a set lighting time elapses, a backlight 5a is put out (S4).例文帳に追加

比較の結果、ｎ番目の画像データとｎ＋１番目の画像データとの間に相違が検出されなかった場合、設定された点灯時間が経過していると、バックライト５ａを消灯する（Ｓ４）。 - 特許庁

To observe dental caries even in the state that there is no large difference in brightness between the inside and outside of the oral cavity and to prevent dental caries observing illumination light from emitting to the outside of the oral cavity.例文帳に追加

口腔内と口腔外で明るさに大きな差がない状態においても、う蝕の観察を行うことができ、かつ、う蝕観察用の照明光が口腔外において射出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁

When a key is pressed, the key back light 2 is continuously turned on, so that a difference from the incoming call by blinking can be easily recognized and even when the key back light 2 is also used for indicating the incoming call, there is no trouble.例文帳に追加

キー押下時のキーバックライト２は連続点灯であるので、点滅による着信との相違は容易に認識することができ、キーバックライト２を着信表示に兼用しても不都合は生じない。 - 特許庁

An access 9 with no level difference is provided at one side of a washing area 7 adjacent the bathtub 2 and a water gathering area 18 is provided on the side of the washing area at or near the lower frame 15a of the access 9.例文帳に追加

浴槽２と隣接する洗い場７の一側に段差のない出入口９を設け、この出入口９の下枠１５ａまたはその近傍の洗い場側に集水部１８を設ける。 - 特許庁

The intermediate layer and the photocatalyst layer are successively formed on the surface of the carrier under conditions that the film thickness of the intermediate layer differs from that of the photocatalyst layer as much as ≥10 times ratio and that the layers show no large difference in the refractive index.例文帳に追加

担体表面に、中間層膜厚と光触媒層の膜厚比を１０倍以上の差を設け、更に屈折率に大きな差がない中間層と光触媒層とを順次形成する。 - 特許庁

It is developed and unexposed parts 32-2, 33-2 are removed and then first and second barrier walls 34, 35 are formed collectively by self-alignment thus forming the inner wall face of an ink pressurizing chamber 36 having no level difference.例文帳に追加

これを現像して非露光部32−2及び33−2を除去し、第1の隔壁34及び第2の隔壁35をセルフアライメントにより一括形成して、段差の無いインク加圧室36の内壁面を形成する。 - 特許庁

To generate no catch at a film opening 92a even if a slight level difference at a fitting surface K exists at a distal end 8 of a partition wall for forming an air passage opening of an air-conditioning case 1.例文帳に追加

空調ケース１の空気通路開口部を形成する仕切り壁の先端部８に、嵌合面Ｋなどでの微少な段差があっても、フィルム開口部９２ａで引っ掛かりを生じさせない。 - 特許庁