「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary cam press that causes no failures such as deflection or difference in level in the end part of a workpiece, even if negative angle forming is applied on a curved end part of the workpiece using a plurality of rotary cams.例文帳に追加

複数のロータリーカムによって屈曲したワーク端部に負角成形加工を行っても、ワーク端部に撓みや段差等の不具合を発生させることのないロータリーカム式プレス装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, no potential difference is generated across the dividing line of the scanning area even while the liquid crystal cell is cut out of mother glasses 2a and 2b, so discharge breakdown of a switching element can be prevented.例文帳に追加

このため、液晶表示セルをマザーガラス２ａ、２ｂから切り出した状態でも、走査領域の分割ラインを境界とした電位差が発生しないため、スイッチング素子の放電破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

In the "Production Region Technology Type" there are a slightly higher percentage of enterprises that are incorporating product design work but, in terms of active in corporation by enterprises, there is no significant difference stemming from an awareness of community resources.例文帳に追加

「産地技術型」では、商品デザインの工夫に取り組んでいる割合がやや高くなってはいるが、企業が積極的に取り組んでいることについて、地域資源の認識による大きな差はない。 - 経済産業省

Although the companies, which cannot find promising business, account for nearly half, as for the idea for future promising business (by what do we make money and how do we employ), it is considered that there is no difference between public and private sectors.例文帳に追加

有望事業を見出せていない企業も半数近くはいるものの、将来の有望事業への考え方（何で稼ぎ、何で雇用するか）は、官民の間で相違はないものと考えられる。 - 経済産業省

The template image T is an image of an "empty" parking area with no vehicles parked, and the reference area difference ΔS0 is an area of luminance difference between the template image T and a reference image of the parking area in a predetermined reference status other than "empty".例文帳に追加

テンプレート画像Ｔは、車が駐車されていない「空車」時において駐車場を撮像して得た画像であり、基準面積差ΔＳ０は、テンプレート画像Ｔと、「空車」以外の状況である所定の基準状況において駐車場を撮像して得た基準画像との間での輝度が異なる面積である。 - 特許庁

When the absolute value ΔHRL of the vehicle height difference between right and left is smaller than the threshold value before a set time passes, the position correction control is continuously performed (determination is NO in S55), but when the absolute value ΔHRL of the vehicle height difference becomes the threshold value or more (determination is YES in S55), the position correction control is stopped.例文帳に追加

左右の車高差の絶対値ΔＨRLがしきい値より小さく、かつ、設定時間が経過する以前においては、位置補正制御は継続して行われるが（Ｓ５５の判定がＮＯ）、車高差の絶対値ΔＨRLがしきい値以上になると（Ｓ５５の判定がＹＥＳ）、位置補正制御が中止させられる。 - 特許庁

The substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう。 - 特許庁

The pen-down/pen-up state is determined, for example, according to changes with time in a light blocking amount S_elc amounting to the difference between the light intensity distribution under light blocking and the light intensity distribution under no light blocking in a pixel direction and changes with time in a light blocking width Wd as a pixel area with the difference exceeding a predetermined level.例文帳に追加

例えば、遮光があるときの光強度分布と遮光がないときの光強度分布の差分を画素方向に加算合計した遮光量Ｓ＿elcが成す時間変化、乃至前記差分が所定のレベルを超える画素範囲としての遮光幅Ｗｄの時間変化に基づいて、ペンダウン／ペンアップ状態を判定する。 - 特許庁

The product whose color characteristics is enhanced in a black state can be provided, since the phase difference of liquid crystal molecules aligned by alignment directions can be compensated when no voltage is applied by performing divided alignment for compensating the phase difference of the liquid crystal molecules between domains or pixels adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接するドメインまたは、ピクセル間の液晶分子の位相の差を補償するため、分割り配向することによって、電圧無印加時、配向方向により配列される液晶分子の位相の差が補償できるので、ブラック状態で、カラーの特性が向上された製品を提供することができる。 - 特許庁

An IQ difference adjustment controller 116 analyzes band allocation information, and turns on a band-rejection filter 102 of an IF filter 103 in the case of no allocation in a specific frequency band and controls an IQ difference adjusting portion 113 so that an image component emerged in the rejected band becomes minimum.例文帳に追加

ＩＱ差調整制御部１１６は、帯域割当情報を解析し、特定の周波数帯域に割り当てがない場合に、ＩＦフィルタ１０３の帯域除去フィルタ１０２をＯＮするとともに、除去した帯域に現れるイメージ成分が最小となるようにＩＱ差調整部１１３を制御する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having no difference between a field range obtained when observing through a finder and a field range of an image actually taken and capable of performing complete camera shake correction, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

ファインダ観察時の視野範囲と実際に撮影した画像の視野範囲に差が生ずることがなく、かつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard charcoal sheet paper usable as a normal dedicated paper for printing with no difference from normal paper in which the hard charcoal do not peel off from a base material, sufficiently exerts/sustains the action of the hard charcoal for a long time.例文帳に追加

白炭が基材から容易に剥離せず、白炭の作用が十二分に且つ長く発揮・持続でき、普通紙と変わらず、通常の印刷専用用紙としての使用が可能である白炭シート紙を提供すること。 - 特許庁

After an increase in the engagement force, when the difference ΔN (2) between rotational frequencies of the front and rear wheels after down-shift exceeds the threshold B (No in S118), the friction engagement element is shifted from the engaged state to the half-engaged state again.例文帳に追加

係合力を増加した後、ダウンシフト後の前後輪の回転数差ΔＮ（２）がしきい値Ｂより大きいと（Ｓ１１８にてＮＯ）、摩擦係合要素が再度係合状態から半係合状態にされる。 - 特許庁

To provide colored polypropylene fiber that has excellent color uniformity enough to inhibit streaky defects caused by color difference, when woven or knitted fabrics are formed, provide a method of producing the same and provide woven and knitted fabrics having no uneven coloring using the colored fiber.例文帳に追加

織編物を形成したときに色差による筋斑を発生させない均色性に優れたポリプロピレン着色繊維、その製造方法及びこの繊維を用いた色斑のない良好な織編物を提供する。 - 特許庁

The disposition of the terminal-socket can be changed in molding so as to give no influence on the assembling process and further improve the productivity in the molding by discriminating them by color difference.例文帳に追加

また、端子−ソケットの配列の変更は、成形時に行うため組付け作業工程に影響を及ぼすものではなく、逆に色分けによって差別化することによる成形時の生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can obtain an image with a decreased texture or with no texture, regardless of an aged deterioration of a developer etc., change in environment, difference in type of devices, etc., and to provide an image forming method.例文帳に追加

現像剤など経時的劣化、環境の変化や機種間の違い等に左右されることなく、テクスチャを低減、防止した画像を得ることができる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a work-piece 3 is not on an optical path or light is reflected off a foreign substance, a second light receiver 122 does not detect the light, which causes no phase difference between a first light receiver 121 and the second light receiver 122.例文帳に追加

また、ワーク３が光路上に無い場合や光が異物で反射した場合、第二受光部１２２では光が検出されないので、第一受光部１２１と第二受光部１２２とでは位相差が無い。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor allowing sufficient reduction of a temperature difference inside the reactor, allowing sufficient utilization of an internal space of the reactor, and having no restriction in the diameter and the number of reaction tubes.例文帳に追加

反応器内部における温度差を充分に小さくできる上に、反応器の内部空間を充分に利用でき、また、反応管の本数と太さが制限されない固定床多管式反応器を提供する。 - 特許庁

To provide an impact recorder capable of correcting an acceleration sensor having no difference of actually received acceleration without necessity of a large scale apparatus at any necessary time without decomposing the recorder or the like.例文帳に追加

衝撃記録器を分解等することなく、必要な時にいつでも、大がかりな装置を必要とせず、実際に受けた加速度との違いがない加速度センサーの補正を可能とした衝撃記録器を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive material which has no difference in conduction resistance between bumps and between linear terminals when an IC chip and a flexible wiring are connected to a wiring circuit board through the anisotropic conductive material.例文帳に追加

ＩＣチップやフレキシブル配線を配線基板に異方性導電材料を介して接続する際に、各バンプ間やライン状端子間で導通抵抗を相違させないような異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

To improve the use efficiently of the ink contained in an ink cartridge, and to enable printing by assuredly using the ink in a stable condition so that no difference in use efficiency is generated for each color.例文帳に追加

インクカートリッジに含まれるインクの使用効率を上げるとともに、各色による使用効率の差を生じさせることがないように安定した条件でインクの使用を確実にすることを印字を可能とすること。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine transmission which can eliminate the irregularity of accuracy and attached states to hold a uniform assembly quality having no difference between the assembled products, when the lift mechanism of a work machine is formed using parts and mechanisms.例文帳に追加

作業機の昇降構造を、個別の部品や機構で構成する際の精度や取付状態のばらつきを一掃して、個体差のない均一な組立品質を保持できる移動農機のトランスミッションを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a photosensitive body polishing mode in which the photosensitive drums 1a to 1d are brought into contact with an intermediate transfer belt 8 with a prescribed difference in linear velocity provided therebetween is executed while no image is being formed, thereby suppressing occurrence of a dash mark.例文帳に追加

また、非画像形成時に感光体ドラム１ａ〜１ｄと中間転写ベルト８との間に所定の線速差を持たせて接触させる感光体研磨モードを実行することでダッシュマークの発生も抑制する。 - 特許庁

When the segment 8 is tilted by a thermal shrinkage difference in a manner that the inner edge L2 is separated from the rear end surface 6a having the outer edge L1 as a spindle, the outer edge L1 is contacted with the rear end surface 6a thoroughly with no space between them.例文帳に追加

熱伸縮差により外縁Ｌ１を支軸に内縁Ｌ２側が後端面６ａから離れるようにセグメント８が傾倒する場合、外縁Ｌ１が隙間なく全域に亘って後端面６ａと接触する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium for obtaining an image having no image irregularity and a sense of high grade by improving a grade due to a surface gloss without remarkable gloss difference in an image-like state between a printed portion and a non-printed portion.例文帳に追加

プリント部と非プリント部とで画像状に顕著な光沢差を生じることなく、表面光沢によるギラツキを改善して、しかも画像ムラがなく高級感のある画像が得られるインクジェット記録媒体の提供。 - 特許庁

In the meantime, if it is not under the first water draining process, when a difference between the counted time T detected this time and the reference counted time T1 is less than 10 seconds, it is judged that there is no clogging, and the washing operation is continued.例文帳に追加

一方、最初の排水行程でない場合、今回検知したカウント時間Ｔと基準カウント時間Ｔ１との差が１０秒未満であれば、目詰まりがないと判断し洗濯運転を継続する。 - 特許庁

On the other hand, when the photographing object is a non-living body such as a photograph or a print, there is no projecting and recessed parts on the surface, so there is little difference in producing the shadow between the right direction illuminating image and the left direction illuminating image.例文帳に追加

一方、撮像対象が写真や印刷物等の非生体である場合、表面に凹凸がないので、右方向照明画像と左方向照明画像とにおける影の生じかたに殆ど差がない。 - 特許庁

To provide a method for producing a stable polymer for photoresist, which has narrow molecular weight distribution and makes no great difference between preparation lots in molecular weight distribution and molecular weight.例文帳に追加

分子量分布が狭く、且つ分子量分布及び分子量の調製ロット間の差が小さい安定したフォトレジスト用重合体を製造することができるフォトレジスト用重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, since there is no difference in the postures among the engraving pins 33, a variation in speeds when the engraving pins 33 are abutted to the engraving face is reduced and it is possible to readily form dots having uniform diameters on the engraving face.例文帳に追加

また、打刻ピン３３相互間の姿勢に差がないため、打刻ピン３３が打刻面に当接するときの速度のばらつきが少なくなり、打刻面に径が均一なドットを容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a function of an elliptic polarization method of a scatterometer capable of the measurement of the phase difference and amplitude of beams diffracted from a structure in a state where an already known phase modulator having wavelengths in a plurality of ranges has no defect.例文帳に追加

構造から回折したビームの位相差および振幅を、複数の範囲の波長を有する既知の位相変調器の欠点がない状態で測定可能なスキャトロメータの楕円偏光法の機能を提供する。 - 特許庁

Upon the assemblage of the brushes, the brush having the contact pieces smaller in number than other is disposed outside the flexible printed board, and the brush having the contact pieces larger in number than other is disposed in a region with no level difference, of the flexible printed board.例文帳に追加

そして、ブラシ組込時に、接片の本数の少ない方をフレキシブルプリント基板外に配置し、接片の本数の多い方をフレキシブルプリント基板の段差の無い範囲に配置する事を特徴とする構成とした。 - 特許庁

The film formation apparatus is constructed by combining a first unit and a second unit having a conveying system of a substrate, in which no potential difference occurs between the first unit and second unit during film formation.例文帳に追加

第１ユニットと、基板の搬送系を有する第２ユニットとを組み合わせて構成され、かつ、成膜中に、前記第１ユニットと第２ユニットとの間に電位差を生じないことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Accordingly, a specific light portion of the light received by the photographing device can be reduced by using the polarizing filters, thereby enlarging a luminance difference between the part having the pasted sheet material thereon and the part having no sheet material.例文帳に追加

これにより、偏光フィルタによって、撮像装置で受光される光のうち特定の光を軽減することができ、そのため、シート材を貼付した箇所と、貼付していない箇所との輝度差を大きくすることがでる。 - 特許庁

To provide a surround apparatus for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

To obtain a laminated ceramic capacitor fit for miniaturization and capacity enlargement in which there is little variability in electrical characteristics by making no difference in level when a plurality of ceramic green sheets on which an internal electrode is formed are laminated.例文帳に追加

内部電極が形成されたセラミックグリーンシートを複数枚積層するとき、段差が生じないようにして、小型化、大容量化に適し、電気的特性のばらつきの小さい積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

When the difference between an output signal value Vc from the unbalance detector 9 of the synthesizer 4 and the power source output signal value Vp from the output detector 12 is smaller than the setting value Vo, the operational amplifier 13 generates no signal.例文帳に追加

オペアンプ１３は、合成器４のアンバランス検出器９の出力信号値Ｖｃと出力検出器１２からの電源出力信号値Ｖｐとの差が設定値Ｖｏより小さい場合、何ら信号を発しない。 - 特許庁

By applying dispersion reducing even to the electronic watermark pattern, with which no electronic watermark pattern is not embedded, even when the difference is standardized in electronic watermark detecting, high-accuracy detection is enabled.例文帳に追加

電子透かしパターンを埋め込まない電子透かしパターンについても分散低減処理を行なうことにより、電子透かし検出処理において差分標準化を行なった場合も高精度の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of the difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

To provide a metal wood golf club, having a club face having high repulsive force, and adjusted in the compressed air pressure in the interior of a head by a user without giving no feeling of any difference from the conventional metal wood golf clubs.例文帳に追加

従来の金属ウッドのゴルフクラブと何ら変化を感じさせることなく、高反発力を有するクラブフェースであり、使用者自身がヘッド内部の圧縮気圧を調整できる金属ウッドのゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

Normally, for inventions satisfying the requirements prescribed in Patent Law section 37 (i) or (ii), no difference should occur in the outcome of examination on requirements under Patent Law 37 whichever claim is selected as the specified invention. 例文帳に追加

また、通常は、第37 条第1 号又は第2 号の要件を満たす関係にある発明については、そのうちいずれを特定発明として設定しても、第37 条各号の要件の審査において差異は生じない。 - 特許庁

No difference is found between Japan and African countries in that we face the violent nature. Compared with other areas in the world, Africa has been less affected by natural disasters, but it is nevertheless susceptible to droughts and floods. 例文帳に追加

自然の猛威に直面しているのは、我が国もアフリカも同じであり、アフリカは、世界の他地域と比較すれば自然災害による被害は少ないものの、干ばつや洪水の影響を受けやすい地域です。 - 財務省

A reduction performance value L by introduction of the power storage system is determined from a difference between a power rate predicted value A predicted on the assumption that no power storage system is introduced and an actual used performance rate B.例文帳に追加

蓄電システムが導入されていないと仮定した場合に予測される電力料金予測値Ａと、実際の使用実績料金Ｂとの差額から、蓄電システム導入による削減実績値Ｌが求められる。 - 特許庁

To prevent microgap discharge under no influence from the existence of potential difference between a developed image portion and a background portion, and to eliminate failures such as toner spattering in transfer, faulty reproduction of a dot image, toner flying-off and reverse transfer of toner to a photoreceptor.例文帳に追加

顕像部と地肌部との間の電位差の存在による影響を受けることなく防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、感光体へのトナーの逆転写などの不具合を解消する。 - 特許庁

The win probability of the RT role when betting three pieces in the chance game has no difference with that of the regular game state, however, the win probability of the RT role in betting one piece becomes higher than that of the regular game state.例文帳に追加

チャンスゲームで３枚賭けしたときのＲＴ役の当選確率は通常の遊技状態と変わらないが、１枚賭けしたときのＲＴ役の当選確率は通常の遊技状態に比べて高くなる。 - 特許庁

To provide a film roll leaving no configurational and optical strains in the film through minimizing strains that may occur particularly in thick film and are left due to the level difference at a rolling-starting part near a roll core.例文帳に追加

特に厚いフィルムにおいて発生する、巻き芯付近の巻き始めの部分の段差により残る歪みを最小限にし、フィルムに形状的および光学的な歪みを残存しないフィルムロールを提供する。 - 特許庁