「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive is filled up in the level difference occurring where a first screen having printing images-formed portion and a second screen having no printing-image-formed portion are superposed one upon another in the screen plate for printing attached on the mesh stretched on the screen frame.例文帳に追加

スクリーン枠に張設されるメッシュ上に設けられる印刷用スクリーン版の 印刷用画像が形成される第１のスクリーンと印刷用画像が形成されない第２のスクリーンの重ね合わせ部に生じる段差に接着剤を充填する。 - 特許庁

To measure correctly incident light quantity of light output from a light guiding rod to a optical fiber, by eliminating individual difference of light guiding rods and by measuring no amount of leaked light resulting from internal defects or cracks.例文帳に追加

導光ロッドの固体差をなくし、内部欠陥やキズに依存する漏光量を測定することなく、導光ロッドから出力され、光が光ファイバに入射される光量を正確に測定することができることを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

The intensity of the pressure wave including the reflected wave and leak wave from the object to be measured is measured to measure detection intensity V_0 at an incident angle producing no leak wave and intensity difference Vc at the critical angle θcr when the strength of the membrane is high.例文帳に追加

被測定物からの反射波および漏洩波を含む圧力波の強度を測定して、漏洩波が発生しない入射角での受信強度Ｖ_0、膜強度が大きいときの臨界角θｃｒでの強度差Ｖｃを測定する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for luminance correction, and an apparatus and a method for video display that can reduce disorder of luminance caused when load rates by SFs have no difference although area rates of white display by lines have differences.例文帳に追加

ライン毎の白表示の面積率には差があるが、ＳＦ毎の負荷率には差がない場合において生ずる輝度の乱れを低減することができる輝度補正回路、輝度補正方法及び映像表示装置並びに映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When thermal expansion occurs, the insulating layers 12 can be lengthened by a difference in a thermal expansion length from the bus bars 11 in divided spaces 15, i.e., the parting positions of the insulation layers, therefore, no excessive deformation or stress occurs in the insulating layers 12.例文帳に追加

熱膨張時には、絶縁層１２が、その分断箇所である分断空間１５において、バスバー１１との膨膨張寸法の差分だけ余分に伸張できるので、絶縁層１２に無理な変形や過剰な応力が生じたりする虞がない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can ensure an electrical effective film thickness required for an insulating film of an electronic element by using depletion of an electrode of the electronic element even if there is no physical difference in film thickness of the insulating film, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

物理的な絶縁膜の膜厚の差がなくても、電子素子の電極の空乏化を利用して、電子素子の絶縁膜に要求される電気的な実効膜厚を確保することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁

Further, the CPU of the control unit 45 has a composition in which absolute value |x-y| of a difference between the amount x of skews and the amount y of skews carries out stop control of conveyance operation and the discharging operation (F114) when the value becomes larger than threshold β(No in the case F109).例文帳に追加

そして、制御部４５のＣＰＵは、斜行量ｘと斜行量ｙとの差の絶対値｜ｘ−ｙ｜が閾値βより大きい場合（Ｆ１０９でＮｏの場合）、搬送動作・排出動作を停止制御する（Ｆ１１４）構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet for fiber-reinforced resin which has no level difference at the end of a fiber substrate, is capable of easily and uniformly impregnated with the resin in the fiber and is capable of providing molded products with uniform physical properties, and to provide fiber-reinforced resin-molded products using the sheet.例文帳に追加

繊維基材の端部に段差がなく、かつ繊維内に樹脂が均一に浸透し易く、均一な物性の成形品を得ることが可能な繊維強化樹脂用シート及びこれを用いた繊維強化樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no large difference between attraction force at the forward path P1 and attraction force at the backward path P2 of the plunger 8 during energization to the coil body 5, and the hysteresis generated between the forward path P1 and backward path P2 of the plunger 8 is reduced.例文帳に追加

このため、コイル体５への通電時にプランジャー８に対する往路Ｐ１での吸引力と復路Ｐ２での吸引力との間に大きな差がなくなり、プランジャー８の往路Ｐ１と復路Ｐ２との間で生じるヒステリシスが低減する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material with which digital information is recorded at high resolution with almost no deterioration, and which has little variation of the performance caused by the difference of the prescription in a development treatment, and is excellent in long-term storage, and to provide a method for forming an image using the same.例文帳に追加

デジタル情報を高解像度で劣化少なく記録でき、現像処理の処方差による性能変動が少なく、長期保存性に優れるハロゲン化銀写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A correction value update means 107c updates the correction value based on a difference between the luminance average value of a block of the motion detection object frame determined to have no motion and the luminance average value of the block of the background frame luminance data corresponding to this block.例文帳に追加

補正値更新手段１０７ｃは、動きがなかったと判定された動き検出対象フレームのブロックの輝度平均値と、ブロックに対応する背景フレーム輝度データのブロックの輝度平均値との差分に基づき、補正値を更新する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus provided with a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路を備えた音響装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

By this constitution, even if there is slight temperature irregularity on the heating block, all of the sample bottles moved on the heating block will be held at the same temperature, and no difference is generated in an analytical result and satisfactory reproducibility is obtained.例文帳に追加

このように構成したことにより、加熱ブロック上に多少の温度ムラがあっても、その上を移動する全ての試料ビンは同じ温度履歴で保温されることになり、分析結果に差異を生じることがないから、良好な再現性が得られる。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanning apparatus, which is capable of reducing an inter-light-beam illuminance difference at the same image height on a surface to be scanned and forming a high-definition and high-quality image where no unevenness in density of image exists, and an image forming apparatus using the multi-beam optical scanning apparatus.例文帳に追加

被走査面上における同じ像高での複数ビーム間の照度差を低減し、濃度ムラのない高精細で高画質な画像を形成できるマルチビーム光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Then, there is no difference between the coefficient of linear expansion of the panel fixing plate 54 and that of the supporting plate 51B fixed on the panel fixing plate 54, and then, the panel fixing plate 54 and the supporting plate 51B show the same dimensional change (expansion and contraction) against heat.例文帳に追加

これにより、パネル固定板５４と、このパネル固定板５４に固定される支持板５１Ｂとの線膨張係数の差がなくなり、パネル固定板５４と、支持板５１Ｂとは熱に対し同じ寸法変化（膨張、収縮）を示すこととなる。 - 特許庁

To obtain, without the necessity of a large space, a solid-state image pickup element which prevents the deterioration of a resolution and the generation of noise without using false colors and generates no difference in luminance and the resolution from actual ones of the pickup image even if colors of an imaging object are deviated.例文帳に追加

偽色情報を用いず、被写体の色が偏っていても撮像画像の輝度や解像度に実際との差異が生ずることがなく、解像度の低下やノイズの発生のない固体撮像素子を、大きなスペースを必要とせずに実現する。 - 特許庁

Therefore, there is no doubt that the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention, and the numerical limitation of the claimed invention can be arbitrarily chosen by the person skilled in the art. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に事実上影響せず、請求項に係る発明の数値限定は当業者によって任意に選択され得ることは疑いない。 - 特許庁

When there is no water in a passage pipe 47, since a detector 48 is positioned at the bottom of the passage pipe 47 because of a specific gravity difference between itself and fluid, light L emitted from a light emitting part 50 permeates the passage pipe 47 and reaches a light receiving part 51, and a signal is exchanged.例文帳に追加

流路管47内に水がない場合には、検知体48は流体との比重差で流路管47の底部に位置しているため、発光部50から発せられた光Ｌは、流路管47を透過し、受光部51に到達し、信号のやり取りが行われる。 - 特許庁

To provide a method of forming an image by which no difference in the surface level is produced between the paper surface and the toner image, an image with high picture quality like a silver salt photograph can be obtained, and deterioration in the picture quality such as cracks is not caused by the influences of temperature and humidity during stored for a long time.例文帳に追加

紙表面とトナー画像との凹凸がなく、銀塩写真調の高画質な画像を得ることができ、長期保存時の温湿度の影響によってクラック等の画質劣化を生じさせない画像形成方法の提供。 - 特許庁

The quartz glass preform is characterized in that the difference between the maximum value and the minimum value of the fluorine concentration is 50 ppm, the variation width of the refractive index is ≤20×10^-6, and no absorption peak appears at 163 nm in the absorption spectrum.例文帳に追加

また本発明の石英ガラス母材は、フッ素濃度の最大値と最小値の差が５０ｐｐｍであり、かつ屈折率変動幅が２０×１０^−６以下であり、かつ吸収スペクトルにおいて１６３ｎｍに吸収ピークを有しない構成とする。 - 特許庁

To solve the display unevenness generated by the phenomenon that elastomer beads infiltrate a substrate to narrow the cell gap when a sealing material for bonding the substrates to each other is press-fixed and a delicate difference of the interval between two substrates is generated between the parts in the vicinity of the elastomer beads and the part where no elastomer bead exists.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせるシール材圧着時に、エラストマービーズが基板に潜り込んでセルギャップを狭くし、エラストマービーズ近傍とビーズの無い部分とで、基板間隔に微妙な差違が生じるために発生する表示ムラを解決する。 - 特許庁

To provide a duplicating form, to which printing can be executed with a nonimpact printer, in which items written on the surface are so constituted as to be duplicatable onto respective duplicating form pieces and made to develop no inclination due to stepped difference even when the duplicating forms are piled up in the cassette or the like of the printer.例文帳に追加

ノンインパクトプリンタで印字でき、表面に記入した事項を各複写帳票片に複写可能に構成され、プリンタのカセット等に積み上げる場合でも段差による傾きが生じないようにした複写帳票を提供する。 - 特許庁

When there is no difference between the input voltage and the output voltage of the switching element 3 and the value of lamp current is larger than the threshold value, a lamp-protection means 17 turns on a thyristor 18, short-circuits the output of a chopper circuit 2 and protects the discharge lamp 12.例文帳に追加

ランプ保護手段１７はスイッチング素子３の入力電圧と出力電圧に差がなく、しかもランプ電流がしきい値より大きい場合には、サイリスタ１８を導通させ、チョッパ回路２の出力を短絡して、放電ランプ１２を保護する。 - 特許庁

In this case, the IR information can be obtained with a color filter having no infrared ray blocking function and a difference between absorption positions according to wavelengths of light; and the black-and-white image can be obtained by a transparent part which is partly provided in the color filter.例文帳に追加

この際、ＩＲ情報は、赤外線遮断機能のないカラーフィルターと光の波長による吸収位置の差を用いて獲得することができ、白黒映像は、カラーフィルターの一部に備えられた透明部によって獲得することができる。 - 特許庁

To provide toner with which no step-wise gloss variation occurs even if toner images are continuously fixed by using, for example, a fixing apparatus such as heated roller-belt type fixing apparatus in which the temperature difference easily occurs at the fixing nip.例文帳に追加

たとえば、加熱ローラ・ベルト型定着装置の様に定着ニップ部で温度差を発生させ易い定着装置を用いてトナー画像を連続的に定着する場合でも、段差状の光沢ムラを発生させることのないトナーを提供する。 - 特許庁

To smoothly and surely move the difference in level such as a staircase and the like by means of a progressive wave system in regard to an articulated robot in which a plurality of identical modules having no wheel mechanism are connected together.例文帳に追加

車輪機構を持たない同じモジュールを多数連結した多関節ロボットに関して、進行波移動で階段等の段差を円滑にかつ確実に移動可能にすることができるような多関節ロボットの進行波移動方式を提供する。 - 特許庁

To provide: a developing device and a developing method with which appropriate toner density is obtained; an image forming apparatus with no difference in toner consumption in every developing device; and an image processing program and a recording medium on which the image processing program is recorded.例文帳に追加

適正なトナー濃度を達成することができる現像装置および現像方法、現像装置ごとのトナー消費量に違いが生じない画像形成装置、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.例文帳に追加

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁

The surface map showing the skin tissue is decided on the basis of a difference between the detected level of the infrared light detected by the camera (1) and the estimated level of the infrared light returned back by the region of the skin irradiated with no surfacial reflection emitted.例文帳に追加

肌組織を示す表面マップは、その場合、カメラ（１）により検出される赤外光の検出レベルと、表面反射なしで照明された肌の領域により戻される赤外光の推定レベルとの間の差に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules, which can always maintain no difference of potential among a plurality of modules during operation, without adding separately a device and without deteriorating cycle efficiency.例文帳に追加

別途、装置を追加することなく、サイクルの効率を低下させることなく、運転中は常時複数モジュール間で電位差がない状態に維持することができる複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the insulating coating film covering the semiconductor components insulates the semiconductor components mounted on the piezoelectric oscillator from a mount board and eliminates electric effects on the mount board because of no voltage difference between the coating film and the mount board.例文帳に追加

加えて、半導体部品を覆う絶縁被膜により、圧電発振器に搭載される半導体部品が搭載基板から絶縁され、搭載基板と電位差を持たないことから搭載基板への、電気的な影響をなくすことを実現した。 - 特許庁

To provide a highly reliable trench gate MOSFET (T-MOS) having no variation in characteristics by etching a layer embedding an impurity semiconductor for a uniform three-dimensional structure to eliminate multiplex level difference stably and stabilizing the end point waveform.例文帳に追加

一様な立体構造に対して、不純物半導体埋め込み層をエッチングにより安定した、多重段差を解消し、エンドポイント波形の安定化を図り、特性ばらつきがなく信頼性の高いトレンチゲートＭＯＳＦＥＴ（Ｔ−ＭＯＳ）を提供する。 - 特許庁

There is no difference among the three offices in that they recognize inventive step when a substance having a similar chemical structure to a known chemical possesses an unexpected property, i.e. a new property, or a superior effect with regard to the same property. 例文帳に追加

既知の化学物質と類似する化学構造を有する物質が、予期せぬ特性すなわち新規の特性を有し、又は、同一の特性に関して優れた効果を有する場合に進歩性を認めるという点で、三庁の間に相違はない。 - 特許庁

A first flow channel 1 which permits sample water W_s to flow and a second flow channel 2 for permitting measuring target water to flow are connected through a gas exchange film 5, through with no fluid passes but a gas component passes and pressure difference is provided between both flow channels 1 and 2.例文帳に追加

試料水Ｗ_ｓが流される第一流路１と、測定対象水が流される第二流路２とを、液体が通過せずにガス成分が移動できるガス交換膜５を介して接続し、両流路１，２間に圧力差を設ける。 - 特許庁

The drive current of individual hearth rolls is measured when a plate passing speed is accelerated, or when no plate is passed, and compared with the drive current of either of forward and rear hearth rolls adjacent to each other, and an abnormality of the hearth roll is decided when the difference therebetween is not less than a predetermined value.例文帳に追加

通板速度を加速するとき、もしくは通板していない時の個々のハースロールの駆動電流を測定して、隣接する前後いずれかのハースロールの駆動電流と比較し、その差が一定以上のときに異常と判定する。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of covering a joint part while there is no difference in steps and absorbing the swing and movement of buildings on the right and left even if the buildings swing and move in different forward and backward directions and different right and left directions due to an earthquake to prevent their damages.例文帳に追加

本発明は段差のない状態で目地部を覆うとともに、地震等によって左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、損傷することのない床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, in which the difference between a reflectivity before recording and that after recording is large and C/N ratio is favorable and which can cope with DVD-R, blue laser or the like and has no possibility of the erasion of recording marks at all and is excellent in weatherability.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｃ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザ等にも対応でき、記録マークの消去の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the filter tip, the difference between the widths the upper and the lower part of the cross section of a convex portion perpendicularly to the channel, which forms the micro-fabrication channel is within about 4 μm or less, and there is no cute angle shape in the surface facing the flow of a sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

This filter chip has a difference between the upper and lower widths of the cross section, in the direction of crossing the fine flow channel of the protruded part of the fine flow channel is about 4 μm or smaller and has no acute angle shape in the surface opposite to the flow of the sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

Thereby, an additional light distribution pattern is added which irradiates the diagonally front road surface of the vehicle widely from a distant region to the this-side region with brightness having no large brightness difference to the relatively dark portion of the side edge of a basic light distribution pattern.例文帳に追加

これにより、基本配光パターンの側端縁の比較的暗い部分に対して大きな明暗差がない明るさで車両斜め前方路面を遠方領域から手前側領域まで幅広く照射する付加配光パターンを付加する。 - 特許庁

Whether or not there is an electric motor is detected by a great difference in an electric current value by ON-OFF of an electric motor without placing a detection means for detecting a suction port body having an electric motor or a suction port body having no electric motor.例文帳に追加

電動機を有する吸込口体であるかあるいは電動機を有さない吸込口体であるかを検出する検出手段を設けることなく、電動機があるか否かを電動機のオン、オフによる大きな電流値の差により検出する。 - 特許庁

Then the SW is thrown to a position of a terminal (b), a Toff1 is conductive for a period to reset the PD1, and an adder circuit IC2 provides an output of a difference of the signal Sig between the case that the PD1 stores the charges and the case that the PD1 stores no charge.例文帳に追加

次に、ＳＷが端子ｂに切り替え接続されると共に、トランジスタＴｏｆｆ１が期間オンになり、ＰＤ１がリセットされ、加算回路ＩＣ２からはＰＤ１の電荷のある場合とない場合の信号Ｓｉｇの差が出力される。 - 特許庁

Article 329 No person may conduct acts for the purpose of exchanging the difference between the selling price and the buying price by using quotations on a Commodity Market instead of through Transactions on a Commodity Market, or carry out transactions similar to the following transactions: 例文帳に追加

第三百二十九条　何人も、商品市場における取引によらないで、商品市場における相場を利用して、差金を授受することを目的とする行為及び次に掲げる取引と類似の取引をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム