「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 10 km on a side, centering on a destination at a distance of 80 km or greater from the location of the registered home, the CPU 41 displays a map of overall Japan on the liquid crystal display 25 (S21:NO-S27).例文帳に追加

また一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置から８０ｋｍ以上離れた目的地を中心とする１０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、日本地図全体を液晶表示器２５に表示する（Ｓ２１：ＮＯ〜Ｓ２７）。 - 特許庁

We included losses that were related to credit risk, which Basel II requires to treat as a credit risk for the purposes of calculating minimum regulatory capital. There was no significant difference, as shown in table 2-3. 例文帳に追加

バーゼルⅡでは「信用リスクに該当するとともにオペリスクにも該当する損失」は、規制上の最低自己資本を算定する際に、信用リスク・アセットに反映させることとされているが、本集計では、集計値への影響が小さいことから、同事例をオペリスク損失から除外せずに集計している。 - 金融庁

At that time, there was a Tanba town in Kyoto, though there was no legal issue of competition, due to the difference between town and city, and the problem itself disappeared when Tanba town consolidated with the surrounding towns and renamed itself Kyotanba town on October 11, 2005. 例文帳に追加

2004年当時、丹波町（京都府）が存在していたが、市町の違いがあるので、競合そのものに法律上の問題はなかったが、丹波町が周辺の町と合併して京丹波町が発足した2005年（平成17年）10月11日をもって、丹波市・丹波町の並存は解消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-3-51 examines the relationship between a review of decision-making authority in SMEs and the effects of IT utilization. No significant difference was apparent between the IT utilization effects of enterprises that concentrated decision making authority, and the IT utilization effects of enterprises that decentralized decision making authority.例文帳に追加

第2-3-51図は、中小企業における意思決定権限の見直しとIT活用の効果の関係を見たものであるが、意思決定権限を集中化した場合のIT活用の効果と、意思決定権限を分散化した場合のIT活用の効果には大きな相違が見られなかった。 - 経済産業省

One outcome of the agglomerations is that, as it exercises its effect through mutually connected economic activities, it divides the world into two spheres – one that is rich and industrialized, the other that is poor and unindustrialized – even if there was originally no difference in institutions or economic policy between the two.例文帳に追加

ところで、広範な経済活動のつながりを通して作用する集積力は、たとえ２つの地域の間にもともとは制度や経済政策の差異がなかったとしても、産業化した豊かな中心と産業化していない貧しい周辺に世界を二分する。 - 経済産業省

The most significant difference between "Shika shu" and "Kinyo shu" is that "Kinyo shu" considered the contemporary poets to be important while "Shika shu" treated the poets around the period of Goshui Wakashu (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) with respect; it is illustrated by the fact that the poets whose poems were selected most were SONE no Yoshitada (17 poems) and Izumi Shikibu (16 poems). 例文帳に追加

『詞花集』と『金葉集』との違いでもっとも顕著なのは、『金葉集』の近代重視に対し、『詞花集』では、最多入集歌人が曾禰好忠（17首）・和泉式部（16首）であることが示すとおり、中頃（後拾遺和歌集時代）の歌人を重視する方針をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference in tensile elastic coefficient between the protrusion 60 and belt 51 is proper, so the protrusion 60 can follow up deformation of the belt 51 at a winding part of a roller 54 etc., and no large surface-directional stress is generated on the adhesion surface between the belt 51 and protrusion 60.例文帳に追加

突起部材６０の引張り弾性係数とベルト５１の引張り弾性係数との差が適切であるため、ローラ５４の巻き付け部などにおいて突起部材６０がベルト５１の変形に追随でき、ベルト５１と突起部材６０の接着界面で大きな面方向のストレスが発生しない。 - 特許庁

To provide a Levenson type phase shift mask having no divot (defect) in an opening (opening A) where the phase difference of transmitted light is to be 0°, even when a pinhole is present in a protective film protecting the opening A in the process of engraving the Levenson phase shift mask by etching.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスクの掘込み部をエッチングによって形成する際に、透過光の位相差を０度とする開口部（開口部Ａ）となる部分を保護する保護膜にピンホールが存在しても、開口部Ａにディボット（欠陥）が形成されないレベンソン型位相シフトマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately and easily forming a coating film corresponding to each target dry film thickness an article to be coated with different film thickness requirements according to the coating region of a ship or the like and capable of forming a coating film having no hue difference in different film thicknesses.例文帳に追加

船舶のように塗装部位によって要求される膜厚が異なる被塗物に対して、各目標乾燥膜厚に応じた塗膜を正確かつ容易に形成することができ、さらに異なる膜厚においても色相に差のない塗膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure reduced in the generation of heat stress at a time of use, having a durability generating no crack, hard to generate a temperature difference between its central and outer peripheral parts, reducing the pressure loss of a fluid and reduced in time and energy necessary for a temperature rise at a time of regeneration treatment.例文帳に追加

使用時における熱応力の発生が小さく、クラックが発生しない耐久性を有し、中央部と外周部の温度差が生じにくく、かつ流体の圧力損失が小さく、再生処理時の昇温に必要な時間、エネルギーの小さいハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

A gradual change value Nvt of the target value Tvt is calculated (S108), and when a difference Δ Nvt (=|Tvt-Nvt|) between the gradual change value Nvt and the target value Tvt is smaller than a predetermined value α (step S110:YES), the determination of no anomaly in the control system is prohibited.例文帳に追加

目標値Ｔｖｔの徐変値Ｎｖｔを算出するとともに（Ｓ１０８）、徐変値Ｎｖｔと目標値Ｔｖｔとの差ΔＮｖｔ（＝｜Ｔｖｔ−Ｎｖｔ｜）が所定値αよりも小さいときに（ステップＳ１１０：ＹＥＳ）、上記制御系の異常なしとの判定を禁止する。 - 特許庁

To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加

補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁

To reduce difference between temperature of air fed from a vent side opening and temperature of air fed from a defrosting side opening and to obtain a comfortable air conditioning state having no uncomfortable feeling, in an air conditioner for a vehicle allowing blast from both the defrosting side opening and the vent side opening.例文帳に追加

デフロスト側開口部とベント側開口部との両方からの送風を可能とする車両用空調装置において、ベント側開口部から送風される空気の温度とデフロスト側開口部から送風される空気の温度との差を小さくし、違和感のない快適な空調状態を得る。 - 特許庁

An invalid area specifying unit 30 extracts from either an uncorrected image or a corrected image an image area corresponding to the kind of image from which no effective processing results can be obtained as the results of a difference extraction process, and specifies the extracted image area as an invalid area.例文帳に追加

無効領域特定部３０は、修正前後のいずれかの画像から、差分抽出処理の結果として有効な処理結果が得られない画像種別に該当する画像の領域を抽出し、その抽出した画像領域を無効領域として特定する。 - 特許庁

The monitor means of the repeating device monitors whether or not the difference between the ticket vending amount and consumption amount exceeds a previously set limit value at constant intervals (S11) and the information notification means notifies the center that the conditions are not met (S13) in such a case (S12, No).例文帳に追加

そして、中継装置の監視手段は、一定の周期で、発券額と消費額との差額が予め設定しておいた限界値を超えていないかを監視し（Ｓ１１）、その監視の結果、条件を満たしていない場合には（Ｓ１２，Ｎｏ）、情報通知手段がその旨をセンタに通知する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A conductive electrode pattern is formed on the tubular front surface made of high polymer materials, one or more electrode protecting layers are formed on it, and the difference of the belt thickness between a part having the electrode pattern and a part having no electrode pattern is set to not more than 10 μm.例文帳に追加

高分子材料の管状物表面に、導電性を有する電極パターンを形成し、その上に１層以上の電極保護層を形成し、電極パターンが存在する箇所と電極パターンが存在しない箇所のベルトの厚み差を１０μｍ以下に構成する。 - 特許庁

To provide a sun visor with a mirror having no problem in design even if it is of a facing-less type by making a portion of the sun visor having an opening of a mirror case appear on the surface of the sun visor main body, and to overcome the disadvantage of a difference in level in facing in the sun visor, the main body of which is covered with facing.例文帳に追加

ミラーケースの開口を有する部分がサンバイザ本体の表面に現れるだけとすることで、表皮レスタイプのサンバイザでも意匠的に問題なく対応可能とし、またサンバイザ本体が表皮で覆われたサンバイザにおいては表皮に段差が生じるなどの不具合を解消する。 - 特許庁

In this arrangement, even if the metal case 2 or the resin case 5 expands or shrinks due to an environmental temperature change, a difference in coefficient of expansion between them causes one face of the cylindrical part 24 having the projecting part 24 to closely adhere to the resin part 5, so that no air layer is formed on the boundary surface 10.例文帳に追加

これにより、環境温度変化により金属ケース２や樹脂部５が膨張収縮しても、それらの膨張係数が異なることにより、凸部２４ａを含む円筒部２４のいずれかの面は樹脂部５と密着し境界面１０に空気層を形成しない。 - 特許庁

Asked what concrete measures they were taking to support the development of revitalization businesses, the largest proportion of local governments (almost 40%) responded “subsidization of activities,” followed by “provision of venues and space for activities,” “support for provision of information,” and “contracting out of operations.” Regarding the effects of development measures, around 80% of municipalities implementing measures of all kinds reported some impact on the generation or retention of revitalization businesses, and no marked difference in level of effect was observed according to type of measure.例文帳に追加

また、育成策の効果を見ると、いずれの施策についても、実施した市町村の8割程度が「にぎわいビジネス」の発生・定着に何らかの効果があったと評価しているが、施策の種類によって効果の度合いに特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

According to these figures, it is clear that the wage curve for large enterprise manufacturers is more tilted compared to large enterprise non-manufacturers and SMEs, and that when the tilts in wage curves of SME manufacturers and SME non-manufacturers are compared, there is no significant difference.例文帳に追加

これらの図によると、大企業の製造業の賃金カーブが大企業の非製造業や中小企業に比べて大きな傾斜となっていることと、中小企業の製造業と非製造業を比べると、両者の賃金カーブの傾斜に大きな相違がないことが見てとれる。 - 経済産業省

When analyzing how the difference in the wage systems influences company profits (the current profit/loss on the profit and loss statement), there was no distinct trend in terms of companies which have an emphasis on a certain wage system having better results (Fig. 3-3-14).例文帳に追加

重視する賃金体系の違いが、企業の損益（損益計算書上の当期利益・損失）にどのような影響を与えているかについて見てみると、どちらの賃金体系を重視している企業の方が業績は良いといったような明確な傾向は見られなかった（第3-3-14図）。 - 経済産業省

So long as borrowing reflects forward-looking fund demand such as capital investment on the part of the enterprise, an increase in dependence on borrowing is, in itself, not problematic. However, the comparison of operating profit on sales and ordinary profit on sales shows no significant difference between enterprises that use a different numbers of financial institutions.例文帳に追加

設備投資など、企業の前向きな資金需要を反映したものであれば、借入依存度が高くなること自体は問題ではないが、取引金融機関数の異なる企業間で、売上高営業利益率、売上高経常利益率を比較しても、有意な差は見られない。 - 経済産業省

The computer 1 for seller makes the commodity price down within the price zone conditions with no auction/no negotiation with increase in the cumulative number of purchasers, calculates a difference between the final determined price and a specified upper limit price within the price zone conditions after the lapse of selling period and commands the payment back to each of commodity purchasers as a sales reduction amount to the computer 3 for settlement institution.例文帳に追加

販売者用コンピュータ１は、累積購入者数の増加に伴って無競り合い・無交渉で商品価格を価格帯条件内で下落させ、かつ、販売期間経過後の最終的な決定価格と価格帯条件中の規定上限価格との差を算出して売上還元額として各商品購入者に払い戻すよう決済機関用コンピュータ３に指令するように構成されている。 - 特許庁

It is apparent that the Royal Family has no relationship with ethnic Koreans, as in Paekche there was a big difference in terms of ethnics between the Fuyo royal family and the common people of Kan-zoku; they did not even share the common language, and the common belief is that there is no blood line between the Paekche people and the ethnic Koreans who live on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

実際には、そもそも征服王朝である百済において、扶余たる百済王族と韓族たる民衆とでは言葉すら通じないほどの民族的差異があったこと、加えて、百済の民衆と現在の朝鮮半島に暮らす朝鮮民族との間にすら血統的連続性はないこと、などの通説からして、「天皇家が朝鮮民族の血筋を引いている」という表現は明らかな誤謬であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if compounds etc. of a claimed medicinal invention do not differ from those of a cited invention and there is no difference in the applied disease, the novelty of the claimed invention is not denied when there is a difference between the claimed medicinal invention and the cited invention in medicinal use of applying to a specific disease with a specific dosage and administration based on the attribute of compounds etc. thereof (Example 4 to 6). 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の化合物等と、引用発明の化合物等とが相違せず、かつ適用する疾病において相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物等の属性に基づき、特定の用法又は用量で特定の疾病に適用するという医薬用途において相違する場合には、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない (事例 4～6)。 - 特許庁

As for the invention according to the claim having a formal or substantial alternative for the matters used to specify the invention for which a patent is sought, assuming that only one of the alternatives is the matter for defining the invention is compared with the cited invention and there is no difference between both inventions or there is a difference but they are substantially the same, they are found to be identical. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比を行った場合に両者に相違点がないとき又は相違点はあるが実質同一であるときは、同一であるものとする。 - 特許庁

To provide a dry etching method with which no undercut occurs and a working shape difference hardly occurs between an isolate pattern and a congestion pattern, in the step of selectively removing a chemical compound semiconductor layer containing neither Al nor In and laminated on a chemical compound semiconductor layer containing either Al or In.例文帳に追加

ＡｌもしくはＩｎを含む化合物半導体層の上に積層されたＡｌもしくはＩｎを含まない化合物半導体層を選択的に除去する工程において、アンダーカットが生じず、且つ、孤立パターン部と密集パターン部における加工形状差の生じにくい、ドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame member of a synthetic resin-made window frame substituted for a polyvinyl chloride foam product having no problem such as environmental pollution or the like, having the same or more weatherability and impact resistance as those of the conventional polyvinyl chloride foam made-window frame and making little difference in the two products in terms of a price.例文帳に追加

環境汚染などの問題がなく、従来の塩ビ発泡体製の窓枠と同等若しくはそれ以上の耐候性及び耐衝撃性を有し、且つ価格的にも塩ビ発泡体製の窓枠と大差がない、塩ビ発泡体製品に代わる合成樹脂製窓枠の枠部材を提供する。 - 特許庁

To provide a molding drum which can surely laminate the whole other end part in the width direction on one end part in the winding direction of an inner liner member and mold the inner liner member and an intermediate member cylindrically so that no level difference is formed between the peripheral surfaces of both members and a method for molding a cylindrical member.例文帳に追加

インナーライナー部材の巻付方向一端部に他端部を幅方向全体に亘って確実に貼合わせることができ、しかもインナーライナー部材と中間部材とを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することのできる成形ドラム及び筒状部材の成形方法を提供する。 - 特許庁

On the periphery of a large pattern 1 existing on a substrate and having a level difference and an area large enough to cause uneven coating 3, a small pattern 2 having an area small enough to cause no uneven coating is arranged and coated with liquid by spin coating to form a thin film having a uniform film thickness.例文帳に追加

基板上に存在する塗布ムラ３を生じさせる程度の大きな高低差と大きな面積を有する大きなパターン１の周囲に、塗布ムラを生じさせない程度の小さな面積を有する小さなパターン２を配置し、回転塗布法により液体を塗布し、均一な膜厚の薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a homogeneous stretched resin film having an orientation in the diagonal direction which has a specific in-plane phase difference by slanting stretching, raises no cutting loss when a retardation film and a polarizing film are bonded with a fixed angle, simplifies the process, and furthermore, inhibites a bowing phenomenon (axial gap phenomenon).例文帳に追加

斜め延伸により、特定の面内位相差を有し、位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化でき、さらにはボーイング現象（軸ズレ現象）を防止することのできる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

The abrasion resistant coating layer 10 is stuck and formed to have no level difference from the base plate 3 so that cutting chip produced in cutting is hardly accumulated to prevent the undercut from being formed in the outer circumferential part 4 of the base plate 3 right under the cemented carbide abrasion resistant coating layer 10, thereby elongating the life.例文帳に追加

耐摩耗性被覆層１０は、基板３との段差が、ほぼ無いように付着形成されるされ、切断時に発生する切粉が殆ど滞留しないため、超硬質合金の耐摩耗性被覆層１０の直下の基板３の外周部４にアンダーカットが発生することを防止し、寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical metal target with a bottom (a cylinder with bottom), which has little difference in sputter characteristics among the bottom, a side face a curved face, and the like, and which forms a uniform film, because of leaving no machined structure due to metal spinning in the cylindrical target, though the cylindrical target is formed by metal spinning.例文帳に追加

円筒状のターゲットにおいてスピニング加工を行うが、円筒状のターゲットにおけるスピニングによる全ての加工組織を残存させず、底面、側面及び曲面等のスパッタ特性の差異が小さく、均一な成膜を実現することができる底のある円筒状（有底円筒体）メタルターゲット製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus which can perform a yes-no decision even regarding the difference voltage between the positive-polarity gradation output voltage and the negative-polarity gradation output voltage of a semiconductor device which is provided with a plurality of output pins and which is constituted in such a way that multistage positive-polarity voltages and negative-polarity voltages are changed over and output.例文帳に追加

複数の出力ピンを有し多段階の正極電圧と負極電圧を交互に切り替え出力するように構成された半導体装置の正極性および負極性諧調出力電圧の差電圧についても、合否判定が行える半導体テスト装置を提供する。 - 特許庁

The measured surface shape of the evaporation pipe 4 is superimposed on a reference surface shape for the evaporation pipe 4, including the reference mark and having no reduction in thickness, which has been stored previously in a storage means, and the amount of the reduction in thickness of the evaporation pipe 4 is calculated from the difference between both by the signal processing device 16.例文帳に追加

計測された蒸発管４の表面形状を、信号処理装置１６によって、記憶手段に予め記憶された減肉がない状態における、前記基準マークを含む蒸発管４の基準表面形状に重ね合わせて、両者の差分から蒸発管４の減肉量を算出する。 - 特許庁

The OFDM generating means transmits a preamble signal A to the first band as an preamble signal A having no phase difference, transmits it to the second band as a preamble signal jA, transmits it to the third band as a preamble signal Ae^jθ1, and transmits it to the fourth band as a preamble signal jAe^jθ2.例文帳に追加

ＯＦＤＭ生成手段は、プリアンブル信号Ａを、第１帯域には位相差なしのプリアンブル信号Ａとして送信し、第２帯域にはプリアンブル信号ｊＡとして送信し、第３帯域にはプリアンブル信号Ａｅ^jθ1として送信し、第４帯域にはプリアンブル信号ｊＡｅ^jθ2として送信する。 - 特許庁

The heat conductive plate such as the metal plate need not be stuck on the cell reverse surface of the solar cell, so there is no risk of damage such as a crack on the side of the solar cell due to a difference in coefficient of thermal expansion between a heat conductive plate, and a semiconductor substrate such as a silicon substrate constituting the solar cell etc.例文帳に追加

金属板などの熱伝導板を太陽電池セルのセル裏面に貼り付ける必要がないので、熱伝熱板と太陽電池セルを構成しているシリコン基板などの半導体基板との間の熱膨張率の差に起因して太陽電池セルの側に割れなどの損傷が発生するおそれもない。 - 特許庁

One surface of the metal layer 107 comprising a material different from that of an electroformed part 108 is exposed to the surface of the electroformed part as a part or the whole of one surface of an electroformed gear 101 being the electroformed body and other portions are buried in the electroformed part 108 to obtain the electroformed body having a flat pattern having no difference in level.例文帳に追加

電鋳体である電鋳歯車１０１の一表面の一部または全体に電鋳部１０８とは異なる材料からなる金属層１０７のうち一表面を表面に露出し、他の部分を電鋳部１０８に埋め込まれた状態とすることにより、段差なく平坦なパターンを有する電鋳体とする。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composite material whose thermal expansion coefficient can be controlled to the value in a wide range close to that of semiconductor chips and various electronic equipment members while maintaining its sufficient thermal conductivity and high rigidity, and which has no strain caused by a difference in the thermal expansion coefficient with the parts to be combined.例文帳に追加

十分な熱伝導率と高い剛性を保持しながら、熱膨張係数を半導体チップや種々の電子機器部材に近似の広範囲の値に制御することが可能で、組み合わせ部品との熱膨張係数の差による歪を発生することのない熱伝導性複合材料を提供する。 - 特許庁

To accurately calculate load weight of a vehicle by accurately temperature-compensating output of a load sensor from a tendency of a temperature of an attaching object at a current time point or past temperature change even when no variation exists without time difference by following the temperature change of an attaching spot of the load sensor with the output of the load sensor.例文帳に追加

荷重センサの出力が荷重センサの取付箇所の温度変化に追従して時間差なく変動しない場合であっても、現時点の取付対象の温度や過去の温度変化の傾向から荷重センサの出力を精度良く温度補償して車両の積載重量を正確に算出すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which has no transfer failure caused by flaws on permanent supporting body or by level difference due to preliminarily formed pixels, which makes fast transfer possible and which can reduce the species and amount of developer solutions to be used, because a thermoplastic resin layer can be peeled from an intermediate layer in the transfer material in the transfer process.例文帳に追加

永久支持体のキズや先行画素に基づく段差等に起因する転写不良が無く、高速転写が可能で、かつ転写時に、中間層と熱可塑性樹脂層間で剥がすことで使用する現像液の種類と量を削減することができる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

To secure a prescribed fold-over state, to guide feed and to perform the sewing of stable sewing finish without generating the loose movement of cloth no matter which one of a thick cloth part and a thin cloth part passes through even in the case that the cloth where the level difference part of different thickness is locally present is a sewing object.例文帳に追加

厚みの異なる段部が局所的に存在するような生地を縫製対象とする場合であっても、厚い生地部分、薄い生地部分のいずれの通過時にも生地に遊び動きを生じることなく、所定の折返し状態を確保して送り案内し、安定よい縫い上がりの縫製が行なえるようにする。 - 特許庁

To form alignment grooves in a radial shape which is stable up to the vicinity of the center point, and to produce no significant difference of intervals between the central section and the external section in an alignment layer which is used in a liquid crystal display device etc. and with which a viewing angle is widened with the aid of the alignment grooves extending in the radial shape.例文帳に追加

液晶表示装置などに用いられ、放射状に延びる配向溝によって視野角を拡大することができる配向膜において、前記配向溝を、中心点付近まで安定した放射形状に形成するとともに、間隔に、中心側と外方側とで大きな差が生じないようにする。 - 特許庁

When chopper control is performed by further time sharing the time shared conduction pulse, the period of chopper control is changed between blocks for each line, number of pulses being time shared by chopper control is made uniform, and no difference appear between print densities when the heating elements in respective blocks are driven.例文帳に追加

これにより、時分割された通電パルスを更に時分割してチョッパ制御を行なうに際し、１ライン毎に各ブロック間でチョッパ制御の周期が入れ替えられ、チョッパ制御によって時分割されるパルス数が各ブロックで均一化され、各ブロックの発熱素子の発熱駆動による印字濃度間に濃度差が生じなくなる。 - 特許庁