「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The patterned medium 100 is filled to which carbon atom is coupled to recessed guard region 104 where no data is recorded a hollow fullerene composed of carbon atoms bonded to each other, or a hollow carbon cluster molecule 110 which is its derivative into a recessed guard region 104 to which data is not recorded, wherein a level difference of the guard region is less than the average diameter of the hollow carbon cluster molecule 110.例文帳に追加

パターンド媒体１００はデータが記録されない凹状のガード領域１０４に炭素原子が結合してなる中空フラーレンないしその誘導体である中空炭素クラスタ分子１１０を充填し、ガード領域の段差は中空クラスタ分子１１０の平均直径よりも小さいパターンド媒体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase difference film having a retardation characteristic (in-plane retardation is 0-10nm, and retardation in thickness direction is 70-400nm) useful for increasing a viewing angle of a liquid crystal display device, having small lagging axis angle unevenness of film, and having no quality defect such as a scratch and a dent on the film surface.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角拡大に有用なレタデーション特性（面内レタデーションが０〜１０ｎｍ、厚み方向レタデーションが７０〜４００ｎｍ）を有し、フィルムの遅相軸角度むらが小さく、フィルム表面に傷や押されなどの品質欠陥のない位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Both the cited invention 1 and the cited invention 2 are common in respect of pressing cloth for washing cylinders of the printing machines and have no difference between the cam mechanism of the cited invention 1 and the expansion member of the cited invention 2 in respect that the cloth is placed for attaching to or detaching from the cylinder. 例文帳に追加

引用発明1のものと引用発明2のものとは、印刷装置のシリンダ洗浄を布帛を押圧して行うものである点で共通し、引用発明1のカム機構も引用発明2の膨張部材も布帛をシリンダに接触・離反させる作用のために設けられている点で異なるところはない。 - 特許庁

This motion control system takes into consideration a snap s, a jerk j, an accelerated velocity a, and a velocity v that are all the targets of control, begins respective feed-forward coefficients kfs, kfj, kfa, and kfv with initial settings, and learns until there will be no difference between a desired motion and a real motion, repeating updates.例文帳に追加

この運動制御システムは、制御対象のスナップｓ、ジャークｊ、加速度ａおよび速度ｖを考慮に入れて、それぞれのフィードフォワード係数ｋｆｓ、ｋｆｊ、ｋｆａおよびｋｆｖを初期設定から始めて所望と現実の動作の間の差が無くなるように学習して繰返し更新する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recorder capable of forming an image showing high abrasion resistance and excellent glossiness with no difference in a recording section and a section to be recorded despite one for forming an image by a plurality of inks including inks not showing an improving effect of the abrasion resistance and the glossiness when being used individually.例文帳に追加

単独で付与された場合には耐擦過性や光沢性の向上効果を示さないインクを含む複数のインクで画像を形成するものでありながら、高い耐擦過性と、記録部と非記録部とに違いがない優れた光沢性とを示す画像形成が可能なインクジェット記録方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide raw material powder for powder metallurgy wherein density difference in each part of a compact is small even when a punch not divided and having steps is used for molding when molding the compact having a stepped shape in the compression direction, and to provide raw material powder for powder metallurgy that requires no degreasing step for a long time.例文帳に追加

圧縮方向に段差を有する形状の成形体を成形するにあたり、パンチを分割しない段付きパンチで成形しても成形体各部の密度差が小さい粉末冶金用の原料粉末を提供するとともに、長時間の脱脂工程が不要である粉末冶金用の原料粉末を提供する。 - 特許庁

This food toy allows to fairly select the dealer, the players except for the dealer or the necessary requests by using a dealer determining food member and selection food members having appearances having substantially no difference from one another in a game played when a plurality of persons are gathered such as at a banquet.例文帳に追加

本発明の食品型遊戯具によれば、宴会の席など複数の人数が集まった時のゲームにおいて実質的な差異ない外見を有する親決め用食品部材と選択用食品部材を用いることで公平に親、親以外の遊戯者又は所要の要求を選定することができる。 - 特許庁

Thus, with respect to the encoded code, the block (tiles 401, 402 and 403) including no ROI is converted to the encoded code to be decoded in black and white by reducing the encoded code of the color difference component in the block (tiles 401, 402 and 403), for example, such that an encoding quantity can be reduced.例文帳に追加

これにより、符号化コードについて、関心領域（ＲＯＩ）を含まないブロック（タイル４０１、４０２、４０３）は、例えばそのブロック（タイル４０１、４０２、４０３）における色差成分の符号化コードを削除することによって白黒で復号化される符号化コードに変換されるため、その符号化量を減少することができる。 - 特許庁

To provide a complex-structured carrying roller prevented from causing the idle run of a roller member to ensure transmission of the driving force of a metal shaft to the roller member, causing no damage to the roller member due to a thermal expansion difference between the ceramic roller member and a metal flange even in an extremely high-temperature furnace such as a billet heating furnace.例文帳に追加

ローラー部材の空回りを防止し、金属軸の駆動力をローラー部材に確実に伝達できる複合構造搬送ローラーであって、ビレット加熱炉のような非常に高温の炉内においても、セラミックス製のローラー部材と金属フランジとの熱膨張差によるローラー部材の破損を防止できるローラーを提供する。 - 特許庁

The mobile station 12 verifies the algorithm type information from the base station 1 and the base station 2 to select the base station which assigns the wireless resources to the mobile station 12 as a primary base station, when there is no large difference in reception power parameters of the pilot signals between the base station 1 and the base station 2.例文帳に追加

移動局１２は、パイロット信号の受信電力パラメータが、基地局１と基地局２とで大きな差がない場合には、基地局１と基地局２からのアルゴリズム種別情報を確認して、当該移動局１２に無線リソースを割り当ててくれる基地局をプライマリ基地局として選択する。 - 特許庁

Thus, the silicone tubes 10a and 10b are used as blocking materials to enable application to even a place which is large in deformation width and a gap size difference of a blocking place because of the tube shape, and no large surface pressure is needed for the blocking because of large elasticity of the tube shape.例文帳に追加

このように、シリコーンチユーブ１０ａ、１０ｂを閉塞材料として使用することにより、チユーブ形状のため変形幅が大きく、閉塞箇所の間隙寸法差が大きな箇所にも適用が可能であり、チューブ形状の弾性が大きいことにより、閉塞のために大きな面圧を必要としないようになる。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for detecting existence of microorganisms such as E. coli and the like, able to replace a simple culture method by using existence of GUD (β-galactosidase which coliforms have and β-gluconidase which E. coli has) productivity as an indicator and giving no difference between the result detected by the simple culture method.例文帳に追加

GUD（大腸菌群の有するβ−ガラクトシダーゼや大腸菌の有するβ−グルクロニダーゼ）の産生の有無を指標とした簡便培養法の検出結果との間で差異が生じない、簡便培養法に代わる大腸菌などの微生物有無の検出法として信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

Joining between these linear member 43 and corner member 44 is performed by mutually fitting together these opposite butting end portions 43A, 44A and when they are jointed together, no level difference is created between butting end portions 43A, 44A and their end portion regions are brought into contact thereby forming a waterproof region.例文帳に追加

これら直線部材４３及びコーナ部材４４の接合は、相対するそれら突き合せ端部４３Ａ，４４Ａを相互に嵌め合うことによって行われ、それらが接合されたときに、突き合せ端部４３Ａ，４４Ａ間に段差を生じさせることなく、それらの端部領域が面接触して防水領域を形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for automatically analyzing a concentration of an analyte sample, capable of obtaining a proper assay result by using no additional components and the like especially even in the case where a patient analyte differs from a calibrator in the amount of dispensing due to a difference of liquid properties, and capable of drastically reducing the burden on a keeper or the like of the analyzing system.例文帳に追加

キャリブレータと患者検体とで液性の違いを原因とする分注量の差異が生じても、特に部品等を追加しないで、適正な分析結果を得ることが可能で、しかも分析装置の管理者等の負担を大幅に軽減可能な検体サンプルの濃度自動分析システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A blade part tip part thinning taper of 1 to 2 times a dimensional difference between the uppermost side cut circuit board and the lowest side cut circuit board when worked by using a router bit having no taper in the blade part like the conventional router bit, is formed in a blade part of the router bit.例文帳に追加

従来のルータビットのように刃部にテーパの無いルータビットを用いて加工した場合の最も上側の切り出し基板と最も下側の切り出し基板の寸法差の１〜２倍の、刃部先端部が細くなるようなテーパを刃部に形成したことを特徴とするルータビットを用いることにより達成される。 - 特許庁

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling.例文帳に追加

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield wire for signal transmission which is superior in transmitting characteristics and in which foaming degree of an insulating layer between cores is uniform, movement of the core inside a shield layer does not accur, and drop of the shield layer into a space between the cores can not be found so that there is no difference in the electrostatic capacity, the characteristic impedance or the like between the cores.例文帳に追加

線心間の絶縁層の発泡度が均一で、シールド層内部において線心の移動が発生せず、さらに、線心間の空間部へのシールド層の落ち込みがなく、従って、線心間において静電容量、特性インピーダンス等に差のない伝送特性に優れた信号伝送用シールド電線を提供する。 - 特許庁

To provide a paste having no shrinkage difference from a laminate substrate and exhibiting low resistivity at the time of being fired after the paste is packed into a through hole in the ceramic laminate substrate, by using complex particles, in particular, of silver and magnesium oxide, in relation to a conductor composition comprising conductive metallic particles, an adhesive agent, an organic solvent, and a surfactant.例文帳に追加

導電性金属粒子と接着剤及び有機溶剤、界面活性剤からなる導体組成物に係り、特に銀と酸化マグネシウムとの複合体粒子を用いることによって、セラミックス積層基板のスルーホールへのペースト充填後の焼成時に、積層基板との収縮差がなく低抵抗性を示すペーストを得る。 - 特許庁

Tor example, even though the optical fiber fusion connection device is used from either the front or the back direction, the body 21 is always opened to the back side looking from a worker's side in order to hold optical fibers on the table 19 employing completely same operations and no difference occurs for the workability.例文帳に追加

例えば、光ファイバ融着接続装置が前後いずれの方向から使用されても、作業側から視て全く同じ操作で前記各光ファイバを把持台１９に把持すべく前記把持体２１が作業者側から視て常に奥側へ開かれるように設けられているので、作業性に差がなくなる。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming device causing no image difference, back stain and transfer omission, having high quality and excellent in durability by providing sucking members for generating pressing force for overcoming stiffness of a transfer material and capable of avoiding damage to a transfer belt by the pressing force.例文帳に追加

本発明は、転写材のコシに打ち勝つ押圧力を発生すると共に、その押圧力による転写ベルトへの損傷を回避しうる吸着部材を実現することにより、画像ズレ、裏汚れ、及び転写抜けのない高品質で且つ耐久性に優れた画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for reading both sides of an original that controls the carrying of the original so that no expansion/ contraction difference takes place between read image data of one side and the other side of the original and the size of the read image data is in matching with the size of the original image.例文帳に追加

原稿の両面読み取り用の自動原稿搬送装置において、原稿の一方の面と他方の面のそれぞれの読取画像データに伸縮差が生じないように、さらには、原稿両面のそれぞれの読取画像データのサイズが原稿画像のサイズと合致するように原稿搬送制御を行う。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is hard to generate the difference in adhesive property on a magnetic recording layer and on a base material when a picture is formed by the re-transfer on the magnetic recording medium having no trouble in the magnetic recording and reading operations even though a spacing loss is increased, or by which the formed picture can be satisfactorily protected.例文帳に追加

スペーシングロスを増大させても磁気記録、読み取りに支障のない磁気記録媒体に再転写により画像の形成を行なう際、磁気記録層上と基材上で、接着性の差が生じにくい、あるいは、形成された画像を十分に保護し得る磁気記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Various research papers in the "Hoseishi ronshu" (A collection of essays on legal history) by Kaoru NAKADA (scholar) and the "Ritsuryo no kenkyu" (Studies on Ritsuryo) by Masajiro TAKIKAWA are major research literature published before the Pacific war, and the commonality between them is an attempt to clarify the difference between Chinese ritsuryo law and Japanese ritsuryo law. 例文帳に追加

中田薫(学者)の『法制史論集』に収める諸論文や滝川政次郎『律令の研究』は、太平洋戦争以前に発表された代表的な研究文献であるが、これらに共通するものは、中国律令法と日本律令法との相違を明らかにしようとする課題意識である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component, in which even when an insulating layer and an internal electrode layer are thinned to increase the number of the layers, the internal electrode layer having no disconnection can be formed, a stepwise difference due to the thickness of the electrode layer can be eliminated, the occurrence of cracks or delamination can be suppressed.例文帳に追加

絶縁層および内部電極層を薄層化して積層数を増加した場合にも、途切れのない内部電極層を形成でき、内部電極層の厚みによる段差を無くすことができるとともに、クラックやデラミネーションの発生を抑制できる積層型電子部品の製法を提供する。 - 特許庁

When there is no low grayscale side in a display content of one frame, a voltage difference from a signal voltage is reduced in all pixel circuits in the frame by raising a signal amplitude reference voltage (Vofs voltage), and thereby, total luminance is reduced while keeping grayscale regeneration of all pixels in the frame.例文帳に追加

１つのフレームの表示内容の中で低階調側が存在しない場合において、信号振幅基準電圧（Ｖｏｆｓ電圧）を上げることで、フレームの全ての画素回路において信号値電圧との電位差を小さくすることで、フレームの全ての画素の階調再現性を確保しながら全体輝度を落とす。 - 特許庁

To reduce temperature difference between walls where heterogeneous fluids flow while operation with no extended start-up time is performed, by utilizing such equipment of conventional technology as a drain valve and controlling a drum pressure rising coefficient, or temperature rising coefficient, which is incorporated into fuel control and drain valve open-degree control.例文帳に追加

ドレン弁等の従来技術の設備を利用し、かつドラム圧力上昇率、つまり、昇温率を管理し、これを燃料制御及びドレン弁開度制御に組み込むことで異種流体が流れる壁間の温度差を低減し、かつ起動時間を延長しないような運用を実施できるようにすること。 - 特許庁

A recording layer formed in an optical recording medium DSC is irradiated with light modulated by the data of an image data by a pickup 28, and a change in optical characteristics based on a difference in reflectance between the part of a pit formed by the modulated light and the part of no pits formed is generated in the recording layer.例文帳に追加

光記録媒体DSCに形成されている記録層にピックアップ２８によって、イメージパターンのデータで変調した光を照射し、その変調を施した光によりピットが形成される部分とピットが形成されない非形成部分との反射率の差に基づく光学特性の変化を上記記録層に生じさせる。 - 特許庁

To provide a method of laminating film to substrate surfaces through the film roll-feeding process in which the lamination is carried out as the film is conveyed to the surface of the substrate in no need of manual handling in the laminator whereby the occurrence of wrinkles and stains, when the film is set, and bubble formation caused by individual difference can be inhibited.例文帳に追加

フィルムロール供給方法において装置内で人手によりフィルムを引き回すことなく基板表面へフィルムを搬送しながらラミネートを行い、フィルムをセットする時に生じる皺や汚れの発生個人差による気泡を防止することが出来るようにしたフィルム貼付方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixation apparatus and an image formation apparatus with which the heating efficiency of a fixation rotating body is high even in the case in which the fixation rotating body is heated by abutting or facing of the fixation rotating body with a heat generating member and the temperature difference in the rotation direction hardly occur on a fixation rotating body even in the case in which no rotation is performed.例文帳に追加

定着回転体に発熱部材を当接又は対向させて定着回転体を加熱する場合であっても、定着回転体の加熱効率が高く、非回転時においても定着回転体に回転方向の温度偏差が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

To provide a ball end mill requiring no polishing process by a manual work for performing final finishing after performing finishing by the ball end mill without having a difference in level in the vicinities of joints of an outer peripheral flank of an outer peripheral cutting edge and a ball flank of a ball cutting edge and without deteriorating machining accuracy of the ball end mill, in the ball end mill.例文帳に追加

ボールエンドミルにおいて、外周切れ刃の外周逃げ面とボール切れ刃のボール逃げ面のつなぎ目付近に段差がなく、ボールエンドミルの加工精度を悪化させることがなく、ボールエンドミルで仕上げ加工を行った後に最終仕上げを行うたの手作業による磨き工程を必要としない、ボールエンドミルを提供。 - 特許庁

It is judged whether the difference between the output voltage V2 and the initial voltage V1 is larger than predetermined voltage α or not (step S17 in Figure 3), and when it is under the predetermined voltage α (No in step S17 in Figure 3), it is judged that the battery pack 20 is deteriorated, and the charging circuit 21 is stopped (step S21 in Figure 3).例文帳に追加

出力電圧Ｖ２と初期電圧Ｖ１との差が既定電圧αより大きいか否かを判定し（図３のステップＳ１７）、既定電圧α以下の場合には（図３のステップＳ１７でＮｏ）、電池パック２０が劣化していると判定し、充電回路２１を停止させる（図３のステップＳ２１）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for power supply for energy saving without degrading the performance of equipment when switching a power supply voltage according to the usage of the equipment, in which no leak current due to an inappropriate voltage difference condition between loads nor such noise as affects the performance of the equipment occurs when switching a voltage with no power wastefully consumed at high efficiency even if an output current is small.例文帳に追加

機器の使用状況に応じて電源電圧を切り換えることで機器のパフォーマンスを低下させることなく省電力化が図れ、しかも、電圧切り換え時に、負荷間の電圧差条件の不適合によるリーク電流、及び機器の性能に悪影響を及ぼすようなノイズがそれぞれ発生することなく、出力電流が小さい場合にも高効率が得られ電力を無駄に消費することのない電源供給装置及びその電源供給方法を得る。 - 特許庁

To provide such a thin, light and inexpensive buckling prevention brace using a steel brace core material and a steel bucking prevention material that a difference in strength between during compression and during tension is reduced, local buckling at a deformation allowance is restrain, the deviation of the deformation allowance is eliminated and there is no rust due to the entry of rainwater.例文帳に追加

鋼製のブレース芯材と鋼製の座屈拘束材を用いた座屈拘束ブレースについて、細く、軽量で、低コストのものとすること、圧縮時と引張時の耐力差を小さくすること、変形代部分での局部座屈を抑制すること、変形代の片寄りをなくすこと、雨水の進入による錆を防止すること等を目的とする。 - 特許庁

Since the hold circuit 12 conducts its holding operation in a way that the number of gate stages through which one differential signal passes is equal to the number of gate stages through which the other differential signal passes, no phase difference is caused between the two differential signals so as to increase the operating speed of the dual rail latch circuit.例文帳に追加

差動アンプ１１から出力された差動信号を保持する保持回路１２は、差動信号の一方が通過するゲート段数と、差動信号の他方が通過するゲート段数とが等しくなるように保持動作を行うため、差動信号を構成する２つの信号間で位相差がなくなり、デュアル・レール・ラッチ回路の動作速度を高速化できる。 - 特許庁

A definite difference between the first part 10a which is not slubbed and has no twist between the core yarn 11 and the float 12 and the first slubbed part 10b having triple twist between the core yarn 11 and the float 12 is observed by forming a plenty of the first part 10a which is not slubbed and the first slubbed part 10b in the running direction of the yarn.例文帳に追加

これら第１非スラブ部分１０ａ及び第１スラブ部分１０ｂが糸条の走行方向に多数形成されることで、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが０である第１非スラブ部分１０ａと、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが三重である第１スラブ部分１０ｂとに明確な差が現れるようになっている。 - 特許庁

The wasted time measuring part 10 includes any one or more of a conference interruption time measuring part 11 for measuring interrupted time of the conference, a conference delay time measuring part 12 for measuring a difference between scheduled conference start time and actual scheduled conference start time, and a silent time measuring part 13 for measuring silent time in which no conference attendee speaks.例文帳に追加

無駄時間測定部１０は、会議の中断した時間を測定する会議中断時間測定部１１と、会議開始予定時刻と実際の会議開始予定時刻との差を測定する会議遅延時間測定部１２と、会議出席者の発言のない無音時間を測定する無音時間測定部１３と、のいずれか１つ以上を有する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which has excellent heat resistance and mechanical properties and yields a molded article that has a good metallic or sparkling appearance, reduced weld-line visibility, and no visible lightness difference between the both sides of weld lines, to provide a resin molded article obtained by molding the composition, and to provide a method for manufacturing the molded article.例文帳に追加

ウェルドライン融着部の視認性が低減され、ウェルドラインの左右において明度差が視認されず、良好なメタリック調外観や銀河調外観を有する成形品が得られ、かつ耐熱性及び機械的特性に優れたポリカーボネート樹脂組成物、これを成形してなる樹脂成形品及び該成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polarizer is formed of a dielectric multilayer film prepared by alternately depositing layers of high refractive index layers formed by using a birefringent dielectric material and low refractive index layers formed by using a dielectric material having a refractive index giving no refractive index difference from one of the refractive indices of the birefringent dielectric material.例文帳に追加

複屈折性の誘電体材料を用いて形成された高屈折率層と、複屈折性の誘電体材料が有する一方の屈折率と、屈折率差を生じない屈折率である誘電体材料を用いて形成された低屈折率層とを交互に複数積層した誘電体多層膜からなることで実現する。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine.例文帳に追加

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the boundary between them is made to have no level difference without forcibly correcting the shape including thickness or the like of the element lens 24a, and the second lens array 24 is easily and precisely molded, and the illumination of liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c by the uniformizing optical system 20 is made bright with little loss.例文帳に追加

よって、各要素レンズ２４ａの厚み等を含む形状を無理に修正することなく、これらの境界を段差のないものとすることができ、第２レンズアレイ２４の成形を簡易に精密にすることができ、均一化光学系２０による液晶ライトバルブ４０ａ，４０ｂ，４０ｃの照明を損失の少ない明るいものとすることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which disturbance of speed of screen block separation at the level difference of the barrier rib end part prevented, and variations of the screen block and variations of paste amount filled into the display cell are suppressed even if a printing device having no bias printing function is used in the manufacture, and a plasma display device and their manufacturing method.例文帳に追加

バイアス印刷機能を具備しない印刷装置を使用して製造しても、隔壁端部の段差における版離れの速度の乱れ及びスクリーン版のばたつきが防止され、表示セル内に充填されるペースト量のばらつきを抑制することができるプラズマディスプレイパネル、プラズマ表示装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁