「no difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal amplifier circuit comprises a current comparing section 120 generating voltage in accordance with difference between a reference current and a memory cell current in a node Ns, and an output level setting section 160 generating an output signal DOUT in a node No.例文帳に追加

本発明に従う信号増幅回路は、基準電流とメモリセル電流との差に応じた電圧をノードＮｓに生成する電流比較部１２０と、ノードＮｏに出力信号ＤＯＵＴを生成する出力レベル設定部１６０とを含む。 - 特許庁

The L-shape long nozzle 232 has a sufficient large bore diameter at a riser portion, to such an extent as no pressure difference is not produced at the riser portion, by which the nozzle is constituted so that a pressure in the riser portion may be almost the same as that in the processing chamber.例文帳に追加

Ｌ字型のロングノズル２３２は、立上り部分内に圧力差が生じない程度に、立上り部分に十分大きな口径を持ち、それにより立上り部分内の圧力が処理室内の圧力と略同等となるように構成される。 - 特許庁

As Yoshinobu TOKUGAWA and Yoshinaga MATSUDAIRA, who had been forced to retire from the forefront of politics since Ansei no Taigoku, returned to the political scene, the reform of the bakufu was expected to be promoted, but eventually the difference of the opinion with Hisamitsu SHIMAZU surfaced and led to the confrontation. 例文帳に追加

安政の大獄以来、逼塞に追い込まれていた徳川慶喜・松平慶永らが表舞台に復帰したことにより幕府の改革は進むかに見えたが、やがて島津久光との意見の相違が明らかとなり、対立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, as for Imperial families, Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was implemented, which means that the high-ranked aristocracy who were kenmon so (influential families), kokushi who were Juryoso (career provincial official class) and daimyo tato (powerful cultivators) who were Goji (local government official under the ritsuryo system) and hoji (an officer governing Kyoto, or public land) were connected with each other and the structure in the case of the Imperial family showed almost no structural difference from the shoen system. 例文帳に追加

同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる郷司・保司等が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving mode transition control device of a hybrid car capable of performing mode transition to an engine using mode from an engine stopping mode by smooth connection of torque with no torque stage difference against an instantaneous acceleration demand by a driver.例文帳に追加

運転者による瞬時の加速要求に対し、トルク段差のない滑らかなトルクの繋がりによりエンジン停止モードからエンジン使用モードへのモード遷移を達成することができるハイブリッド車の運転モード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, sliding is prevented without providing a specific thick layer, difference in level is not formed, the antislip processed floor material is simply laid and removed, rearrangement is carried out by anyone, no mark is left in the case of removal and the floor material is reused.例文帳に追加

．これにより、厚い特殊な層を設けることなく滑りを防止することができ、段差が発生せず、簡単に敷いたり、取り外すことでだれでも模様替えができ、取り除いた場合にもあとが残らず、再度使用することもできるようにしている。 - 特許庁

No spark is therefore generated in the discharge area DR, even when discharging is produced in the discharge area DR by giving a potential difference larger than a discharging start voltage between a wire 12 for inspecting a work (circuit board) 10 and the discharge area 53.例文帳に追加

このため、ワーク（回路基板）１０の検査のために配線１２と放電電極５３との間に放電開始電圧以上の電位差を与え、放電領域ＤＲで放電を発生させたとしても、放電領域ＤＲでの火花発生はない。 - 特許庁

To provide a rack bushing having no difference in slide characteristic to one direction side and in slide characteristic to the other direction side when a rack shaft is slid to one direction side and the other direction side, excellent in the retaining property of grease and capable of retaining the grease for a long period of time.例文帳に追加

ラック軸を一方向側および他方向側へ摺動させた際に、一方向側への摺動特性と他方向側への摺動特性に差がなく、かつ、グリスの保持性に優れ、長期にわたってグリスを保持できるラックブッシュを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection type seal which enables positions of seal surfaces of its respective unit seals to be flatly aligned with one another by relatively and finely adjusting upper and lower positions of the mutually connected unit seals, and which can bring about a proper print seal with no difference in shading.例文帳に追加

相互に連結される単位印判の上下位置を相対的に微調節し、連結式印判の各単位印判の印面位置をフラットに揃えることができ、濃淡の差ができない良好な印影を得られる連結式印判を提供する。 - 特許庁

The field via 160 having strength to stand the stress due to metal filled in it even stressed by the difference of thermal expansion between a core substrate 30 and the internal layer resin filler 64 causes no separation between solder bumps 76U and 76D.例文帳に追加

フィールドビア１６０は、コア基板３０と内層樹脂充填剤６４との熱膨張差により応力を受けても、内部に金属を充填しており応力に耐え得る強度を備えるため、半田バンプ７６Ｕ、７６Ｄの剥離が発生しない。 - 特許庁

At the time of storage, therefore, the load originating from the taken-up tread member itself is applied uniformly to the whole circumference of winding, so that a collapse deformation generated thereby becomes uniform in the longitudinal direction, and no shape difference in tread member is generated within one turn of winding.例文帳に追加

このため、保管時において、巻き取られたトレッド部材自体による荷重は、巻き周全体に均一に掛かることから、それにより生じる潰れ変形は長手方向に渡って均一になり、巻周内のトレッド部材の形状差が生じない。 - 特許庁

To provide such an electrostatic chuck that an insulation layer and electrodes have a small difference in thermal expansion, there is no separation between the insulation layer and the electrodes, the electrodes are never short- circuited and the insulation layer is never led to dielectric breakdown, and the insulation layer has only a few pores.例文帳に追加

絶縁層と電極との熱膨張差の小さい、絶縁層と電極との間に剥離の生じない、電極同士が短絡したり、絶縁層が絶縁破壊に至らない、絶縁層のポアの少ない静電チャックを提供する。 - 特許庁

When the image just before the turn-off illuminated by the infrared light and the image at the turn-off without illumination by the infrared light have no difference in luminance, the microcomputer determines that the imaging action is improper since an object is at a distance unreachable by the infrared light.例文帳に追加

赤外光により照明されている直前画像と、赤外光による照明がない消灯時画像とで明るさに差が無い場合には、被写体が赤外光の到達不能な距離にあることから、不適正な撮像であると判定する。 - 特許庁

To provide a layout that no difference in the photovoltaic effect is not made among pads and the semiconductor device and other parts connected to it are not subjected to a bad effect, even when the semiconductor device is left irradiated by light, without applying power.例文帳に追加

半導体装置が通電されていない状態で光照射下に放置されている場合でも、各パッドからの光起電力差を生じことなく、半導体装置と接続された他の部品に悪影響をおよぼさないレイアウトを提供する。 - 特許庁

In KIPO, the substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well‐known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術と比較して実質的に同一の発明は、課題解決のための具体的手段における相違が、周知技術又は一般に使用される技術の単なる付加、転換、削除等によって生じ、クレームに係る発明と引用発明間の相違がクレームに係る発明の技術的な思想に実質的な影響を及ぼさないため、新たな効果を生じないことを意味する。 - 特許庁

The method of driving the discharge emission device comprises holding of a potential difference causing no self-extinction discharge between electrodes in the discharge emission device having three types of electrodes at finish of lighting and reducing of the potential difference between the electrodes at start of lighting to generate self-extinction discharge, which is used as a trigger to generate discharge.例文帳に追加

3種類の電極を有する放電発光デバイスに対して、放電発光デバイスに対して、点灯終了時に、電極間に自己消去放電を発生させない電位差を保持させ、点灯開始時に、前記電極間の電位差を減少させることにより自己消去放電を発生させ、これをトリガーとして放電を発生させることを特徴とする放電発光デバイスの駆動方法。 - 特許庁

A voice/nonvoice discriminating section 106 judges that a section of the voice spectrum is a voice section containing a voice component if the difference between the voice spectrum signal and the value of a noise base is a prescribed threshold or more and otherwise judges that the section is a nonvoice section containing no voice components and containing only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

This light-emitting member having almost no level difference of the light-emitting part and the other parts, and excellent in durability can be provided by having light-emitting groups on the substrate material surface such as a resin substrate material, etc., bonded with functional groups existing on the surface of a substrate material.例文帳に追加

樹脂基材等の基材表面に、基材の表面に存在する官能基と結合した発光基を有することにより、発光部分とそれ以外の部分とで段差がほとんどなく、耐久性に優れる発光性部材を提供することができる。 - 特許庁

In the optical characteristic of the liquid crystal element, voltage difference between a first effective voltage at which the optical characteristic begins to change from a state where no voltage is applied to a liquid crystal and a second effective voltage at which the optical characteristic is made to be the maximum is <3 V.例文帳に追加

この液晶素子の光学的特性において、液晶に電圧を印加しない状態から光学的特性が変化し始める第１の実効電圧と、光学的特性が最大になる第２の実効電圧との間の電圧差が３Ｖ未満である。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

An electromagnetic wave emitted from the GPS cable 16 is cut off by the ground electrode to exert no influence on a patch antenna 12b mounted on the GPS substrate 12a, and variance in gain resulting from a difference in leading-out direction of the GPS cable 16 is reduced.例文帳に追加

ＧＰＳ用ケーブル１６から放射される電磁波がグランド電極により遮蔽されて、ＧＰＳ基板１２ａに搭載されたパッチアンテナ１２ｂに影響を与えることがなく、ＧＰＳ用ケーブル１６の引き出し方向の相違による利得のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

To provide an image forming method with which unevenness in toner attaching amount (TMA) and image unevenness such as unevenness in gloss and unevenness in color difference are reduced, and a high image quality/high grade color image stably having a wide color reproduction range with no unevenness in gloss and coloring of an image can be formed.例文帳に追加

トナーのり量のむら、光沢むら、及び色差むら等の画像むらを低減し、画像の光沢や発色の不均一がなく、安定して広色再現範囲を有する高画質・高品位のカラー画像を形成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An outline/ color density encoder 18 encodes 0 data 16 when there is fluctuation or inter- frame difference information 15 when there is no fluctuation in accordance with the fluctuation judging information 10 in each area and outputs an outline and color density encoded data 19.例文帳に追加

輪郭線・色彩濃度符号化器１８は領域ごとの揺らぎ判定情報１０に応じ、揺らぎのあるときには０データ１６を、揺らぎのないときにはフレーム間差分情報１５を符号化し、輪郭線と色彩濃度符号化データ１９を出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element in which an organic light-emitting layer is formed by a printing method and an organic EL element, which cause less occurrence of film defect such as a difference in film thickness between pixels and awkward film shape, and no emission unevenness.例文帳に追加

印刷法を用いて有機発光層が形成された有機ＥＬ素子の製造方法について、画素間での膜厚差や膜形状の偏りといった膜不良の発生が少ない、発光ムラの無い有機ＥＬ素子の製造法及び有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Even when a yaw rate difference Δγ exceeds an under steer determination threshold γth and the determination of the step S2 becomes Yes in the under steer suppressing control, a wheel 3 on the turning inside is not braked since the determination of the step S3 becomes No.例文帳に追加

これにより、アンダステア抑制制御においては、ヨーレイト差Δγがアンダステア判定閾値γｔｈを超えてステップＳ２の判定がＹｅｓとなった場合にも、ステップＳ３の判定がＮｏとなるため、旋回内側のホイール３が制動されることがなくなる。 - 特許庁

The offset voltage when the differential amplifier circuit of the light receiving amplifier circuit 1 receives no signal from a photodiode PD 1 is zero when a difference between currents Icn1, Icn2 flowing through transistors Q1, Q2 being a differential transistor pair in the differential amplifier circuit is zero.例文帳に追加

受光アンプ回路１の差動増幅回路においてフォトダイオードＰＤ１から信号が入力されていないときのオフセット電圧は、差動増幅回路における差動トランジスタ対をなすトランジスタＱ１，Ｑ２に流れる電流Icn1，Icn2の差が零となるときに零となる。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck.例文帳に追加

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroformed body on the surface of which a pattern, which has optional design properties such as a letter and a picture pattern, decorative properties and visibility, is formed by using a metal layer comprising a metallic material different from that of the electroformed body so that the metal layer has no difference in level and to provide a method for producing the electroformed body.例文帳に追加

表面に電鋳体とは異なる金属材料からなる金属層により文字、絵模様等任意のデザイン性、装飾性、視認性を有するパターンが形成され、この金属層に段差がない電鋳体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, information for distinguishing a region to be newly coded in a synthesis image from a region that needs not be coded since there is no difference to an area to a previous frame is supplied to the motion compensation type motion picture- coding circuit 51.例文帳に追加

これと同時に、合成画像中で新たに符号化すべき領域か、前フレームとの間の差分が無いため符号化する必要のない領域かを区別する情報を符号化領域情報５３として動き補償型動画像符号化回路５１に供給する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic recording/reproducing device having excellent characteristics, capable of quickly detecting dew condensation when a cassette lid is opened while the detection of dew condensation is difficult when the cassette lid is closed in a movement in the environment of a very high temperature and of no temperature difference.例文帳に追加

極めて湿度が高く温度差がない環境間の移動で、カセット蓋が閉まっている時には、結露を検出しにくくし、カセット蓋が開かれた時には、結露を素早く検出できる小型で優れた特性を持つ磁気記録再生装置の作成を目的とする。 - 特許庁

Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "…medicine characterized in that … and … are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加

二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「～治療用配合剤」、「～治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする～治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁

The estimated catalyst-temperature is a value having no relation to the degree of variation of the air-fuel ratio, and the detected catalyst-temperature is a value reflecting the degree of variation of the air-fuel ratio; thus, in response to the difference between the values, an abnormal air-fuel ratio variation between cylinders is detected.例文帳に追加

推定された触媒温度が空燃比ばらつき度合いに無関係な値であり、検出された触媒温度が空燃比ばらつき度合いを反映した値であるので、両者の乖離度合いに応じて気筒間空燃比ばらつき異常が検出される。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

When a given requirement including at least a condition that the absolute difference is smaller than a given value is satisfied, power supply to the electric actuator 11 is shut down so that no driving force may be generated by the electric actuator 11.例文帳に追加

該偏差の絶対値が所定値よりも小さいという条件を少なくとも含む所定の必要条件が成立している場合に、電動アクチエータ１１に対する電源供給を遮断して、電動アクチュエータ１１が駆動力を発生しないようにする。 - 特許庁

The VCO 2 receives the received signal and makes oscillation at a frequency of a selected channel and digital demodulation is carried out by the phase difference between the phase of the oscillation signal and the phase of the reference oscillation, then no orthogonal demodulator is required and the circuit configuration can considerably be simplified.例文帳に追加

受信信号をVCO２に入力して、選択チャネルの周波数で発振させ、その発振信号の位相と基準発振信号の位相との位相差によりデジタル復調を行うため、直交復調器が不要となり、回路構成を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development and a method for manufacturing the toner showing no gloss difference within a print sheet or between prints even in continuous printing, and capable of giving images with high gloss, and to provide an electrostatic charge image developer and an image forming method.例文帳に追加

連続プリント時においても面内及びプリント間で光沢差がなく、高い光沢の画像を提供することが可能な静電荷像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電荷像現像用、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

When there is no difference between the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 and viscous fluid 41 rotates integrally with the first rotating member 29 and second rotating member 31, a mass damper 63 rotates in a similar way.例文帳に追加

第１の回転部材２９の回転数と第２の回転部材３１の回転数との間に差がなく、粘性流体４１も第1の回転部材２９及び第2の回転部材３１と一体的に回転している場合には、マスダンパー６３も同様に回転する。 - 特許庁

When detection information that no cycle slip occurs is input from the cycle slip detecting means 100, a multipath error calculating means 110 takes distance difference between the pseudo range and the carrier wave phase, and removes effect of an ionosphere, and thus calculates the multipath error.例文帳に追加

マルチパス誤差計算手段１１０は、サイクルスリップ検知手段１００からサイクルスリップが発生していないという検知情報が入力されるときに、擬似距離と搬送波位相の距離差を取ると共に、電離層の影響を取り除くことで、マルチパス誤差を計算する。 - 特許庁

To obtain an excellent image whose color difference is small by preventing retransferred toner from being mixed with color toner in the developing device of an image forming part in an image forming device having plural image forming parts using no cleaner owing to cleaning simultaneous with development.例文帳に追加

現像同時クリーニングによるクリーナーレスの複数の画像形成部を有する画像形成装置において、再転写トナーが各画像形成部の現像装置内の色トナーと混合することを防止して色差の小さい良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To maintain phase relation independently of delay quantity even when delay adjustment is performed in a time unit having no relation with the integer times of sampling time of an inverse fast Fourier transform (IFFT) sampling clock, and to solve a delay difference which may be generated between respective OFDM modulation output systems.例文帳に追加

ＩＦＦＴサンプリングクロックのサンプリング時間とは整数倍の関係にない時間単位で遅延調整が成される場合でも、遅延量によらず位相関係を維持して、ＯＦＤＭ変調出力の各系統の間に生じる遅延差を解消する。 - 特許庁

Since a temperature rise of the preservation chamber 14 interior due to penetration heat from the door 17 is suppressed, there is no need to substantially lower a temperature of the cooling wall face 18, and a temperature difference between the air in the preservation chamber 14 and the cooling wall face 18 is maintained small.例文帳に追加

扉１７からの侵入熱により保存室１４内が温度上昇することが抑えられるから、冷却壁面１８の温度を大きく下げる必要がなく、保存室１４内の空気と冷却壁面１８との温度差が小さく保たれる。 - 特許庁

To form a high-quality image having no transfer middle omission without causing the lowering of image density nor making the difference of a hue even when a body to be transferred is idly rotated to make a toner image on the body to be transferred pass through a transfer part at the time of forming the image on cardboard.例文帳に追加

厚紙等への画像形成時に、被転写体を空回転させて該被転写体上のトナー像が転写部を通過する場合でも、画像濃度の低下や色合いの違いが生じず、転写中抜けがない高品質な画像を形成することである。 - 特許庁