「nonprofessional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

British unit of nonprofessional soldiers organized for the defense of Great Britain 例文帳に追加

英国の防衛のために組織された素人の兵隊で成る英国の部隊 - 日本語WordNet

To provide a deodorizer which can be easily operated by a nonprofessional person, has high deodorizing efficiency and can be maintained at low running cost.例文帳に追加

素人でも容易に操作でき、脱臭効率が高く、かつ、ランニングコストも低く維持できる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fender mirror for an automobile postfittable easily and quickly by a nonprofessional, and satisfying the safety standard.例文帳に追加

素人でも容易・迅速に後付けが可能で、かつ安全基準をも満たした、自動車用フェンダーミラーを提供する。 - 特許庁

To allow even a nonprofessional person such as a supermarket or fish shop part-time jobber or a general housewife to beautifully and readily cut a Sashimi fillet into substantially the same size (area) or weight.例文帳に追加

鮮魚店や食品スーパーのパート従業員や一般の主婦などの、いわゆる素人の人でも、刺身用の柵をほぼ同じ大きさ（面積）や重さに綺麗に、且つ簡単に切れるようにする。 - 特許庁

To provide a supporting column fixing aid for allowing a nonprofessional person to easily and quickly erect and hold a supporting column on a foundation block in the vertical when forming a fence and for stabilizing the erecting attitude thereof without being affected by crosswind or vibration.例文帳に追加

塀などを形成する場合に、基礎ブロック等に支柱を、素人でも簡単且つ迅速に垂直に起立保持でき、また横風や振動等の影響を受けることがないよう、起立姿勢を安定化できるようにする。 - 特許庁

To provide a pasted wall paper excellent in drying resistance of paste and stability of paste with time, not causing drying or deterioration of paste even when stored for a long period and capable of readily being superposed and laminated on an existing wall paper even by a nonprofessional person.例文帳に追加

糊の耐乾燥性や経時安定性が優れ、長期間保管した場合であっても、糊が乾燥や変質せず、しかも素人であっても容易に既設壁紙上に重ね貼着することができる糊付き壁紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which enables a store side to independently manage reservations for stores such as a beauty parlor and a clinic by using a terminal such as a portable telephone and is easy for even a nonprofessional to manage.例文帳に追加

美容室、医院等店舗の予約管理にあって、携帯電話等の端末を利用して店舗側が自主的に行えると共に、素人でも管理が容易なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gear pump or a gear motor capable of easily inserting a positioning pin into a positioning hole by a nonprofessional, and being assembled with high workability.例文帳に追加

熟練者でなくても、位置決めピンを位置決め穴に簡単に挿入することができ、作業性良く組み立てることができるギヤポンプまたはギヤモータを提供すること。 - 特許庁

To provide sushi easy to chew and hygienic through scientifically studying sushi as the representative of Japanese food which is generally said to be good for health, and intended for decreasing cost through rationalization and mass production even by a nonprofessional.例文帳に追加

一般に和食が健康に良いと言われているが、その代表であるお寿司を科学的に研究し、食べ易く、衛生的にし、合理化して素人でも量産化しコストダウン出来る発明である。 - 特許庁

In this way, a sequence is provided, such that even a nonprofessional can simply adjust the touch panel, and accordingly, the user can make a correction concerning the physically depressed position on the touch panel and a recognized position by his hand.例文帳に追加

このように、素人でも簡単にタッチパネルの調整を行うことのできるシーケンスにすることにより、タッチパネルを物理的に押した位置と認識する位置の補正は、ユーザーの手で行える。 - 特許庁

To individually set suitable pressure for each cell through an inexpensive means and to provide a stable massage effect even when a nonprofessional operates the air massager.例文帳に追加

各セル毎に適切な圧迫力を個別に設定することを安価な手段によって達成できるようにすると共に、素人が操作しても安定したマッサージ効果が得られるようにしたエアマッサージ器の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow even a nonprofessional to easily update a self-shop and an advertisement page, and to standardize the updated contents of the shop and the advertisement page for allowing information consumers to easily retrieve the same.例文帳に追加

素人でも簡単に自らの店舗や宣伝ページを簡単に更新できるようにするとともに、これらの店舗や宣伝ページの更新内容の画一化を図って情報需要者が容易に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since keppatsu (hairdressing) became common practice, it was accomplishment for an adult woman to fix her hairdo by herself, but around the Meiwa era, when the hairstyle became complicated, nonprofessional women could not handle the hairdo anymore, and the hairstyle with back hair widely projected, which was difficult to fix single-handedly, became popular. 例文帳に追加

結髪が習慣化して以来、成人女性は自分で髪を結うのが嗜みだったのだが、髪型が複雑化した明和年間ごろにはもはや結髪の素人には手に負えず、また、後ろ髪を大きく突き出すような自分では結うのが難しい髪型が氾濫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative sheet which can be easily and in a short time stuck on a wall face and ceiling face at an ordinary home by a nonprofessional and can be stuck again and can be precisely stuck by a correct posture on the wall face and the ceiling face.例文帳に追加

一般家庭において素人でも壁面や天井面に容易かつ短時間で貼着することができると共に、貼り直しが可能であって正しい姿勢で壁面や天井面に正確に貼着することができる化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide an eel cooking tool capable of efficiently spitchcocking in which a spitchcocked eel has a taste and flavor nearly the same as those served by a long-established eel restaurant, and even a nonprofessional person like a part-timer who is not well-trained, can beautifully spitchcock the eel and rapidly serving a dish.例文帳に追加

老舗の鰻屋の味や雰囲気に近づけ、また、本焼きする作業を熟練した職人ではないアルバイトのような素人でも鰻の形状を崩さないように簡単に行う事ができ、さらに、商品を提供するまでの時間を短く、すなわち、効率よく鰻の本焼きができる鰻調理器具を提供すること - 特許庁