「nuclear reactors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there anybody in charleston that has any expertise in nuclear reactors?例文帳に追加

チャールストンに 核反応炉の専門家は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Improvement of safety analysis codes for nuclear power reactors例文帳に追加

発電用原子炉安全解析コード改良整） - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. (Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors)例文帳に追加

実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則（実用炉規則） - 経済産業省

In the cooling waters of nuclear reactors.例文帳に追加

そして原子炉の冷却水の中でも生存可能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The isa will build fifteen nuclear reactors on the moon by 2023.例文帳に追加

isaは2032年までに 月に核融合炉を15基建設し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors 例文帳に追加

核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING NUCLEAR FUEL PELLET FOR FAST BREEDER REACTORS例文帳に追加

高速増殖炉用核燃料ペレットの製造方法 - 特許庁

Permission pertaining to Reactors Installed on Foreign Nuclear Vessels 例文帳に追加

外国原子力船に設置した原子炉に係る許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is sort of a black cat. funny thing is 20 years around nuclear reactors例文帳に追加

おかしいのは、20年も 核反応装置の近くにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike nuclear fission reactors, a fusion reactor cannot melt down.例文帳に追加

核分裂炉とは違って、核融合路はメルトダウンしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries therefor, or power-generating or propulsion equipment specially designed for nuclear reactors 例文帳に追加

（二）　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A list of the nuclear power reactors in Japan is provided in the Annex.例文帳に追加

我が国の発電用原子炉のリストは、附属書に示す。 - 経済産業省

the branch of engineering concerned with the design and construction and operation of nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉の設計、建造、操作にかかわる工学の分野 - 日本語WordNet

used as a lubricant and as a moderator in nuclear reactors 例文帳に追加

潤滑剤として、また原子炉の減速剤として用いられる - 日本語WordNet

Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則 - 経済産業省

Is busy building, and starting to build, nuclear reactors.例文帳に追加

原子力発電所の建設や その準備を進めていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉内の中性子を減速させるために用いられる物質 - 日本語WordNet

Japan aims to establish the nuclear fuel cycle and put fast-breeder reactors into practical application.例文帳に追加

核燃料サイクル確立、高速増殖炉実用化を目指す。 - 経済産業省

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors and related Ministerial Ordinances例文帳に追加

核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律と関連する省令 - 経済産業省

(a) Technology concerning design, manufacture or use of nuclear reactors (including nuclear fusion reactors; the same shall apply hereinafter) or their parts, auxiliary equipment or components or nuclear turbines or nuclear power generators 例文帳に追加

イ　原子炉（核融合炉を含む。以下同じ。）若しくはその部分品、付属装置若しくは構成材又は原子力用タービン若しくは原子力用発電機の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Artificial graphite usable in nuclear reactors (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　原子炉用に用いることができるもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR NUCLEAR FUEL PELLET FOR FAST BREEDER REACTORS BY KNEADING PELLETIZATION例文帳に追加

混練造粒による高速増殖炉用核燃料ペレットの製造方法 - 特許庁

fuel (such as uranium) that can be used in nuclear reactors as a source of electricity 例文帳に追加

電気の光源として原子炉で使用できる燃料（ウランなどの） - 日本語WordNet

water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉で使用される、かなりの割合の重水素原子を含む水 - 日本語WordNet

The same assessments were carried out for the other two nuclear reactors mentioned above.例文帳に追加

同様な評価は、上記の他の2つの原子炉についても実施された。 - 経済産業省

Requirements and notes were added in accordance with revision of the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用炉則の改正にあわせて、要求事項、注記を追加 - 経済産業省

In Japan, as of the end of March 2010, a total of 54 nuclear power reactors (30 boiling water reactors (BWRs) and 24 pressurized water reactors (PWRs)) are operating.例文帳に追加

我が国では、2010年3月末時点で、合計54基（沸騰水型原子炉30基及び加圧水型原子炉24基）の発電用原子炉が運転中である。 - 経済産業省

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded. 例文帳に追加

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。 - 経済産業省

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, promulgated in 1957, comprehensively covers safety regulation of utilization of nuclear energy in Japan.例文帳に追加

原子炉等規制法は、1957年に公布された、我が国における原子力利用の安全規制を包括的に扱う法律である。 - 経済産業省

This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shut down one after another. 例文帳に追加

これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was technological innovation related to nuclear reactors such as modular type and cooling type例文帳に追加

モジュラー型や冷却型など 原子炉に関する技術革新がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CHEMISTRY PROBE ASSEMBLIES AND METHODS OF USING THE SAME IN NUCLEAR REACTORS例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法 - 特許庁

an act of using the collected plutonium from nuclear reactors to regenerate other types of electric power 例文帳に追加

発電用原子炉から回収したプルトニウムを燃料として再利用すること - EDR日英対訳辞書

First, since the Fukushima nuclear power plant was damaged by the tsunami, the affected nuclear reactors need to be cooled and stabilized. 例文帳に追加

第一に、福島の原子力発電所が津波で被害を受け、その原子炉を冷却し安定させる必要があります。 - 財務省

(iii) when a reactor establisher and operator of a foreign nuclear vessel use nuclear fuel material as fuel for reactors, 例文帳に追加

三　原子炉設置者及び外国原子力船運航者が核燃料物質を原子炉に燃料として使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. 例文帳に追加

福島第一原子力発電所では，地震直後にすべての原子炉が停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.例文帳に追加

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 - Tatoeba例文

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

(iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI 例文帳に追加

四　発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則（研究開発段階炉規則） - 経済産業省

To reduce burden for operators and improve reliability in work of nuclear reactors in which burden is large even for skilled operators and reliability is poor in work of complicated and narrow nuclear reactors where working devices such as underwater vehicles are introduced into nuclear reactors to perform maintenance, inspection, etc. and position and condition of the introduced devices are confirmed by monitoring cameras.例文帳に追加

原子炉内に水中ビークル等の作業装置を投入して保全や点検等の作業を行なうに当たり、投入した装置の位置や状態を監視カメラで確認しているが、構造が複雑で狭隘な原子炉では熟練のオペレータでも負担が大きく、信頼性も乏しい。 - 特許庁

To provide chemistry probe assemblies and methods of using the same in nuclear reactors.例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法を提供すること。 - 特許庁

ii) Nuclear reactors that are installed on vessels (excluding those that fall under items (iv) or (v); hereinafter referred to as "commercial marine reactors"): Minister of Land, Infrastructure and Shipment (hereinafter referred to as "Minister of MLIT" 例文帳に追加

二　船舶に設置する原子炉（第四号又は第五号のいずれかに該当するものを除く。以下「実用舶用原子炉」という。）　国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Nuclear reactors other than those for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of MEXT 例文帳に追加

五　発電の用に供する原子炉以外の原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the middle of April, all 17 nuclear power reactors in Fukushima and Niigata Prefectures will be shut down for inspections. 例文帳に追加

４月中旬までには福島県と新潟県の全17基の原子炉が点検のため停止される。 - 浜島書店 Catch a Wave