「number among」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is uncertain and controversial how and why those 24 disciples were chosen among a large number of disciples. 例文帳に追加

数多い門弟から24人が選ばれた基準や経緯は不明な点も多く諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of his poems that appeared in 'Shinsen Tsukubashu' (New Tsukuba Collection) was the third-largest among renga poets, after Shinkei and Sozei. 例文帳に追加

「新撰莬玖波集」の中で、心敬、宗砌についで連歌師では第3位の入宗句数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight of his poems were included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), the largest number of poems included among Emperor Tenmu's princes. 例文帳に追加

『万葉集』には8首の歌が収録されており、これは天武天皇の皇子のなかで最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the large number of dialects in the Japanese language, only the Hachijo dialect takes this kind of form. 例文帳に追加

日本語に方言は数あれど、このような活用を残すのは八丈方言だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since March 16, 2000, it was reopened and it has the largest number of seats of customers among shops. 例文帳に追加

2000年3月16日より営業を再開し、全店舗中で客席数が最大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the basement of the Fukuya, Hiroshima Ekimae shop and the number of seats is the smallest among all shops. 例文帳に追加

福屋広島駅前店の地下1階にあり、席数は全店舗の中で最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a large number of disciples, he developed painters and kibyoshi (illustrated fiction books with yellow covers) creators such as Utamaro KITAGAWA and Harumachi KOIKAWA. 例文帳に追加

門人も多く、喜多川歌麿や恋川春町といった絵師、黄表紙作者を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stations of Sagano Line (Kyoto Station - Sonobe Station), the number of passengers of this station is the third largest after Kyoto Station and Nijo Station. 例文帳に追加

嵯峨野線（京都駅-園部駅）では京都駅・二条駅に次いで多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station ranked twenty-fifth among all Kintetsu stations targeted by the survey (323 stations at the time of the survey) in terms of the number of passengers. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、25位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings (seven areas: the largest number among those of the prefectures) 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区（都道府県としては日本最多、7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<ref> The third one was not opened due to the conflict of opinion among founders and it was a vacant number at that time. 例文帳に追加

<ref>第三は発起人の意見対立により開業に至らず当時欠番となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family enjoyed their prominent status among the court nobles as one of the Seiga families, producing a number of ministers. 例文帳に追加

清華家として公家の中でも高い家格を誇り、大臣を多数輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is among the largest number of A.T.M.s operated by a single financial institution in the world. 例文帳に追加

これは，１つの金融機関によって稼働されているATMの数としては世界最大規模である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, the number of such companies has almost doubled and the competition among the companies has become intense. 例文帳に追加

それ以来，そのような会社の数はほぼ２倍となり，会社間の競争が激化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the third-highest number of wins ever in Japan and the second highest among active jockeys. 例文帳に追加

これは日本で史上３番目に多い勝利数であり，現役騎手の中では２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

After selecting the Document number, any operation can be selected from among the frame menu.例文帳に追加

文書番号を選択した後に、フレームメニューの中から任意の作業を選ぶことができる。 - 特許庁

In the DB, all violators are not registered, but the appropriate number of violators among the violators are registered so as to serve as a warning.例文帳に追加

ＤＢには、違反者全部を登録するのではなく、見せしめとして適当な数を登録しておく。 - 特許庁

Positional coordinates of a both-eye image are acquired from among the face image, and the number of pixels E between both eyes is calculated.例文帳に追加

顔画像の中から両目画像の位置座標が求められ、両目間の画素数Ｅが算出される。 - 特許庁

Number of transistors per pixel can be decreased by sharing the transistor among the pixels.例文帳に追加

画素間でトランジスタを共用することで、１画素当りのトランジスタ数を減少させることができる。 - 特許庁

To display relations among elements visually and intelligibly, regardless of increase in the number of elements included in a network.例文帳に追加

ネットワークに含まれる要素数が増えても、要素間の関係を視覚的に分かりやすく表示する。 - 特許庁

R^1 in the general formula (I) represents the same substituent selected from among hydrocarbon radical of carbon number 1-18.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）中、Ｒ^２、Ｒ^３はそれぞれ独立に炭化水素基を表す。 - 特許庁

To detect similar or identical moving image segments among a number of moving images.例文帳に追加

数多くの動画像の中から、類似あるいは同一の動画像区間を検出する。 - 特許庁

To display on a cellular phone the mail selected from among a number of mails that is needed for a user.例文帳に追加

携帯電話において、多数のメールの中からユーザが必要なメールを表示する。 - 特許庁

When the identification number is present among identification numbers corresponding to the candidate fingerprint data, it is decided that the fingerprint collation is successful.例文帳に追加

この識別番号が候補指紋データに対応する識別番号の中にあれば合格と判定する。 - 特許庁

To provide technology for selecting a proper image from among a large number of images by using a face in the image.例文帳に追加

画像中の顔を利用して多数の画像の中から適切な画像を選択する技術を提供する。 - 特許庁

To more easily specify an article having characteristics desired by a user among a number of articles.例文帳に追加

多数の物品の中からユーザ所望の特徴をもつ物品を一層容易に特定できるようにする。 - 特許庁

The number of transistors per pixel can be decreased by sharing the transistor among the pixels.例文帳に追加

画素間でトランジスタを共用することで、１画素当りのトランジスタ数を減少させることができる。 - 特許庁

To restrain an increase in the number of times of communication among a plurality of computers which execute cooperative services.例文帳に追加

連携サービスを実行する複数の計算機間の通信回数の増大を抑制する。 - 特許庁

At least two cells among a large number of cells detect the photons in separate subranges.例文帳に追加

複数個のセルのうち少なくとも２個は別々のサブレンジにて光子を検知する。 - 特許庁

To analyze and control easily circulation of contents among an unspecified number of general users.例文帳に追加

不特定多数のユーザ間のコンテンツの流通を容易に分析し、制御する。 - 特許庁

To determine which color chip number corresponds to the color of an object among arbitrary color chips.例文帳に追加

対象物の色彩が任意の色票のいずれの色票番号に相当するかを判定する。 - 特許庁

To securely retrieve a case of a disease similar to the picture of a subject of diagnosis from among a large number of pictures.例文帳に追加

多数の画像の中から診断対象の画像に類似している症例を的確に検索する。 - 特許庁

A system provides automated negotiations among the arbitrary number of properly enabled computing apparatus.例文帳に追加

システムは、任意の数の適切にイネーブルされた計算装置の間の自動化された交渉を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of inputs of a LCD(liquid crystal display) driver chip and to suppress the variation among chips to be small.例文帳に追加

ＬＣＤドライバチップの入力数を削減し、チップの間のばらつきを小さく押さえる。 - 特許庁

The number of tokens lost due to the missing of the choice among three alternatives A to three alternatives C is only three.例文帳に追加

また、三択Ａ〜三択Ｃを取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。 - 特許庁

To suppress inequality in the number of times of data deletion among memory blocks in a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリにおける記憶ブロック間のデータ消去回数のばらつきを抑える。 - 特許庁

A selection part 27 selects related words as retrieval significant words from among the related words, restricting the number.例文帳に追加

選択部２７は、複数の関連語のうち、個数を限定して、検索重要単語として選択する。 - 特許庁

To quickly search for a desired content from among a large number of contents.例文帳に追加

多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを素早く検索可能とする。 - 特許庁

To search and display a compatible person from among a large number of persons by calculating compatibility.例文帳に追加

多数の人の中から相性の合う人を共時性の算出により捜し出し、表示すること。 - 特許庁

To correct a difference in the number of acquired tokens among players without expanding a data capacity.例文帳に追加

データ容量を大きくすることなく、遊技者間のメダル獲得枚数の差を是正する。 - 特許庁

To reduce and assemble the number of part items of a driving shaft part among a driving mechanism with simple constitution.例文帳に追加

駆動機構のうちの駆動軸部分の部品点数の減少と組立が簡単な構成にする。 - 特許庁

To quickly and reliably select a desired image from among a large number of images.例文帳に追加

多くの画像の中から、所望の画像を迅速且つ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁

Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

- An increasing number of Japanese firms owned overseas subsidiaries in the 2000s especially among mid-sized enterprises.例文帳に追加

○中堅・中小企業の海外子会社保有企業数は、2000年代に増加。 - 経済産業省

The number of unemployed school graduates, those who leave job at an early stage and "freeters" are increasing among the young例文帳に追加

若年者では、学卒未就職者や早期離職者、フリーターなどが増加している - 厚生労働省