「number among」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Among the number of followers, the Japanese styles were dominant. 例文帳に追加

数の上では和様が勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of suicides among elementary, middle, and high school students reportedly hits a record high.例文帳に追加

小中高生の自殺が過去最多だそうです。 - 時事英語例文集

The number of suicides among young people in Japan is remarkably high.例文帳に追加

日本の若年層の自殺者数は突出して多い。 - 時事英語例文集

I no longer number him among my friends. 例文帳に追加

やつなどもう友人の数には入れない. - 研究社 新英和中辞典

I number myself among his friends. 例文帳に追加

私も彼の友人の一人と思っています. - 研究社 新英和中辞典

You can number me among your friends.例文帳に追加

君は私を君の友人のうちに数えてよい。 - Tatoeba例文

We number him among our closest friends.例文帳に追加

我々は彼を親友の１人に数えている。 - Tatoeba例文

the communication of an attitude or emotional state among a number of people 例文帳に追加

多くの人々の間で態度や情緒の交換 - 日本語WordNet

to choose one of the better among a number of good things 例文帳に追加

(選ばれたものの中から)さらに良いものを選び出す - EDR日英対訳辞書

a person who is chosen from among a large number of people 例文帳に追加

多くの中から選び出された人 - EDR日英対訳辞書

a writing that is circulated among a number of people in order to communicate a matter 例文帳に追加

何人かに回覧して用件を伝える文書 - EDR日英対訳辞書

the action of selecting the superior in quality from among a number of objects 例文帳に追加

すぐれたものを選び出すこと - EDR日英対訳辞書

among a number of objects, the one with the lowest price 例文帳に追加

いくつかの物のうち,値段の安いほう - EDR日英対訳辞書

in Noh, the central actor among a number of supporting actors 例文帳に追加

ワキが数人出る場合の中心となる人 - EDR日英対訳辞書

communication among a small number of people 例文帳に追加

特定少数を対象とする意思の伝達 - EDR日英対訳辞書

It is among a number of telecommunications-equipment companies.例文帳に追加

それは、数多くの情報通信機器会社の一つだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can number me among your friends. 例文帳に追加

君は私を君の友人のうちに数えてよい。 - Tanaka Corpus

We number him among our closest friends. 例文帳に追加

我々は彼を親友の１人に数えている。 - Tanaka Corpus

1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts). 例文帳に追加

総歌数1915首（伝本によって異同がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a growing number of users among top-class calligraphers. 例文帳に追加

したがって、一流の書家にも愛用者が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken ISHIHARA, Michitaro TANAKA, and Kuniyoshi OBARA number among his pupils. 例文帳に追加

教え子には石原謙、田中美知太郎、小原国芳らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the largest number of passengers among all the stations of Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

これは京都市営地下鉄の全駅中最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line. 例文帳に追加

同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the largest number of the passengers among the six stations. 例文帳に追加

また乗降客数は6駅中最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the largest number among the stations on the Hankyu Kyoto Line. 例文帳に追加

京都本線内では最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the fourth-largest number of passengers among the stations on the Miyafuku Line. 例文帳に追加

宮福線では、4番目に利用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special beauty spots (fourteen spots: the largest number among those of the prefectures) 例文帳に追加

特別名勝（都道府県としては日本最多、14件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 2006, Azuchi-jo Castle was selected among the top 100 castles in Japan (Number 51). 例文帳に追加

4月6日、日本100名城（51番）に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of workers changing jobs is increasing among young people例文帳に追加

若い年齢層での転職者割合が増加 - 経済産業省

Among these, Kushiro number includes Nemuro Province and Chishima Province, and Izumi number includes a part of Kawachi Province. 例文帳に追加

これらのうち、釧路ナンバーは根室国と千島国を、和泉ナンバーは河内国の一部を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling the number of pumps is configured to control the number of pumps to be operated among a plurality of pumps according to the water level.例文帳に追加

水位に応じて複数のポンプの運転台数を制御するポンプ台数制御方法である。 - 特許庁

The number of suicides among young people has not decreased and is leveling off.例文帳に追加

若年層の自殺は減少せずに横ばいの状況です。 - 時事英語例文集

in Noh, the status of being the central actor among a number of supporting actors 例文帳に追加

ある場に登場する数人のワキのうちで中心となる立場 - EDR日英対訳辞書

Number 4 is widely different from the others, and is not classifiable among normal plants. 例文帳に追加

4は大きくかけ離れており、通常言う植物には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This number makes the facility sixty-eighth among all Kintetsu Line stations surveyed (323 stations, as of when the survey was conducted). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、68位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National treasure art/craft works (the number of items is second to that of Tokyo, among those of the prefectures) 例文帳に追加

国宝美術工芸品（都道府県としては東京に続く第二位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National treasure buildings (the number of items is second to that of Nara, among those of the prefectures: forty-eight items and sixty buildings) 例文帳に追加

国宝建造物（都道府県としては奈良に続く第二位、48件60棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a number of lost books of the Fudoki, Tango no Kuni Fudoki remains as relatively long articles. 例文帳に追加

数多くある風土記逸文の中でも比較的長文が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device that can reduce the number of wiring among substrates.例文帳に追加

基板間の配線数を削減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize connections among a number of artificial neurons with less wiring.例文帳に追加

多数の人工ニューロン間の接続を、少ない配線で実現する。 - 特許庁

To prevent an advertisement page from being buried among enormous number of sites.例文帳に追加

膨大な数のサイトの中では、広告のページが埋もれてしまう。 - 特許庁

To enable the game medium be used among a plural number of game players.例文帳に追加

遊技媒体を複数の遊技者で共有使用できるようにする。 - 特許庁

The number of bankruptcies among SMEs has been on the decline in recent years. 例文帳に追加

中小企業の倒産件数は、近年、減少傾向にある。 - 経済産業省

As a whole, Asia has a significant number of young people among its population.例文帳に追加

全体的に見て、アジアでは、人口の多くを若年層が占めています。 - 厚生労働省

Among the passengers was a number of officials and military officers of various grades, 例文帳に追加

乗客の中には、様々な身分の役人や軍人もたくさん混じっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』