「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then you'd be better off replacing it with that trap.例文帳に追加

ならば そこのトラップで カバーしたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got off the phone with mrs. levinson.例文帳に追加

今 レビンソン夫人と 電話を切ったところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop off your badges and your guns with the desk sergeant on your way out.例文帳に追加

バッジと銃を机に置いて 出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was she with you when the bomb went off?例文帳に追加

爆発の時は彼女と 一緒だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she also broke off relations with her family.例文帳に追加

自分の実家とも 絶縁状態になって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got off the phone with my contact at the cdc例文帳に追加

c.d.c.にコンタクトを取ろうと電話しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been rooming with this guy on and off for, what is it, 10 years?例文帳に追加

俺は奴とホテルで 10年 同室だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start off with something really easy.例文帳に追加

最初は簡単なことからやってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17 years ago you rode off with robert baratheon.例文帳に追加

17年前 貴方は ロバート・バルテオンと出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country broke off diplomatic relations with its neighbor. 例文帳に追加

その国は隣国との国交を断絶した. - 研究社 新和英中辞典

The girl helped the old woman off with her coat. 例文帳に追加

少女は老人のコートを脱がせてやった. - 研究社 新和英中辞典

toggle the overwrite mode off with the Ins key 例文帳に追加

Ins キーで上書きモードをトグル的にオフにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The letter was dashed off with a fountain-pen. 例文帳に追加

手紙は万年筆で軽く走らしてあった - 斎藤和英大辞典

A boy made off with some money. 例文帳に追加

少年がいくらかお金を持って逃走した。 - Tanaka Corpus

We have broken off relations with them. 例文帳に追加

私たちは彼らとは関係を断っている。 - Tanaka Corpus

The girl made off with her employer's money. 例文帳に追加

その少女は雇主の金をもって逃げた。 - Tanaka Corpus

A boy made off with some money.例文帳に追加

少年がいくらかお金を持って逃走した。 - Tatoeba例文

We have broken off relations with them.例文帳に追加

私たちは彼らとは関係を断っている。 - Tatoeba例文

The girl made off with her employer's money.例文帳に追加

その少女は雇主の金をもって逃げた。 - Tatoeba例文

breaking off with a snapping or cracking sound 例文帳に追加

物がもろく折れたりして音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

Please hold off on continuing with that. 例文帳に追加

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - Weblio Email例文集

I was angry and broke off my friendship with him. 例文帳に追加

私は怒って彼と絶交してしまった。 - Weblio Email例文集

The gun went off when he was fooling around with it. 例文帳に追加

彼が銃をいじっていたら暴発した. - 研究社 新英和中辞典

You can get 10 percent off with a student card. 例文帳に追加

学生証をもっていくと 1 割引になる. - 研究社 新英和中辞典

send a person away [off] with a flea in his ear 例文帳に追加

耳の痛いことを言って人を追い払う. - 研究社 新英和中辞典

She's cheesed off with her neighbors.例文帳に追加

彼女は近所の人々にうんざりしている - Eゲイト英和辞典

OFF-LINE TEACHING METHOD OF ROBOT WITH TRAVERSE AXIS例文帳に追加

走行軸付ロボットのオフラインティーチング方法 - 特許庁

I struck off several branches with an axe.例文帳に追加

私は何本かの枝をおので切り落とした - Eゲイト英和辞典

It is one consolation to think that he has got off with a whole skin. 例文帳に追加

けがの無かったのがせめてもである - 斎藤和英大辞典

He took off this morning with the neighbor's car例文帳に追加

今朝、隣の家の車で出ていったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing.例文帳に追加

我々が善意を浴びせても 羽の上の雫のように滑り落ちていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this a micro switch 50 is turned off, outputting an OFF signal.例文帳に追加

これに伴い、マイクロスイッチ５０がオフ状態になり、オフ信号を出力する。 - 特許庁

The transmitter 4 has an off operating part 13 and an off commanding part 15 for transmitting the off command signal with a particular off operation except a normal off operation of the off operating part 13.例文帳に追加

送信器４は、オフ操作部１３と、このオフ操作部１３の通常のオフ操作を除く特定のオフ操作によって前記オフ指令信号を送信させるオフ指令部１５を有する。 - 特許庁

We have a kick-off meeting with you. 例文帳に追加

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けます。 - Weblio Email例文集

short slender frankfurter usually with ends cut off 例文帳に追加

両端を切った短くて細いフランクフルトソーセージ - 日本語WordNet

Well, why did you break off with your girlfriend?例文帳に追加

で? どうして 彼女と 別れちゃったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brother went off on a job with a man named melander.例文帳に追加

お前の弟は メランダーと仕事を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut the thread with your teeth and tie it off.例文帳に追加

歯で糸を切って そのままにしておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you can pay them off with your body.例文帳に追加

もしくは 体で返してもらってもいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went off with the halfhand. he didn't come back.例文帳に追加

欠け手と出掛けたんだ 彼は帰ってこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's good that phuong went off with you.例文帳に追加

なのでポウンと君がくっついたのは正解だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks better with a little off the top, don't you think?例文帳に追加

奴は頭が無いほうが マシに見えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were angry that he'd made off with your customers例文帳に追加

「あなたは 顧客を取られた事に腹を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew I had to break it off with jay.例文帳に追加

ジェイと別れなきゃいけないのは わかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna let you off with a warning this time, ms. mills.例文帳に追加

ミルズさん 今回は警告で釈放するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書